Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"integer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

integer, integra, integrum	integer, integra, integrum	bei vollem Wohlbefinden
		bei voller Kraft
		blühend
		freien Geistes
		frisch
		ganz
		ganz gesund
		ganz wohl
		gesund
		lauter
		leidenschaftslos
		moralisch integer
		nicht erschöpft
		noch frisch
		rechtlich (unbescholten)
		rein
		sittenrein
		unangetastet
		unbefangen
		unbefleckt
		unbenutzt
		unberührt
		unbescholten
		unbeschädigt
integer, integra, integrum	integer, integra, integrum (jungfräulich)	unentehrt
integer, integra, integrum	integer, integra, integrum	unentkräftet
		unentschieden
		ungeschmälert
		unschuldig
		unverdorben
		unverkürzt
		unverletzt
		unverloren
		unvermindert
		unvermischt
		unversehrt
		unversehrt
		unverstümmelt
		unverwundet
		vernünftig
		verschont geblieben
		voll
		vollständig
		vorurteilsfrei
non integer, non integra, non integrum	nōn integer, nōn integra, nōn integrum	schadhaft
non integer, non integra, non integrum	non integer, non integra, non integrum	angeschlagen
non integer, non integra, non integrum	nōn integer, nōn integra, nōn integrum	beschädigt
integer aevi	integer aevī	in der Blüte der Jahre
annus integer	annus integer	ein volles Jahr a full year, a complete year, a whole year
testis integer	testis integer	makelloser Zeuge flawless witness, honest witness, integer witness, impartial witness
		unparteiischer Zeuge valid witness
totus integer	tōtus integer	ganz unverkürzt completely unabbreviated

query 1/Q: obliquer Gebrauch von integer (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

ab integro	ab integrō	ganz aufs Neue
		ganz von frischem
		ganz von neuem
		ganz von vorn anew, afresh
ab integro novus	ab integro novus	funkelnagelneu ab integrō novus
aliquem in integrum restituo	aliquem in integrum restituō	setze jdn. wieder in den vorigen Stand ein reinstate someone to his former position
		setze jdn. wieder in sein Recht ein restore someone to the former status, restore someone to his right
aliquid in integrum restituo	aliquid in integrum restituō	mache etwas ungeschehen undo something
aliquid redit de integro	aliquid redit dē integrō	etwas fängt von vorn an something starts over
causam integram mihi reservo	causam integram mihi reservō	bewahre mir freie Hand keep a free hand
de integro	dē integrō	ganz aufs Neue
		ganz von vorn
est mihi integrum de aliqua ra (in aliqua ra)	est mihi integrum dē aliquā rē (in aliquā rē)	habe freie Hand in etw.
ex integro	ex integrō	ganz aufs Neue
		ganz von frischem
		ganz von neuem
		ganz von vorn anew, afresh
exordium ex integro	exōrdium ex integrō	Neuanfang
		Neustart
in integro mihi res est	in integrō mihi rēs est	habe noch freie Hand in etw.
integra aetate sum	integrā aetāte sum	stehe in der Blüte der Jahre
integra mercatura	integra mercātūra	Freihandel
integrae ac solidae libertatis sum	integrae ac solidae lībertātis sum	bin mein eigener Herr
integre	integrē	gänzlich
		rechtschaffen
		redlich
		rein
		sprachrichtig
		unbefangen
		unbescholten
		uneigennützig
		unpateiisch
		unverderbt
		unverfälscht
		unversehrt
		vollständig
		vorurteilsfrei
integri et recentes defatigatis succedunt	integrī et recentēs dēfatīgātīs succēdunt	frische Truppen lösen die Ermüdeten ab
integris rebus	integrīs rēbus	bei seinem Wohlstand
integriter	integriter	= integrē - unversehrt
integro die	integrō diē	mit Beginn des vollen Tages
integrum aliquid remanet	integrum aliquid remanet	etwas bleibt ganz
		etwas bleibt unberührt
integrum iuris obsequium	integrum iūris obsequium	Rechtsstaatlichkeit
integrum mihi reservo	integrum mihi reservō	bewahre mir freie Hand
integrum relinquo	integrum relinquō	lasse an seinem Ort (aliquid - etw.)
		lasse unangetastet (aliquid - etw.)
iurisdictio de integro celebratur	iūrisdictiō dē integrō celebrātur	die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang
mihi non est integrum, ut ...	mihi nōn est integrum, ut...	es steht nicht mehr in meiner Macht...
mores, leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servo	mōrēs, lēgēs et ingenium sincērum integrumque ā contāgiōne accolārum servō	behaupte die Nationalität
omnia integra servo	omnia integra servō	lasse alles beim alten
re integra	rē integrā	als die Sache noch gut stand
res integra est	rēs integra est	die Sache ist noch nicht entschieden
res mihi integra est	rēs mihi integra est	habe noch freie Hand
restitutio in integrum	restitūtiō in integrum	Reset (eigener Vorschlag)
		Wiederherstellung des alten Zustandes
		Wiederherstellung eines Anfangszustandes
		Wiederherstellung eines Ausgangszustandes
sensus integri	sēnsūs integrī	unverdorbene Sinne
tres rationes fundamentales integrae sunt servandae	trēs ratiōnēs fundāmentālēs integrae sunt servandae	drei Grundsätze müssen unangetastet bleiben three principles must remain untouched

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: integer

[12] Nom. Sgl. m. von

integer, integra, integrum
unangetastet; unversehrt; unberührt; unbenutzt; unverwundet; unverstümmelt; unverletzt; ungeschmälert; noch frisch; bei voller Kraft; gesund; unverdorben; unbescholten; sittenrein; vorurteilsfrei; unbefangen; blühend; unbefleckt; leidenschaftslos; unschuldig; rein; unvermindert; unbeschädigt; unvermischt; frisch; vollständig; unentschieden; unverkürzt; rechtlich (unbescholten); verschont geblieben; unentkräftet; nicht erschöpft; bei vollem Wohlbefinden; ganz gesund; ganz wohl; voll; ganz; unverloren; vernünftig; freien Geistes; moralisch integer; lauter;

[12] Nom. Sgl. m. von

integer, integra, integrum (jungfräulich)
unentehrt;