Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"iudicium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 96 Ergebnis(se)

iudicium, iudicii n	iūdicium, iūdiciī n	Anerkennung (anerkennende Urteil)
		Ansicht
		Ausspruch
		Bedacht
		Einsicht
		Entscheidung
		Erkenntnis
		Gericht (Gerichtsstätte)
		Gerichtsbarkeit
		Gerichtshof
		Gerichtsrede
		Gerichtssitzung
		Gerichtsurteil
		Grundsatz (der Handlungsweise)
		Grundsatz (aufgrund einer Beurteilung)
		Kriterium
		Kritik
		Meinung
		Prozess
		Prüfung (prüfendes Urteil)
		Richteramt
		Richterkollegium
		Richterspruch
		Urteil
		Urteilskraft
		Verfahren
		Verhandlung (bei Gericht)
		gerichtliche Untersuchung
		Überlegung
		Überzeugung
regula et iudicium	rēgula et iūdicium	Kriterium der Urteilsfindung
		Richtschnur und Urteil
iudicium subtile	iūdicium subtīle	feiner Geschmack
iūdicium appellationis	iūdicium appellātiōnis	Berufungsgericht
ad iudicium adsum	ad iūdicium adsum	erscheine vor Gericht
ad meum iudicium	ad meum iūdicium	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
animi iudicium muto	animī iūdicium mūtō	gebe meine Prinzipien auf
		werfe meine Grundsätze über Bord
		ändere mein Urteil change one's mind
		ändere meine Gesinnung change one's mind, change one's principles, throw one's principles overboard
		ändere meine Grundsätze
		ändere meine Prinzipien
eligendi iudicium	ēligendī iūdicium	Wahl (aufgrund einer Entscheidung)
		Wahlentscheidung
extremum iudicium	extrēmum iūdicium	Weltgericht doomsday, last judgment
in iudicium adduco aliquem	in iūdicium adducō aliquem	bringe jdn. vor Gericht
		verklage jdn. bei Gericht
in iudicium deduco aliquem	in iūdicium dēducō aliquem	bringe jdn. vor Gericht
		verklage jdn. bei Gericht
in iudicium voco aliquem	in iūdicium vocō aliquem	lade jdn. vor Gericht
iudicium acuo	iūdicium acuō	bilde meine Urteilsfähigkeit
		bilde meinen Geschmack
iudicium adhibeo	iūdicium adhibeō	lasse Vorbedacht walten
iudicium administrativum	iūdicium administrātīvum	Verwaltungsgericht (eigener Vorschlag)
iudicium capitis	iūdicium capitis	Untersuchung auf Leben und Tod
iudicium committo	iūdicium committō	beginne einen Prozess
iudicium deligentium	ēligendī dēligentium	Wahl (durch die Wähler)
		Wahlentscheidung
iudicium detortum	iūdicium dētortum	Fehldeutung
		Fehleinschätzung
		Fehlurteil
		Missverständnis
iudicium do	iūdicium dō	gestatte eine Untersuchung
iudicium elegans	iūdicium ēlegāns	feiner Geschmack
iudicium exerceo	iūdicium exerceō	halte Gericht (v. Prätor in Kriminalprozessen)
		leite die richterlichen Untersuchungen
		stelle eine gerichtliche Untersuchung an
iudicium exquisitum	iūdicium exquīsītum	erlesener Geschmack
iudicium facio	iūdicium faciō	übe Kritik
iudicium facio de aliquo	iūdicium faciō dē aliquō	halte Gericht übr jdn.
iudicium habeo	iūdicium habeō	habe Geschmack
iudicium intellegens	iūdicium intellegēns	verständiger Geschmack
iudicium inter sicarios	iūdicium inter sīcāriōs	Untersuchung wegen Meuchelmordes
iudicium mandati	iūdicium mandātī	Verfahren wegen eines nichterfüllten Auftrages
iudicium privatum	iūdicium prīvātum	Prozess in Fragen bürgerlichen Rechts
iudicium provocationis postremae	iūdicium prōvocātiōnis postrēmae	Bundesgerichtshof (BGH)
iudicium publicum	iūdicium pūblicum	Kriminalprozess
iudicium reddo	iūdicium reddō	gestatte eine Untersuchung
iudicium rescindo	iūdicium rescindō	hebe ein Urteil auf
iudicium voluntatis	iūdicium voluntātis	freiwillige Wahl
ultimum iudicium	ultimum iūdicium	Weltgericht doomsday, last judgment
iudicium caret arte	iūdicium caret arte	dem Urteil fehlt es an theoretischem Verständnis
iudicium pecunia tempto	iūdicium pecūniā temptō	suche das Gericht zu bestechen
iudicium et poenas exerceo	iūdicium et poenās exerceō	verhänge Urteil und Strafen
		vollstrecke Urteil und Strafen
iudicium alicui addico	iūdicium alicuī addīcō	erkenne jdm. das Recht zur Klage zu
iudicium cum aliquo subscribo	iūdicium cum aliquō subscrībō	reiche Klage gg. jdn. ein
longo intervallo iudicium hoc primum committitur	longō intervallō iūdicium hoc prīmum committitur	seit langer Zeit wird diese Gerichtsverhandlung als erste angesetzt
iudicium populi Romani experior	iūdicium populī Rōmānī experior	lasse es auf das Urteil des römischen Volkes ankommen (auf etw.)
iudicium circumspectum	iūdicium circumspectum	umsichtiges Urteil
iudicium praefero	iūdicium praeferō	äußere mein Urteil
iudicium certum	iūdicium certum	abschließendes Urteil
foederale iudicium constitutionale	foederāle iūdicium cōnstitūtiōnāle	Bundesverfassungsgericht
iudicium centumvirale	iūdicium centumvirāle	Urteil der Zentumvirn
iudicium constitutionale	iūdicium cōnstitūtiōnāle	Verfassungsgericht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von iudicium (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

