Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bilis, bilis f

bīlis, bīlis f

Galle
bile, anger, wrath, choler, ire, displeasure, indignation

(Gallenflüssigkeit)

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

nudis pedibus ire	nūdīs pedibus īre	barfuß gehen (im lat. Sprachkurs)
pedibus ire	pedibus īre	zu Fuß gehen (im lat. Sprachkurs)
domum ire coepi	domum īre coepī	breche nach Hause auf
		mache mich auf den Heimweg
		trete den Heimweg an
ilicet = ire licet	īlicet = īre licet	es ist aus!
		geh!
		lasst uns gehen!
		man kann gehen!
		zu spät!

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ire (max. 1000): 129 Ergebnis(se)

ad arma eo	ad arma eō	greife zu den Waffen
		rüste mich zum Kampf
aggredienti obviam eo	aggredientī obviam eō	mache einen Gegenangriff
agmine quadrato eo	agmine quadrātō eō	marschiere in geschlossenen Gliedern marching in closed ranks, marching in closed columns
alvum exoneratum eo	alvum exonerātum eō	gehe auf die Toilette go to the toilet, go to relieve yourself
anni eunt	annī eunt	die Jahre gehen dahin the years go by, the years pass
aquatum eo	aquātum eō	hole Wasser fetch water, get water
celerius eo	celerius eō	gehe zu run, sprint, spurt, hurry up (eile)
cenatus cubitum eo	cēnātus cubitum eō	nach dem Essen gehe ich schlafen go to sleep after dinner
circumstrepunt, iret in castra	circumstrepunt, īret in castra	sie bestürmten ihn, ins Lager zu gehen they urged him to go to the camp
cubitum eo	cubitum eō	gehe schlafen go to sleep, lay down to rest, go to bed
currente retro funis it rota	currente retrō fūnis it rotā	der Schuss geht nach hinten los the shot backfire, the spit turns around, the sheet turns (sprichwörtl.)
		der Spieß kehrt sich um (sprichwörtl.)
eo	īre, eō, iī (īvī), itum	gehe
		gehe dahin
		gehe von statten
		marschiere
		reise
		reite
		segele
		vergehe
eo ad hostem	eō ad hostem	ziehe gegen den Feind
eo ad quietem	eō ad quiētem	gehe schlafen
eo ad saccum	eō ad saccum	ergreife den Bettelsack
		gehe betteln
eo ad solacia	eō ad sōlācia	gehe um zu trösten
eo in aliquid	eō in aliquid	gehe in etwas über (werde verwandelt in etw.)
eo infitias	eō īnfitiās	leugne ab
		stelle in Abrede
		verlege mich aufs Leugnen
		will von etw. nichts wissen
eo per umbras	eō per umbrās	gehe in die Unterwelt
		sterbe
eo sub furcam	eō sub furcam	gerate in Knechtschaft
equis eo	equīs eō	reite
eunt octoiuges	eunt octōiugēs	sie gehen acht Mann hoch
		sie gehen ihrer acht
exsulatum eo	exsulātum eō	gehe in die Verbannung
frumentatum eo	frūmentā eō	hole Getreide
hinc exterminus ito	hinc exterminus ītō	geh fort!
i secundo omine	ī secundō ōmine	geh in Gottes Namen!
ibit in duplum	ībit in duplum	es wird doppelt so teuer werden
		es wird doppelt so viel bezahlt werden müssen
ilicet (= ilico)	īlicet (= īlico)	sofort
		sogleich
in (contra) aliquem eo	in (contrā) aliquem eō	gehe auf einen los
in aleam eo	in āleam eō	riskiere (alicuius rei - etw.)
in alia omnia eo	in alia omnia eō	bin ganz entgegengesetzter Meinung
in alia omnia transeo (eo)	in alia omnia trānseō (eō)	behaupte das Gegenteil
		bin anderer Meinung
in alterius sententiam eo	in alterīus sententiam eō	pflichte der Meinung eines anderen bei
		schließe mich der Meinung eines anderen an
in arma eo	in arma eō	gehe in den Kampf
in consilium eo	in cōnsilium eō	berate mich
in eculeum eo	in eculeum eō	werde auf die Folter gebracht
		werde auf die Folter gespannt
in exilium eo	in exilium eō	gehe in die Verbannung
in ius eo de mea re	in iūs eō dē meā rē	schlage in meiner Sache den Rechtsweg ein
