Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [164] Die Martis, sexto Ucrainicae invasionis die, Carcivia, secunda magnitudine urbs Ucrainiae in Oriente prope fines Russicos sita, venit, quamvis militari substructione careat, sub missilium coniectionem. Platea Pacis (quam argutulum nomen!) et praefectura urbis afflictatae, admodum decem cives Carcivienses interfecti. Interim Russici milites decidui Carciviae descendisse dicuntur. Eodem die turris televisifica Cioviensis missili icta est.

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"instigare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von instigare (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

ad eversionem aliquem instigo	ad eversiōnem aliquem īnstīgō	hetze jdn. zum Umsturz auf
aliquem in aliquid instigo	aliquem in aliquid īnstīgō	verleite jdn. zu etw. instigate someone to do something, tempt someone to do something
canem instigo	canem īnstīgō	hetze den Hund auf incite the dog
instigante te	īnstīgante tē	auf deinBetreiben hin
		auf deine Anregung hin
		auf deinen Anreiz hin
instigo 1	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	hetze auf
		reize an (aliquem in aliquem - jdn. gg. jdn.)
		setze einen Stachel (aliquem - jdm.)
		sporne an
		stachele an (aliquem in aliquem - jdn. gg. jdn.)
		stachele auf
		treibe an
		verhetze (aliquem in aliquem - jdn. gg. jdn.)
iram iudicis instigo	īram iūdicis īnstīgō	reize den Richtern zum Zorn
plebem ad tumultus instigo	plēbem ad tumultūs īnstīgō	stifte das Volk zu Unruhen an
populum instigans	populum īnstīgāns	volksverhetzend
vehementes tumultus instigati sunt	vehementēs tumultūs īnstīgātī sunt	heftige Unruhen wurden angezettelt instigate violent riots

2. Formbestimmung:

Wortform von: instigare

[21] Inf. Prs. Akt. von

īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)
stachele an; reize an; sporne an; hetze auf; verhetze; setze einen Stachel; treibe an; stachele auf;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)
stachele an; reize an; sporne an; hetze auf; verhetze; setze einen Stachel; treibe an; stachele auf;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)
stachele an; reize an; sporne an; hetze auf; verhetze; setze einen Stachel; treibe an; stachele auf;