| | ad irritum cado | ad irritum cadō | misslinge | | | |
| | | | verfehle die Wirkung | | | |
| | | | verunglücke | | | |
| | | | werde vereitelt | | | |
| | ad irritum redigo | ad irritum redigō | vereiteln, vereitele, vereitelte, vereitelt | | | |
| | ad irritum redigor | ad irritum redigor | misslinge | | | |
| | ad vanum et irritum aliquid redigo | ad vānum et irritum aliquid redigō | vereitele etwas und mache es zunichte | | | |
| | aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur) | aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur) | etwas scheitertsomething fails, something does not prevail, something is thwarted | | | |
| | aliquid ad irritum redigo | aliquid ad irritum redigō | hintertreibe etw. | | | |
| | | | lasse etw. scheitern | | | |
| | | | mache etw. zunichte | | | |
| | | | vereitele etwasthwart something, let something fail | | | |
| | aliquid irritum esse iubeo | aliquid irritum esse iubeō | erkläre etw. für null und nichtigdeclare something null and void, invalidate something, make something null and void | | | |
| | | | erkläre etw. für ungültig | | | |
| | | | lasse etw. außer Kraft treten | | | |
| | | | setze etw. außer Kraft | | | |
| | aliquid irritum esse volo | aliquid irritum esse volō | lasse etw. außer Kraft treten | | | |
| | | | setze außer Kraftoverride something, suspend something | | | |
| | aliquid irritum est | aliquid irritum est | etwas bleibt ohne Wirkung | | | |
| | | | etwas bleibt wirkungslossomething remains without effect, something remains ineffective, something is ineffective, something misses its effect | | | |
| | | | etwas ist wirkungslos | | | |
| | | | etwas verfehlt seine Wirkung | | | |
| | aliquid irritum reddo | aliquid irritum reddō | vereitele etwasthwart something | | | |
| | irrite | irritē | vergeblich | | | |
| | irrito | irritō | vergeblich | | | |
| | irritum facio | irritum faciō | vereitele | | | |
| | irritum reddo | irritum reddō | vereitele | | | |
| | spes ad irritum cadit | spēs ad irritum cadit | die Hoffnung zerschlägt sich | | | |
| | spes ad irritum redacta | spēs ad irritum redācta | die fehlgeschlagene Hoffnung | | | |
| | spes ad irritum redigitur | spēs ad irritum redigitur | die Hoffnung zerschlägt sich | | | |
| | testamentum irritum facio | testāmentum irritum faciō | vernichte ein Testamentannihilate a will, destroy a will | | | |