aculeus iudicii	aculeus iūdiciī	Schärfe des Urteils
aliquem iudicio comburo	aliquem iūdiciō combūrō	richte jdn. durch einen Prozess zugrunde wreck someone through a process, ruin someone through a lawsuit
ambitus iudicio aliquem arcesso	ambitūs iūdiciō aliquem arcessō	belange jdn. wegen Bestechung prosecute someone for bribery, prosecute someone for electoral fraud
animi quodam iudicio	animī quōdam iūdiciō	aus Grundsatz
		aus einer gewissen grundsätzlichen Überzeugung out of a certain fundamental conviction, out of principle
civitati leges, iudicia, iura describo	cīvitātī lēgēs, iūdicia, iūra dēscrībō	gebe dem Staat eine Verfassung give the state a constitution
exactissimo iudicio examino	exāctissimō iūdiciō exāminō	prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
		untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
		unterziehe einem Stresstest (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
		unterziehe einer sehr genauen Prüfung (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)
id a iudicio appellationis diiudicatum est	id ā iūdiciō appellātiōnis dīiūdicātum est	dies wurde vom Berufungsgericht entschieden
in iudicio adsum	in iūdiciō adsum	erscheine vor Gericht
in iudicio cado	in iūdiciō cadō	scheitere bei Gericht
		verliere einen Prozess
iudicia administro	iūdicia administrō	besorge die Rechtspflege
iudicia nulla	iūdicia nūlla	Anarchie
		Rechtlosigkeit
iudicia repraesentata	iūdicia repraesentāta	auf der Stelle angesetzte Gerichtsverhandlungen (bei denen der Redner improvisieren musste)
iudicia, iudiciorum n	iūdicia, iudiciōrum n	Gerichtswesen (concretum statt abstractum)
iudicia, iudiciorum n	iūdicia, iūdiciōrum n	Justiz
iudicio	iūdiciō	aus Prinzip
		mit Bedacht (im lat. Sprachkurs)
iudicio alieno sto	iūdiciō aliēnō stō	halte zu eines anderen Meinung
		mache mir eine fremde Meinung zu eigen
		vertrete eine fremde Meinung
iudicio aliquem persequor	iūdiciō aliquem persequor	verfolge jdn. gerichtlich
iudicio improbato	iūdiciō improbātō	nach Verwerfung des Urtiels
iudicio meo ac voluntate	iūdiciō meō ac voluntāte	aus Grundsatz und freier Entscheidung
iudicio praesum	iūdiciō praesum	bin Vorsitzender des Gerichtshofes
		sitze dem Gerichtshof vor
iudicio vinco	iūdiciō vincō	gewinne den Prozess
legum iudiciorumque poenis obligor	lēgum iūdiciōrumque poenīs obligor	verfalle den Strafen der Gesetze und Gerichte
mei iudicii sum	meī iūdiciī sum	besitze Eigenständigkeit
		besitze Selbständigkeit
		bin eigenständig
		bin selbständig
meo iudicio	meō iūdiciō	nach meinem Urteil
meo iudicio utor	meō iūdiciō ūtor	folge meinem eigenen Kopf
		handele nach meinem Kopf
		urteile eigenständig
		urteile selbständig
meo quidem iudicio	meō quidem iūdiciō	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
multum in iudiciis versor	multum in iūdiciīs versor	bemühe mich viel bei Gericht
nullo iudicio utor	nūllō iūdiciō ūtor	habe keine Grundsätze
ratio iudiciorum	ratiō iūdiciōrum	Gerichtsverfassung
regula, ad quam omnia iudicia diriguntur	rēgula, ad quam omnia ūdicia dīriguntur	ein Grundsatz, an dem sich alle Urteile orientieren
repraesentor 1	repraesentārī, repraesentor, repraesentātus sum	erscheine [iudicio]
		stelle mich [iudicio]
		tue mich auf der Stelle kund [minae iraeque celestes]
sine iudicio	sine iūdiciō	leichthin
		ohne Prüfung
		ohne alle Wahl
sui iudicii	suī iūdiciī	aus eigenem Ermessen
		eigenständig
		nach eigenem Urteil
		selbständig
supremum tribunal publicis abolendis iudiciis	suprēmum tribūnal pūblicīs abolendīs iūdiciīs	Bundesgerichtshof (BGH)

