Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"infigere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von infigere (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

aliquid in animo penitus infixum est	aliquid in animō penitus īnfīxum est	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
dolor infixus animo haeret	dolor īnfīxu animō haeret	der Schmerz sitzt tief bei jdm.
gladium alicui in pectus infigo	gladium alicuī in pectus īnfīgō	stoße jdm. das Schwert in die Brust
gladium hosti in pectus infigo	gladium hostī in pectus īnfīgō	stoße dem Feind das Schwert in die Brust
infigo 3	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	befestige
		bohre hinein
		füge zu
		hefte hinein
		hefte hinein
		präge ein
		schlage hinein
		steche hinein
		stecke hinein
		stoße hinein
infixum est	īnfīxum est	es besteht der feste Vorsatz (+ Inf. - zu ...)
		es ist fest beschlossen (+ Inf. - zu ...)
malo arboris nodo malus cuneus infigendus est,	malō arboris nōdō malus cuneus īnfīgendus est,	auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil (sprichwörtl.)
sidera certis locis infixa	sīdera certīs locīs īnfīxa	Fixsterne fixed stars
vulnus infigo	vulnus īnfīgō	bringe eine Wunde bei give a wound, inflict a wound

query 1/Bem: mit infigere verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

tenaciter

tenāciter

festhaltend
closely, firmly, strongly, tightly, tenaciously

[infigere]

2. Formbestimmung:

Wortform von: infigere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum
hefte hinein; schlage hinein; steche hinein; bohre hinein; befestige; präge ein; füge zu; stecke hinein; stoße hinein;

[21] Inf. Prs. Akt. von

īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum
hefte hinein; schlage hinein; steche hinein; bohre hinein; befestige; präge ein; füge zu; stecke hinein; stoße hinein;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum
hefte hinein; schlage hinein; steche hinein; bohre hinein; befestige; präge ein; füge zu; stecke hinein; stoße hinein;