Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jemand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 58 Ergebnis(se)

bei jemand anderem	alibī	alibi
denn wohl irgend jemand, denn wohl irgend etwas? (fragend)	ecquisnam, ecquidnam	ecquisnam, ecquidnam
der mit jemand erzogen ist (σύντροφος)	syntrophus, syntrophī m	syntrophus, syntrophi m
dieser jemand, dieses etwas	is aliquis, id aliquid	is aliquis, id aliquid
etwa irgend jemand, etwa irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid
förmliche Behauptung, dass jemand ein Sklave sei	assertiō, assertiōnis f	assertio, assertionis f
förmliche Behauptung, dass jemand ein freier Mensch sei	assertiō, assertiōnis f	assertio, assertionis f
hallo, ist irgend jemand da?	heus ecquis hīc est?	heus ecquis hic est?
irgend jemand	quisquam ūnus	quisquam unus
irgend jemand	ūllus, ūlla, ūllum (Gen. ūllīus, Dat. ūllī)	ullus, ulla, ullum
irgend jemand, irgend etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
irgend jemand, irgend etwas (substantivisch)	quispiam, quidpiam (quippiam)	quispiam, quidpiam (quippiam)
je näher uns jemand angeht	ut quisque proximē accēderet	ut quisque proxime accederet
jemand bereut etw. ein wenig	suppaenitet aliquem alicuius reī	suppaenitet aliquem alicuius rei
jemand beschließt	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand einigt sich mit jdm.	convenit alicuī cum aliquō	convenit alicui cum aliquo (impers.)
jemand fasst verschiedene Entschlüsse	animus variōs incursūs habet	animus varios incursus habet
jemand findet für gut	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand ist mein Kriegsgefährte	aliquis mēcum mīlitat	aliquis mecum militat
jemand mit Katzenbuckel	homō pandus	homo pandus
jemand mit durchsichtigem Gewand	homō perlūcidus	homo perlucidus
jemand nimmt verschiedene Anläufe	animus variōs incursūs habet	animus varios incursus habet
jemand ohne Einfluss	homō nūllō numerō	homo nullo numero
jemand ohne Kenntnis des Charakters der Menschen	homō imperītus mōrum	homo imperitus morum
jemand ohne alle Lebenserfahrung	homō omnium rērum imperītus	homo omnium rerum imperitus
jemand ohne jeden Kriegsdienst	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
jemand schlägt vor (δοκεῖ)	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand schämt sich ein wenig für etw. (alicuius rei / + inf. - wegen / für etw.)	suppudet aliquem alicuius reī	suppudet aliquem alicuius rei
jemand schöpft Mut	animus alicuī accēdit	animus alicui accedit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getrogen	spēs aliquem fallit	spes aliquem fallit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem dēcipit	spes aliquem decipit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem frūstrātur	spes aliquem frustratur
jemand stellt sich krank	aliquis aegrum simulat	aliquis aegrum simulat
jemand stellt sich krank	aliquis sē aegrum esse simulat	aliquis se aegrum esse simulat
jemand stimmt dafür	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
jemand stirbt	anima relinquit aliquem	anima relinquit aliquem
jemand stirbt vor Furcht	metus aliquem exanimat	metus aliquem exanimat
jemand verabredet sich mit jdm. (de aliqua re- über etw.)	convenit alicuī cum aliquō	convenit alicui cum aliquo (impers.)
jemand verfällt in einen Tiefschlaf	artus somnus aliquem complectitur	artus somnus aliquem complectitur
jemand verliert die Besinnung	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
jemand wird Angeklagter	aliquis reus fit	aliquis reus fit
jemand wird in die Korporation nachgewählt	in collēgium aliquis cooptātur	in collegium aliquis cooptatur
jemand wird mit Beschuldigungen bedroht	crīmina apparantur in aliquem	crimina apparantur in aliquem
jemand wird ohnmächtig	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
jemand, der alle Ehrenstellen bekleitet hat	vir honōribus ac reī pūblicae mūneribus perfūnctus	vir honoribus ac rei publicae muneribus perfunctus
jemand, der deine Freundschaft in hohem Maße verdient	perdignus tuā amīcitiā homō	perdignus tua amicitia homo
jemand, der einsam macht	dēsōlātōr, dēsōlātōris m	desolator, desolatoris m
jemand, der ganz entfernt vom Land lebt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
jemand, der keinen Feldzug mitgemacht hat homō nullīus stīpendiī	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
jemand, der sich gar nicht mit Ackerbau beschäftigt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
jemand, etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
von irgend jemand	alicunde	alicunde
wenn jemand	sī quis	si quis
wenn wirklich jemand (ali- bleibt nach si!)	sī aliquis	si aliquis
wenn überhaupt jemand (ali- bleibt nach si!)	sī aliquis	si aliquis
wenn überhaupt jemand	sī quisquam	si quisquam
wenn überhaupt jemand gelehrt war,dann Aristoteles	sī quisquam, Aristotelēs doctus fuit	si quisquam, Aristoteles doctus fuit
wohl irgend jemand, wohl irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid