Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"itinere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)
  supersedeō (ab) itineresupersedeō (ab) itinereunterlasse die Reise
(im lat. Sprachkurs)
   
  recto itinererēctō itinerein gerader Richtung des Weges
   
  transverso itineretrānsversō itinerein Querrichtung
in cross direction, in transverse direction
   
  ex itinereex itinerevom Marsch aus (so dass er unterbochen wird)
   
  ex itinere redeoex itinere redeōkehre von einer Reise zurück
   
    reise zurück
   
  in itinerein itinereauf dem Marsch
   
    unterwegs
   
  me ab itinere avertomē ab itinere āvertōschlage einen anderen Weg ein
   
  pedestri itinerepedestrī itinereauf dem Landweg
   
  terrestri itinereterrestrī itinereauf dem Landweg
overland, in transit overland
   
  eo itinere in Galliam permeatureō itinere in Galliam permeāturauf diesem Weg gelangt man nach Gallien
   
  cohortes longiore itinere circumducocohortēs longiōre itinere circumdūcōführe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum
lead the cohorts around in quite a roundabout way
   
  ex itinere aliquem retrahoex itinere aliquem retrahōhole jdn. von unterwegs zurück
   
  me ab itinere avertomē ab itinere āvertōbiege vom Weg ab
   
  in itinere a latronibus circumveniorin itinere ā latrōnibus circumveniorwerde unterwegs von Räubern überfallen
   
  ex itinere scriboex itinere scrībōschreibe (von) unterwegs
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: itinere
[3] Abl. Sgl. von iter, itineris n
Weg; Marsch; Reise; Gang; Fahrt; Lauf; Wegstrecke; Methode; Mittel und Wege; Verfahrensweise; Durchgang; Durchzug; Durchquerung; freier Durchgang; Eingang; Verlauf;
[3] Abl. Sgl. von itiner, itineris n
arch. = iter, itineris n - Weg;

3. Belegstellen für "itinere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=itinere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37