in lacrimas eo	in lacrimās eō	weine
in litem eo	in lītem eō	streite
		zanke
in oblivionem eo	in oblīviōnem eō	gerate in Vergessenheit
in possessionem eo	in possessiōnem eō	trete einen Besitz an
in subsidium eo	in subsidium eō	gehe Hilfe leisten
in suffragium eo	in suffrāgium eō	beginne abzustimmen
		stimme ab
infitias eo	īnfitiās eō	leugne ab
		schließe aus (übertr.)
		stelle in Abrede
		verlege mich aufs Leugnen
		will von etw. nichts wissen
istuc ibam	istūc ībam	davon wollte ich gerade reden
		zu der Sache wollte ich mich gerade äußern
it caelo clamor	it caelō clāmor	Lärm steigt auf zum Himmel
ite reduces domos	īte reducēs domōs	kehrt nach Hause zurück!
iter constitutum eo	iter cōnstitūtum eō	setze den begonnenen Marsch fort
lignatum eo	lignātum eō	hole Holz
maximis itineribus eo	māximīs itineribus eō	marschiere eiligst
medio tutissimus ibis	mediō tūtissimus ībis	in der Mitte wirst du am sichersten gehen
minctum eo	mīnctum eō	gehe pissen
mores eunt praecipites	mōrēs eunt praecipitēs	die Sitten gehen bergab
		mit den Sitten geht es bergab
noctu venatum eo	noctū vēnātum eō	gehe nachts auf die Jagd go hunting at night
non infitias eo	nōn īnfitiās eō	anerkenne
		mache keinen Hehl
non obviam itur fraudibus	nōn obviam itur fraudibus	dem Betrug wird nicht entgegen getreten
obsonatum eo	obsōnātum eō	gehe einkaufen
obviam eo	obviam eō	gehe entgegen
		trete entgegen
		widersetze mich
obviam eo alicui	obviam eō alicuī	gehe jdm. entgegen
		rücke jdm. entgegen
obviam eo alicui rei	obviam eō alicuī reī	helfe einer Sache ab
		steuere einer Sache
pabulatum eo	pābulātum eō	hole Futter
pastum eo	pāstum eō	gehe auf die Weide
pedibus eo	pedibus eō	gehe zu Fuß
pedibus eo in alicuius sententiam	pedibus eō in alicuius sententiam	trete jds. Meinung bei
per devexum eo	per dēvexum eō	gehe mühelos go easily
pessum eo	pessum eō	gehe zugrunde
		verderbe (intr.)
placato stomachō in hortum ibimus	plācātō stomacho in hortum ībimus	wenn wir satt sind, werden wir in den Garten gehen
praeceps eo	praeceps eō	gehe dem Verderben entgegen
praeceps eo in lutum	praeceps eo in lutum	stürze kopfüber in den Schlamm
praedatum eo	praedātum eō	gehe aus auf Beute (Plünderung)
pugna it ad pedes	pūgna it ad pedēs	die Schlacht geht zum Fußkampf über
puppibus eo	puppibus eō	segele
quin comisatum imus ad fratrem?	quīn cōmisātum īmus ad frātrem?	warum kehren wir nicht zu einem Nachtrunk beim Bruder ein?
res melius it	rēs melius it	die Sache läuft besser
rumor it	rūmor it	es geht das Gerücht
salutatum eo	salūtātum eō	begrüße (aliquem - jdn.)
sic itur ad astra	sīc itur ad astra	so erlangt man unsterblichen Ruhm
subsidio eo	subsidiō eō	gehe Hilfe leisten
suppetias alicui eo	suppetiās alicuī eō	komme jdm. zu Hilfe
te non amittam, quin eas,	tē nōn āmittam, quīn eās,	lasse dich nicht los, ohne daß du mitgehst
tempus intro eundi non est	tempus intrō eundī nōn est	es ist jetzt kein günstiger Zeitpunkt hineinzugehen now is not a good time to go in
tempus tarde (tardum) it	tempus tardē (tardum) it	Zeit schleicht langsam dahin time creeps slowly away
venum eo	vēnum eō	werde verkauft be sold
via eo	viā eō	bin auf dem richtigen Weg
		bleibe auf der Straße
		gehe auf geradem Weg being on the right track, walking on a straight path
viam custodiariam eo	viam cūstōdiāriam eō	mache einen Kontrollgang make a patrol, go on patrol, patrol (eigener Vorschlag)
viam eo	viam eō	mache einen Gang take a walk
viam exploratoriam eo	viam explōrātōriam eō	mache einen Erkundungsgang go exploring (eigener Vorschlag)