Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"iter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 128 Ergebnis(se)

iter, itineris n	iter, itineris n	Durchgang
		Durchquerung
		Durchzug
		Eingang (in ein Haus, Zimmer)
		Fahrt
		freier Durchgang
		Gang
		Lauf
		Marsch
		Methode
		Mittel und Wege
		Reise
		Verfahrensweise
		Verlauf (einer Entwicklung)
		Weg
		Wegstrecke
itiner, itineris n	itiner, itineris n	arch. = iter, itineris n - Weg
iter non est directum, sed scaevum	iter nōn est dīrēctum, sed scaevum	der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links
iter parare	iter parare	sich zur Reise üsten (im lat. Sprachkurs)
iter obstruo	iter obstruō	versperre den Weg
iter ruina patefactum	iter ruīnā patefactum	Bresche
iter urinae	iter ūrīnae	Harnröhre urethra
iter bidui	iter bīduī	zwei Tagmärsche
		zwei Tagreisen
iter, qua meant navigia	iter, quā meant nāvigia	Fahrwasser
iter facio	iter faciō	bahne einen Weg
aliquantum iter	aliquantum iter	eine erkleckliche Strecke Wegs a considerable distance away, quite a distance away
iter accelero	iter accelerō	beschleunige den Marsch
iter averto	iter āvertō	biege vom Weg ab
iter Balcanicum	iter Balcanicum	Balkanroute (eigener Vorschlag)
iter bidui procedo	iter biduī prōcēdō	lege einen Weg von zwei Tagen zurück (sprichwörtl.)
iter conficio	iter cōnficiō	lege einen Weg zurück
iter continuo	iter continuō	marschiere ununterbrochen
iter converto	iter convertō	ändere die Marschrichtung
		biege vom Weg ab
iter diei	iter diēi	eine Tagesreise
iter dirigo aliquo	iter dīrigō aliquō	nehme den Weg irgendwohin
iter equo ingredior	iter equō ingredior	trete die Reise zu Pferd an
iter facio	iter faciō	mache eine Reise
		marschiere
		reise ein (in aliquem locum - irgendwohin)
		reise hin (in aliquem locum - irgendwohin)
iter flecto	iter flectō	ändere den Kurs
		biege vom Weg ab
		nehme eine andere Richtung
		schlage eine andere Richtung ein
iter impeditum	iter impedītum	unwegsamer Weg
iter intermitto	iter intermittō	unterbreche den Marsch
iter longum conficio	iter longum cōnficiō	lege einen weiten Weg zurück
iter maris mediterranei centrale	iter maris mediterrāneī centrāle	zentrale Mittelmeerroute (eigener Vorschlag)
iter maturo	iter mātūrō	beschleunige den Marsch
iter non intermitto	iter nōn intermittō	unterbreche den Marsch nicht
iter pedestre	iter pedestre	Reise zu Fuß
iter pedibus ingredior	iter pedibus ingredior	trete die Reise zu Fuß an
iter salvationis	iter salvātiōnis	Rettungsgasse rescue alley, emergency lane, rescue lane-escape lane
iter tendo aliquo	iter tendō aliquō	nehme den Weg irgendwohin
iter tento per vim	iter tentō per vim	forciere einen Weg
iter terrestre	iter terrestre	Reise zu Land
iter triduanum suscipio	iter triduanum suscipiō	unternehme eine dreitägige Reise
iter una faciamus!	iter ūnā faciāmus!	lass(t) uns zusammen reisen!
iter unius diei	iter ūnīus diēi	eine Tagesreise
per Ligures iter facio	per Ligurēs iter faciō	marschiere durch Ligurien (concretum statt abstractum)
reliquum iter conficio	reliquum iter cōnficiō	lege den Rest des Weges zurück
		lege den restlichen Weg zurück
terra iter ingredior	terrā iter ingredior	trete die Reise auf dem Landweg an
iter sermonis	iter sermōnis	Gang eines Gespräches
		Gesprächsverlauf
tempestatem idoneam ad iter faciendum nanciscemur	tempestātem idōneam ad iter faciendum nancīscēmur	wir werden für unsere Reise gutes Wetter bekommen
iter nartatorium	iter nartatōrium	Skipiste
iter callium	iter callium	Marsch über die Gebirgswege
