| | causam ad iudicem defero | causam ad iūdicem dēferō aliquid | bringe eine Klage ein (bei Gericht)bring an action before the court | | | |
| | ad iudicem defendo aliquem | ad iūdicem dēfendō aliquem | verteidige jdn. bei Gericht | | | |
| | | | vertrete jdn. vor Gericht | | | |
| | aequum iudicem me alicui praebeo | aequum iūdicem mē alicuī praebeō | erweise mich als neutralen Richter für jdn.prove to be a neutral judge for somebody | | | |
| | aliquem (iudicem) iniquum eiuro (eiero) | aliquem (iūdicem) inīquum ēiūrō (ēierō) | lehne einen Richter als befangen abreject a judge as biased | | | |
| | iudicem argumentis onero | iūdicem argūmentīs onerō | lade dem Richter Beweise auf | | | |
| | iudicem aliquem addico | iūdicem aliquem addīcō | gestatte jdn. als Richterallow someone to act as a judge | | | |