Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"interdicere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

Ciceroni aqua et igni interdicere

Cicerōnī aquā et īgnī interdīcere

Cicero verbannen (ächten)
banish Cicero, outlaw Cicero

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von interdicere (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

aqua et igni arceo	aquā et īgnī arceō	ächte
aqua et igni interdico	aquā et īgnī interdicō	erkläre für vogelfrei declare outlawed, ostracise, banish
		verbanne (alicui - jdn.)
		verbiete (den Gebrauch von) Feuer und Wasser
aqua et igni interdico alicui	aquā et īgnī interdicō alicuī	erkläre jdn. in die Acht declare someone an outlaw, banish someone, boycott someone, condemn someone
		verfeme jdn.
Ciceroni aqua et igni interdictum est	Cicerōnī aquā et īgnī interdictum est	Cicero wurde verbannt (geächtet) Cicero was banished, Cicero was ostracized (im lat. Sprachkurs)
domo alicui interdico	domō ialicuī interdīcō	erteile jdm. Hausverbot
feminis purpurae usu interdico	fēminīs purpurae ūsū interdīcō	verbiete den Frauen das Tragen von Purpur
filio domo interdico	fīliō domō interdīcō	verbiete dem Sohn das Haus
interdico 3	interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum	befehle (als Prätor) (ut ... - dass ...)
		gebe einen Bescheid (als Prätor) (de aliqua re - zu etw. / ut ... - dass ...)
		sage dazwischen hinein
		schärfe ein (als Prätor) (ut ... - dass ...)
		untersage (alicui aliqua re - jdm. etw. / ne + Konj. - dass)
		verbanne
		verbiete (alicui aliqua re - jdm. etw. / ne + Konj. - dass)
		verordne (als Prätor) (ut ... - dass ...)
		versage (tr.)
		ächte
interdico atque impero	interdīcere atque imperō	verbiete nachdrücklich (ne ... - dass ...)
Italia alicui interdico	Ītaliā alicuī interdicō	untersage jdm. das Betreten Italiens
loco alicui interdicitur	locō ialicuī interdīcitur	jd. erhält Platzverweis
loco alicui interdico	locō ialicuī interdīcō	erteile jdm. Platzverweis
sacrificiis interdico	sacrificiīs interdīcō	schließe vom Gottesdienst aus

2. Formbestimmung:

Wortform von: interdicere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum
untersage; verbiete; sage dazwischen hinein; ächte; verbanne; versage (tr.); verordne; schärfe ein; gebe einen Bescheid; befehle;

[21] Inf. Prs. Akt. von

interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum
untersage; verbiete; sage dazwischen hinein; ächte; verbanne; versage (tr.); verordne; schärfe ein; gebe einen Bescheid; befehle;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum
untersage; verbiete; sage dazwischen hinein; ächte; verbanne; versage (tr.); verordne; schärfe ein; gebe einen Bescheid; befehle;