angustae fauces coartant iter	angustae faucēs coartant iter	die engen Durchgänge zwängen den Marsch zusammen the narrow passages squeeze the march together
aura secundat iter	aura secundat iter	der Windhauch ist für die Reise günstig the breeze is favourable for the journey
iter affecto	iter affectō	schlage einen Weg ein
iter commuto	iter commūtō	ändere die Richtung
iter coniecto	iter coniectō	marschiere aufs Geratewohl
iter mihi quondam penetratum	iter mihi quondam penetrātum	der einst von mir beschrittene Weg
iter muto	iter mūtō	schlage einen anderen Weg ein
iter paro	iter parō	bereite die Reise vor
		treffe Vorbereitungen für die Reise
		treffe Vorkehrungen für die Reise
me ad iter comparo	mē ad iter comparō	rüste mich zum Marsch
nox coartat iter	nox coartat iter	die Nacht kürzt den Weg ab
iter aliquo dirigo	iter aliquō dīrigō	schlage meinen Weg wohin ein
		trete meinen Weg wohin an
iter aliquo moveo	iter aliquō moveō	nehme meinen Weg wohin
		schlage meinen Weg wohin ein
iter mediae urbis teneo	iter mediae urbis teneō	bahne mir den Weg mitten durch die Stadt
iter carpo	iter carpō	lege den Weg Stück für Stück zurück
iter dirigo in (ad) aliquem locum	iter dīrigō in (ad) aliquem locum	fahre auf einen Ort zu
iter inceptum perago	iter inceptum peragō	vollende den eingeschlagenen Weg
iter non intermitto	iter nōn intermittō	marschiere weiter
		setze den Marsch fort
iter pergo	iter pergō	reise weiter
		setze den Marsch fort
iter revolvo	iter revolvō	durchwandere den Weg noch einmal
		lege den Weg noch einmal zurück
iter supprimo	iter supprimō	halte den Vormarsch auf
perbonum pergimus iter	perbonum pergimus iter	wir sind auf einem gutem Weg
substruendo iter facio	substruendō iter faciō	lege durch Unterbauen einen Weg an create a path by underpinning
supremum iter carpo	suprēmum iter carpō	gehe meinen letzten Gang (sterbe)
torrens iter cogit	torrēns iter cōgit	der Wildbach verengt den Weg the torrent narrows the path
iter expedio	iter expediō	finde mich unterwegs zurecht
iter obsaepio	iter obsaepiō	versperre den Weg
iter molior	iter mōlior	setze die Reise fort
iter praecipio	iter praecipiō	gewinne einen Vorsprung
iter constitutum eo	iter cōnstitūtum eō	setze den begonnenen Marsch fort
iter ineo	iter ineō	mache mich auf den Weg
iter, quod coeperant	iter, quod coeperant	der Weg, den sie eingeschlagen hatten
citato agmine iter ingrediuntur	citātō agmine iter ingrediuntur	in Eile treten sie die Reise an in a hurry they start the journey
		in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg in rapid marches they set out on their way
iter aerium	iter āerium	Flugroute
iter aeronauticum	iter āēronauticum	Flugstrecke flight route
iter iustum	iter iūstum	tüchitger Marsch (von einem Tag)
iter obliquum	iter oblīquum	Querweg
iter transversum	iter trānsversum	Querfeldeinzug
longius, sed commodius iter	longius, sed commodius iter	längerer, aber bequemerer Weg
medium iter teneo	medium iter teneō	bin mitten auf der Fahrt
iter campestre	iter campestre	Marsch durch die Ebene
iter breve	iter breve	kurzer Weg
iter brevius	iter brevius	kürzerer Weg
iter nuptiale	iter nūptiāle	Hochzeitsreise
iter officiale	iter officiāle	Dienstreise
iter peculiare	iter pecūliāre	Sonderweg
iter perbreve	iter perbreve	sehr kurze Reise
iter terrestre	iter terrestre	Landweg
iter bidui progredior	iter bīduī prōgredior	lege einen Weg von zwei Tagen zurück
secundum mare iter facio	secundum mare iter faciō	reise am Meer entlang
iter devium	iter dēvium	Nebenweg by-way

