Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"inclinare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von inclinare (max. 1000): 46 Ergebnis(se)
  acies inclinataciēs inclīnatdie Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht
   
  acies inclinaturaciēs inclīnāturdie Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht
   
  aliquid inclinaturaliquid inclīnāturetwas ist in der Krise
be in crisis
   
  corpore inclinato aliquem salutocorpore inclīnātō aliquem salūtōverbeuge mich vor jdm.
bow to someone, greet someone with a bow
   
  corpus inclinocorpus inclīnōmache eine Verbeugung
   
    verbeuge mich
take a bow
   
  diu pugna neutro inclinata stetitdiū pūgna neutrō inclīnāta stetitlange blieb die Schlacht unentschieden
   
  fortuna se inclinatfortūna sē inclīnatdas Glück geht zur Neige
   
    das Glück neigt sich (zum Schlimmeren)
   
    das Glück wendet sich
   
  haec animum inclinant, ut credamhaec animum inclīnant, ut crēdamdies macht mich geneig zu gleuben
   
  in alteram partem inclinoin alteram partem inclīnōneige der anderen Seite zu
   
    neige zur einen Seite hin
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginclinatus, inclinata, inclinatuminclīnātus, inclīnāta, inclīnātumgeneigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gesunken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sich hebend (von der Stimme)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sinkend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wechselnd
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zugetan
(ad rem - etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zur Neige gehend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginclino 1inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)beuge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beuge hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beuge um
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zum Sinken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zum Wanken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe den Ausschlag
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe eine entscheidende Wendung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe etw. eine andere Richtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe etw. eine falsche Richtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lege um
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lenke ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lenke hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginclino 1inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)neige zu
(aliquid in aliquam partem - etwas in eine Richtung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginclino 1inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)schiebe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende um
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginclino 1 (intr.)inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)mindere mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  neige
(ad aliquid zu etw. hin [in der Meinung])
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  neige hin
(ad aliquem / ad aliquid - zu jdm. / zu etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  neige mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schwäche mich ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginclino 1 (intr.)inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)wanke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weiche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  neutro inclinaverat fortunaneutrō inclīnaverat fortūnakeiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt
   
    keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet
   
  senatus sententia inclinat ad ...senātus sententia inclīnat ad...der Senat neigt sich mit seiner Neigung zu...
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: inclinare
[21] Inf. Prs. Akt. von inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)
wende um; bringe zum Wanken; gebe etw. eine falsche Richtung; beuge hin; beuge um; lege um; lenke ab; lenke hin; gebe etw. eine andere Richtung; bringe zum Sinken; beuge; gebe eine entscheidende Wendung; gebe den Ausschlag; schiebe;
[21] Inf. Prs. Akt. von inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)
neige hin; neige; neige mich; mindere mich; nehme ab; schwäche mich ab;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)
wende um; bringe zum Wanken; gebe etw. eine falsche Richtung; beuge hin; beuge um; lege um; lenke ab; lenke hin; gebe etw. eine andere Richtung; bringe zum Sinken; beuge; gebe eine entscheidende Wendung; gebe den Ausschlag; schiebe;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)
neige hin; neige; neige mich; mindere mich; nehme ab; schwäche mich ab;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)
wende um; bringe zum Wanken; gebe etw. eine falsche Richtung; beuge hin; beuge um; lege um; lenke ab; lenke hin; gebe etw. eine andere Richtung; bringe zum Sinken; beuge; gebe eine entscheidende Wendung; gebe den Ausschlag; schiebe;

3. Belegstellen für "inclinare"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=inclinare&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37