Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"incendium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

incendium, incendii n	incendium, incendiī n	Brand
		Fackel
		Feuer (der Leidenschaft)
		Feuerbrand
		Feuersbrunst
		Glut
		Verderben
		große Gefahr
parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)
belli incendium	bellī incendium	Kriegsfackel war torch, war flare
		Kriegsflamme war flame
incendium excito	incendium excitō	entfache einen Brand
incendium meum	incendium meum	der mich bedrohende Brand
incendium oritur	incendium oritur	Feuer bricht aus
		ein Brand bricht aus
incendium restinguo	incendium restinguō	lösche den Brand (die Feuerbrunst)
incendium flato	incendium flātō	entfache einen Brand
incendium silvae	incendium silvae	Waldbrand
incendium silvarum	incendium silvārum	Waldbrände
incendium silvestre	incendium silvestre	Waldbrand
incendium gehennale	incendium gehennāle	Höllenfeuer gehennalis
incendium poenale	incendium poenāle	Höllenfeuer
		Straffeuer
incendium romphaeale	incendium romphaeāle	das flammende Schwert (ῥομφαία - framea)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von incendium (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

assecuratio incendii	assēcūrātiō incendiī	Feuerversicherung fire insurance
caedes atque incendia	caedēs atque incendia	Mord und Brand murder and fire
incendii significator	incendiī sīgnificātor	Feuermelder (eigener Vorschlag)
incendio absumor	incendiō absūmor	verbrenne (intr.)
		werde eingeäschert
incendio adflatus	incendiō adflātus	versengt
incendio ardeo	incendiō ārdeō	stehe in Flammen
incendio conflagro	incendiō cōnflagrō	werde vom Brand verzehrt
incendio consumor	incendiō cōnsūmor	verbrenne (intr.)
incendio deleo	incendiō dēleō	brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)
		lege in Asche
		vernichte durch Brandstiftung
incendio deleor	incendiō dēleor	werde eingeäschert
incendio flagro	incendiō flagrō	stehe in Brand
		stehe in Flammen
incendio haurior	incendiō haurior	werde vom Brand verzehrt
index incendii	index incendiī	Feuermelder
omnia incendio praeripio	omnia incendiō praeripiō	brenne vorher alles nieder
propius aestus incendia volvunt	propius aestūs incendia volvunt	der Brand wälzt seine Gluten näher
saltus continenti incendio ardens	saltus continentī incendiō ārdēns	Waldbrand

query 1/Bem: mit incendium verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

traicio 5

trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum

schlage hinüber (refl.)

(vom Feuer) [incendium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: incendium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

incendium, incendiī n
Brand; Feuersbrunst; Feuerbrand; Feuer (der Leidenschaft); Verderben; große Gefahr; Fackel; Glut;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

incendium, incendiī n
Brand; Feuersbrunst; Feuerbrand; Feuer (der Leidenschaft); Verderben; große Gefahr; Fackel; Glut;

[2] arch. Gen. Pl. von

incendium, incendiī n
Brand; Feuersbrunst; Feuerbrand; Feuer (der Leidenschaft); Verderben; große Gefahr; Fackel; Glut;