Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"irritus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginritus, inrita, inrituminritus, inrita, inritum= irritus, irrita, irritum - ohne Erfolg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgirritus, irrita, irritumirritus, irrita, irritumnull und nichtig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ictus irritusictus irritusFehlschlag
   
  homo irritushomō irritusNichtsnutz
   
    Taugenichts
   
  ictus irritusictus irritusFehlschuss
(auch beim Fußball)
   
  irritus fioirritus fīowerde vereitelt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgirritus, irrita, irritumirritus, irrita, irritumerfolglos
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ohne Erfolg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ungültig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unwirksam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vereitelt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vergeblich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wirkungslos
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/Q: obliquer Gebrauch von irritus (max. 1000): 31 Ergebnis(se)
  ad irritum cadoad irritum cadōmisslinge
   
    verfehle die Wirkung
   
    verunglücke
   
    werde vereitelt
   
  ad irritum redigoad irritum redigōvereiteln, vereitele, vereitelte, vereitelt
   
  ad irritum redigorad irritum redigormisslinge
   
  ad vanum et irritum aliquid redigoad vānum et irritum aliquid redigōvereitele etwas und mache es zunichte
   
  aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur)aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur)etwas scheitert
something fails, something does not prevail, something is thwarted
   
  aliquid ad irritum redigoaliquid ad irritum redigōhintertreibe etw.
   
    lasse etw. scheitern
   
    mache etw. zunichte
   
    vereitele etwas
thwart something, let something fail
   
  aliquid irritum esse iubeoaliquid irritum esse iubeōerkläre etw. für null und nichtig
declare something null and void, invalidate something, make something null and void
   
    erkläre etw. für ungültig
   
    lasse etw. außer Kraft treten
   
    setze etw. außer Kraft
   
  aliquid irritum esse voloaliquid irritum esse volōlasse etw. außer Kraft treten
   
    setze außer Kraft
override something, suspend something
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquid irritum estaliquid irritum estetwas bleibt ohne Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas bleibt wirkungslos
something remains without effect, something remains ineffective, something is ineffective, something misses its effect
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
    etwas ist wirkungslos
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas verfehlt seine Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliquid irritum reddoaliquid irritum reddōvereitele etwas
thwart something
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgirriteirritēvergeblich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgirritoirritōvergeblich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  irritum facioirritum faciōvereitele
   
  irritum reddoirritum reddōvereitele
   
  spes ad irritum caditspēs ad irritum caditdie Hoffnung zerschlägt sich
   
  spes ad irritum redactaspēs ad irritum redāctadie fehlgeschlagene Hoffnung
   
  spes ad irritum redigiturspēs ad irritum redigiturdie Hoffnung zerschlägt sich
   
  testamentum irritum faciotestāmentum irritum faciōvernichte ein Testament
annihilate a will, destroy a will
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: irritus
Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet irritus, irrita, irritum
vergeblich; unwirksam; erfolglos; ungültig; wirkungslos; ohne Erfolg; null und nichtig; vereitelt;
[12] Nom. Sgl. m. von irritus, irrita, irritum
vergeblich; unwirksam; erfolglos; ungültig; wirkungslos; ohne Erfolg; null und nichtig; vereitelt;

3. Belegstellen für "irritus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=irritus&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37