Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"iudex":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

iudex, iudicis f	iūdex, iūdicis f	Richterin
iudex, iudicis m	iūdex, iūdicis m	Beurteiler
		Richter
		Statthalter
iudex incorruptus	iūdex incorruptus	unbestechlicher Richter
		unparteiischer Richter
iudex, qui praemium decernit	iūdex, quī praemium dēcernit	Preisrichter
iudex comprehensorius	iūdex comprehēnsōrius	Haftrichter (eigener Vorschlag)
iudex compromisssrius	iūdex comprōmissārius	von den streitenden Parteien gewählter Schiedsrichter arbitrator, umpire, referee chosen by contending parties
iudex inquisitivus	iūdex inquīsītīvus	Ermittlungsrichter (eigener Vorschlag)
iudex nummarius	iūdex nummārius	bestochener Richter
		käuflicher Richter
pedaneus iudex	pedāneus iūdex	Hilfsrichter
iudex acer	iūdex ācer	strenger Richter

query 1/Q: obliquer Gebrauch von iudex (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

ad iudicem defendo aliquem	ad iūdicem dēfendō aliquem	verteidige jdn. bei Gericht
		vertrete jdn. vor Gericht
ad iudices defero aliquid	ad iūdicēs dēferō aliquid	bringe etw. vor Gericht
		mache etw. bei Gericht anhängig
adhuc sub iudice lis est	adhūc sub iūdice līs est	der Prozess schwebt noch
		der Streit ist noch nicht ausgemacht
		der Streit ist noch nicht entschieden
		die Sache ist noch unentschieden
aequum iudicem me alicui praebeo	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	erweise mich als neutralen Richter für jdn. prove to be a neutral judge for somebody
aliquem (iudicem) iniquum eiuro (eiero)	aliquem (iūdicem) inīquum ēiūrō (ēierō)	lehne einen Richter als befangen ab reject a judge as biased
alternos iudices reicimus	alternōs iūdicēs reicimus	wir erheben gegenseitig gegen die ausgelosten Richter Protest mutually protest against the judges drawn
ambitus iudicum	ambitus iūdicum	Parteilichkeit der Richter partiality of the judges
animos iudicum incendo in aliquem	animōs iūdicum incendō in aliquem	hetze die Richter gegen jdn. auf incite the judges against someone
apud iudices causam dico	apud iūdicēs causam dīcō	verteidige mich vor den Richtern defend oneself in front of the judges
apud iudices offendo	apud iūdicēs offendō	werde bei Gericht verurteilt be tried in a court of law
causam ad iudicem defero	causam ad iūdicem dēferō aliquid	bringe eine Klage ein (bei Gericht) bring an action before the court
causam alicuius ago (ad iudicem)	causam alicuius agō (ad iūdicem)	führe jds. Prozess (v. Sachwalter) litigate someone's case, conduct someone's trial
iram iudicis instigo	īram iūdicis īnstīgō	reize den Richtern zum Zorn
iudicem aliquem addico	iūdicem aliquem addīcō	gestatte jdn. als Richter allow someone to act as a judge
iudicem argumentis onero	iūdicem argūmentīs onerō	lade dem Richter Beweise auf
iudices reicio	iūdicēs reiciō	verwerfe die (ausgelosten) Richter
iudici vitio tribuere	iūdicī vitiō tribuere	dem Richter als Fehler ankreiden (im lat. Sprachkurs)
mentes iudicum permoveo	mentēs iūdicum permoveō	bringe die Richter auf
querelam ad iudices constitutionales defero	querēlam ad iūdicēs cōnstitūtiōnālēs dēferō	reiche eine Verfassungsbeschwerde ein (eigener Vorschlag)
reficite vos, iudices	reficite vōs, iūdicēs	rafft euch auf, Richter
reiectio iudicum	rēiectiō iūdicum	Verwerfen der (ausgelosten) Richter
selecti iudices	sēlēctī iūdicēs	gerwählte Richter (vom Quästor in Kriminalsachen)
sententia iudicis	sententia iūdicis	Richterspruch
sententiae iudicum	sententiae iūdicum	die Stimmen der Richter
turpitudo iudicum	turpitūdō iūdicum	Schlechtigkeit der Richter adness of the judges