Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"iniquus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

iniquus, iniqua, iniquum	inīquus, inīqua, inīquum	abgeneigt
		aufsässig
		das rechte Maß nicht haltend
		erbittert
		feind
		feindlich
		feindselig
		gefährlich
		gehässig
		hart
		nachteilig
		nicht gelassen
		unbequem
		unbillig
		uneben
		ungelegen
		ungerecht
		ungerechtfertigt
		ungleich
		ungleich verteilt
		ungünstig
		unwillig
		zu groß
		zu klein
		übel gesinnt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von iniquus (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

aequi atque iniqui	aequī atque inīquī	Freund und Feind friends and foes
aequi iniqui	aequī inīquī	Freund und Feind friends and foes
aliquem (iudicem) iniquum eiuro (eiero)	aliquem (iūdicem) inīquum ēiūrō (ēierō)	lehne einen Richter als befangen ab reject a judge as biased
animo iniquo	animō inīquō	ungern unwillingly, reluctantly
condicio iniqua	condiciō inīqua	unlückliche Verhältnisse unfortunate circumstances
fenus iniquissimum (faenus iniquissimum)	fēnus inīquissimum (faenus iniquissimum)	außerordentlich hoher Zins
iniqua condicione	inīquā condiciōne	unter ungünstiger Bedingung (im lat. Sprachkurs)
iniquae mentis asellus	inīquae mentis asellus	ein mürrischer Esel
inique	inīquē	nicht gelassen
		unbillig
		ungehalten
		ungleich
iniqui, iniquorum m	inīquī, inīquōrum m	Feinde
		Widersacher
iniquum est collapsis manum non porrigere	inīquum est collāpsīs manum nōn porrigere	es ist Unrecht, den Gefallenen die Hand nicht zu reichen
iusto iniquum secerno	iūstō inīquum sēcernō	unterscheide Ungerechtes vom Gerechten
premit invisam socrus iniqua nurum	premit invisam socrus iniqua nurum	es verfolgt die ungerechte Schwiegermutter die junge Frau mit Hass (sprichwörtl.)
tempora iniqua	tempora inīqua	schwere Zeiten dire straits, difficult times, rough stretches, challenging times

2. Formbestimmung:

Wortform von: iniquus

Adiectiva verbalia auf -uus drücken die Eigenschaft des Verbums aus. Ist das Verbum transitiv, hat das Adjektiv eine passive Bedeutung

inīquus, inīqua, inīquum
uneben; unbillig; ungleich; ungerecht; ungünstig; ungelegen; nicht gelassen; ungleich verteilt; hart; abgeneigt; feind; zu groß; zu klein; nachteilig; unwillig; erbittert; feindselig; ungerechtfertigt; übel gesinnt; gefährlich; unbequem; das rechte Maß nicht haltend; feindlich; aufsässig; gehässig;

[12] Nom. Sgl. m. von