Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"institui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

id, quod institui	id, quod īnstituī	mein Thema
rem ita institui, ut ...	rem ita īnstituī, ut ...	habe die Veranstaltung so getroffen, dass ...
		habe es so eingerichtet, dass ...
pons institui coeptus est	pōns īnstituī coeptus est	man begann mit dem Bau der Brücke

query 1/Q: obliquer Gebrauch von institui (max. 1000): 74 Ergebnis(se)

accusatorem instituere	accūsātōrem īnstituō	stelle als Kläger auf line up as plaintiff
aciem instituo	aciem īnstituō	stelle das Heer in Schlachtordnung auf
actionem instituo (constituo)	āctiōnem īnstituō (cōnstituō)	belange gerichtlich (adversus aliquem - jdn.)
ad colloquia instituenda convenio aliquem	ad colloquia īnstituenda conveniō aliquem	treffe jdn. zu Gesprächen
aliquem ad humanitatem instituo	aliquem ad hūmānitātem īnstituō	erziehe jdn. zur Gesittung educate someone to morality, teach someone morality
Brutus libertatem instituit	Brūtus lībertātem instituit	Brutus begründete die republikanische Verfassung Brutus founded the republican constitution
censum instituo	cēnsum īnstituō	ordne eine Schätzung an order a valuation
certamen instituo	certāmen īnstituō	setze einen Wettkampf an order a fight, arrange a contest (= ἀγῶνα προτιθέναι)
civitatem instituo	cīvitātem īnstituō	errichte eine staatliche Gemeinschaft establish a state community
comitia instituo	comitia īnstituō	setze eine Versammlung fest schedule a meeting
commune iuris consensu institutum	commūne iūris cōnsēnsū īnstitūtum	Rechtsstaat constitutional state
condicionem instituo	condiciōnem īnstituō	stelle eine Bedingung auf
conditorium speciale institutum est	conditōrium speciāle īnstitūtum est	ein spezieller Lagerraum wurde eingerichtet a special storage room was set up
conformatio, conformationis f	cōnformātiō, cōnformātiōnis f	Organisation
convivia instituo et paro	convīvia īnstituō et parō	veranstalte Gastmähler host banquets, organize banquets
haec tropica instituo	haec tropica īnstituō	führe diesen Umschwung herbei
instituere opibus	īnstituere opibus	mit Mitteln ausstatten (im lat. Sprachkurs)
instituere pueros doctrina (bonis artibus)	īnstituere puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs)
instituo 3	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	beginne
		bilde
		errichte
		erziehe
		führe ein
		gebe Unterricht (aliquem - jdm.)
		halte Stunden (aliquem - jdm.)
		installiere
		lege an
		leite ein
		nehme in die Lehre
		nehme mir vor
		ordne
		ordne an
		organisiere
		organisiere
		reguliere
		richte auf
		richte ein
		schaffe
		setze ein
		stelle auf
		stelle hin
		stelle hinein
		stifte
		treffe Anstalten
		unternehme
		unterrichte
		unterweise
		veranstalte
		verfüge
		verordne
instituor ab aliquo	īnstituor ab aliquō	habe Stunden bei jdm. (Unterrichtsstunden)
		habe bei jdm. Unterricht
instituta rei publicae	īnstitūta reī pūblicae	Staatsverfassung
		Verfassung (eines Staates)
instituta, institutorum n	īnstitūta, īnstitūtōrum n	Grundsätze (durch Unterricht erworben)
		Statuten
		die Schöpfungen
		die geschaffenen Dinge
non tam armis institutus quam palaestra	nōn tam armīs īnstitūtus quam palaestrā	nicht so sehr in der Gerichtspraxis als in der Rednerschule gebildet
nova comitia instituuntur	nova comitia īnstituuntur	Neuwahlen werden angesetzt
novas religones instituo	novās religōnēs īnstituō	führe einen neuen Kult ein
rationem alicuius rei instituo	ratiōnem alicuius reī īnstituō	entwerfe den Plan für etw.
		erstelle einen Plan für etw.
religiones instituo	religiōnēs īnstituō	richte Kulte ein
res inceptae et institutae	rēs inceptae et īnstitūtae	teils angenommene, teils schon angefangene Sachen
sacra instituta	sacra īnstitūta	Konfession
sacra instituta anglicana	sacra īnstitūta anglicāna	anglikanische Konfession
sacra instituta catholica	sacra īnstitūta catholica	katholische Konfession
sollemnia ad memoriam alicuius rei celebrandam instituta	sollemnia ad memoriam alicuius reī celebrandam īnstitūta	Gedenkfeier
		Gedächtnisfeier
turres instituo	turrēs īnstituō	richte Türme auf raising towers, erecting towers
ultimatum instituo	ultimātum īnstituō	stelle ein Ultimatum (eigener Vorschlag)
vectigal instituo	vectīgal īnstituō	führe eine Abgabe ein introduce a levy, introduce a tax
vitae ratio bene ac sapienter instituta	vītae ratiō bene ac sapienter īnstitūta	ein weiser Lebensplan a wise life plan, a wisely established life plan

2. Formbestimmung:

Wortform von: institui

[53] Inf. Prs. Pass. von

īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum
setze ein; richte auf; führe ein; unterweise; unterrichte; bilde; erziehe; richte ein; stelle hinein; stelle hin; stelle auf; errichte; lege an; schaffe; unternehme; beginne; veranstalte; nehme mir vor; ordne an; ordne; reguliere; treffe Anstalten; installiere; leite ein; gebe Unterricht; halte Stunden; organisiere; verfüge; verordne; nehme in die Lehre; stifte;

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von