query 1/Q: obliquer Gebrauch von iter (max. 1000): 53 Ergebnis(se)

aliquantum itineris	aliquantum itineris	eine erkleckliche Strecke Wegs a considerable distance away, quite a distance away
cohortes longiore itinere circumduco	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum lead the cohorts around in quite a roundabout way
commoditas itineris	commoditās itineris	Bequemlichkeit des Weges convenience of the way
culmen itineris	culmen itineris	Höhepunkt der Reise highlight of the journey
devia itinera	dēvia itinera	Schleichwege
eo itinere in Galliam permeatur	eō itinere in Galliam permeātur	auf diesem Weg gelangt man nach Gallien
ex itinere	ex itinere	vom Marsch aus (so dass er unterbochen wird)
ex itinere aliquem retraho	ex itinere aliquem retrahō	hole jdn. von unterwegs zurück
ex itinere redeo	ex itinere redeō	kehre von einer Reise zurück
		reise zurück
ex itinere scribo	ex itinere scrībō	schreibe (von) unterwegs
hostium itineri officio	hostium itinerī officiō	versperre den Feinden den Weg
in itinere	in itinere	auf dem Marsch
		unterwegs
itinera diurna nocturnaque	itinera diurna nocturnaque	Reisen bei Tag und bei Nacht
itinera infesta	itinera īnfēsta	Unsicherheit der Straßen
itinera transversa	itinera trānsversa	Flankenmärsche
		Kreuz- und Querzüge (der Soldaten)
		Seitenmärsche
		Seitenwege
itineri me committo	itinerī mē committō	gehe auf die Reise
		mache mich auf den Weg
itineris maxime modo	itineris māximē modō	ganz wie unterwegs
itineris spatium	itineris spatium	Wegstrecke
labore itineris permoveor	labōre itineris permoveor	empfinde Unmut über die Strapaze des Marsches
labore itineris supersedeo	labōre itineris supersedeō	spare mir die Mühe einer Reise
lineas itineri praeduco	līneās itinerī praedūcō	zeichne Linien vor für den Verlauf der Wasserleitung
longum itineris spatium emetior	longum itineris spatium ēmētior	lege einen sehr weiten Weg zurück
lubrico itinerum	lūbricō itinerum	auf schlüpfrigen Pfaden
magnis itineribus	māgnīs itineribus	in Eilmärschen
magnis itineribus aliquem antevenio	māgnīs itineribus aliquem anteveniō	komme jdm. in Eilmärschen zuvor
magnis itineribus contendere	māgnīs itineribus contendere	in Gewaltmärschen eilen (im lat. Sprachkurs)
maximis itineribus eo	māximīs itineribus eō	marschiere eiligst
me ab itinere averto	mē ab itinere āvertō	biege vom Weg ab
		schlage einen anderen Weg ein
me magnis itineribus extendo	mē māgnīs itineribus extendō	mache große Märsche
nocturna et avia itinera	nocturna et āvia itinera	Nachtmärsche auf Abwegen
officia itineris	officia itineris	die auf dem Marsch notwendigen Verrichtungen
pedestri itinere	pedestrī itinere	auf dem Landweg
praeviatrix itineris	praeviātrīx itineris	Wegweiserin
quam maximis itineribus (possum)	quam māximīs itineribus (possum)	in möglichst großen Eilmärschen
		so schnell ich kann
recto itinere	rēctō itinere	in gerader Richtung des Weges
simulatione itineris usus	simulātiōne itineris ūsus	scheinbar im Abzug begriffen
supersedeō (ab) itinere	supersedeō (ab) itinere	unterlasse die Reise (im lat. Sprachkurs)
terrestri itinere	terrestrī itinere	auf dem Landweg overland, in transit overland
transverso itinere	trānsversō itinere	in Querrichtung in cross direction, in transverse direction
usurpatio itineris	ūsūrpātiō itineris	Abmarsch
		Aufbruch (zu einer Reise)
		Unternehmen einer Reise undertaking of a journey
vias atque itinera intercludo	viās atque itinera interclūdō	sperre Wege und Straßen
vicus proximus itineri	vīcus proximus itinerī	das der Straße nächstliegende Dorf the village closest to the road

query 1/Bem: mit iter verbundene Wörter (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

accelero 1 (tr.)	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	beschleunige hasten, accelerate [iter, gradum, mortem]
ascensibilis, ascensibile	ascensibilis, ascensibile	besteigbar that can be ascended, that can be climbed [iter, caelum]
centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum	in sehr viele Teile geteilt [iter]
conficio 5	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	lege zurück [iter]
rego 3	regere, regō, rēxī, rēctum	leite [equum, iter]
		lenke [equum, iter] [rem publicam, summam rerum]
		richte [equum, iter]
relego 3	relegere, relegō, relēgī, relēctum	durchwandere wieder [iter, aquas, vias]
remetior 4	remētīrī, remētior, remēnsus sum	gehe zurück [iter]
		lege zurück [iter]
		reise zurück [iter]
sterno 3	sternere, sternō, strāvī, strātum	bahne [iter]
		ebene [iter]
tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum	tenebricōsus, tenebricōsa, tenebricōsum	voll Finsternis [iter]
tero 3	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	betrete oft [ianuam, iter]
tritus, trita, tritum	trītus, trīta, trītum	oft betreten [iter, via]

2. Formbestimmung:

Wortform von: iter

[3] Nom. / Akk. Sgl. von

iter, itineris n
Weg; Marsch; Reise; Gang; Fahrt; Lauf; Wegstrecke; Methode; Mittel und Wege; Verfahrensweise; Durchgang; Durchzug; Durchquerung; freier Durchgang; Eingang; Verlauf;

Verbindung zum MySQL Server fehlgeschlagen: User o13131649 already has more than 'max_user_connections' active connections