| | Hof innerhalb des Hauses | cavaedium, cavaediī n | cavaedium, cavaedii n | | |
| | halte die Soldaten innerhalb des Lagers zurück | mīlitēs intrā castra cohibeō | milites intra castra cohibeo | | |
| | innerhalb (temporal) | in + Abl. | in + Abl. | | |
| | innerhalb der Mauer befindlich | intrāmūrānus, intrāmūrāna, intrāmūrānum | intramuranus, intramurana, intramuranum | | |
| | innerhalb der Mauer wohnend | intrāmūrānus, intrāmūrāna, intrāmūrānum | intramuranus, intramurana, intramuranum | | |
| | innerhalb der vier Wände | intrā parietēs | intra parietes | | |
| | | | intra parietes | | |
| | innerhalb des Jahres | annō vertente | anno vertente | | |
| | innerhalb des laufenden Jahres | intrā fīnem annī vertentis | intra finem anni vertentis | | |
| | innerhalb einer Sekunde | intrā ūnum secundum | intra unum secundum | | |
| | innerhalb eines Jahres | in annō | in anno | | |
| | innerhalb eines Jahres | intrā annum | intra annum | | |
| | innerhalb eines Monats | mēnsē vertente | mense vertente | | |
| | innerhalb eines ganzen Jahres | annō | anno | | |
| | innerhalb von | citrā + Akk. | citra + Akk. | | |
| | innerhalb weniger Monate | paucōs cis mēnsēs | paucos cis menses | | |
| | innerhalb weniger Tage | cis paucōs diēs | cis paucos dies | | |
| | innerhalb weniger Tage | intrā paucōs diēs | intra paucos dies | | |
| | innerhalb weniger Tage | paucīs diēbus | paucis diebus | | |
| | zweimal innerhalb eines Jahres | bis in annō | bis in anno | | |
| | zweimal innerhalb eines Monats | bis in mēnse | bis in mense | | |
| | zweimal innerhalb eines Tages | bis in diē | bis in die | | |