query 1/Bem: mit iudicium verbundene Wörter (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

centumviralis, centumvirale	centumvirālis, centumvirāle	zu den Zentumvirn gehörig pertaining to the centumviri [iudicium, causae]
purus, pura, purum	pūrus, pūra, pūrum	einfach [iudicium]
		ohne Verwahrung [iudicium]
		ohne Vorbehalt [iudicium]
		unbedingt [iudicium]
recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium	recuperātōrius, recuperātōria, recuperātōrium	Ersatzrichter- [iudicium]
redhibitorius, redhibitoria, redhibitorium	redhibitōrius, redhibitōria, redhibitōrium	die Zurückgabe betreffend [actio, iudicium] (einer mangelhaften Ware)
		die Zurücknahme betreffend [actio, iudicium] (einer mangelhaften Ware)
subtilis, subtile	subtīlis, subtīle	fein empfindend [palatum, iudicium]
		fein unterscheidend [iudicium]
		feinfühlend [palatum, iudicium]
		feinfühlig [palatum, iudicium]
supplanto 1	supplantāre, supplantō, supplantāvī, supplantātum	kippe [iudicium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: iudicium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

iūdicium, iūdiciī n
Urteil; Meinung; Überlegung; Entscheidung; Gericht; Richterkollegium; Prozess; Gerichtssitzung; Gerichtsurteil; gerichtliche Untersuchung; Gerichtsbarkeit; Richteramt; Erkenntnis; Ausspruch; Ansicht; Urteilskraft; Einsicht; Bedacht; Verfahren; Grundsatz; Anerkennung; Kritik; Gerichtshof; Prüfung; Kriterium; Verhandlung; Gerichtsrede; Überzeugung; Richterspruch;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von