Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in keiner weise":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

keiner wird durch Zufall weise

nūllī sapere cāsū obtigit

nulli sapere casu obtigit

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= neuter, neutra, neutrum - keiner von beiden	necuter, necutra, necutrum (Gen. necutrīus, Dat. necutrī)	necuter, necutra, necutrum
auf keiner der beiden Seiten	neutrō	neutro
aus keiner Ursache	nihil	nihil
aus keiner andern Ursache als	nōn aliās quam	non alias quam
bei keiner Gelegenheit	nusquam	nusquam
bin keiner anderen Meinung	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
bin mir keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	nullius culpae mihi conscius sum
bis jetzt noch keiner	nūllusdum, nūlladum, nūllumdum	nullusdum, nulladum, nullumdum
damit keiner	nē quisquam	ne quisquam
dass keiner	nē quisquam	ne quisquam
er ist sich keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae sibi cōnscius est	nullius culpae sibi conscius est
gar keiner	nēmō quisquam	nemo quisquam
in keiner Beziehung	nūllā ex parte	nulla ex parte
in keiner Beziehung	nūllā parte	nulla parte
in keiner Hinsicht	nihil	nihil
in keiner Hinsicht (adv. Akk.) (verst. nōn)	nihilum	nihilum
kann keiner Fliege etw. zuleide tun (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
keiner	nēmō (ne homo)	nemo
keiner (ni [= ne] + singulus)	ningulus, ningula, ningulum	ningulus, ningula, ningulum
keiner	nōn ūllus, nōn ūlla, nōn ūllum	non ullus, non ulla, non ullum
keiner (Personen und Sachen; subst. u. adj.)	nūllus, nūlla, nūllum (Gen. nūllīus, Dat. nūllī)	nullus, nulla, nullum
keiner Schonung empfohlen	incommendātus, incommendāta, incommendātum	incommendatus, incommendata, incommendatum
keiner Schule (Sekte) angehörend [sapiens]	abnormis, abnorme	abnormis, abnorme
keiner hat das Recht weder auf Ehe noch auf Handel	neque cōnūbium neque commercium cuīquam est	neque conubium neque commercium cuiquam est
keiner hegt Zweifel (+ aci - dass)	nēmō dēlīberat	nemo deliberat
keiner ist mit seinem Stand zufrieden (sprichwörtl.)	optat ephippia bōs piger, optat arāre caballus	optat ephippia bos piger, optat arare caballus
keiner kann das, geschweige (viel weniger) du	nēmō id potest, nēdum tū possīs	nemo id potest, nedum tu possis
keiner nähern Bestimmung bedürfend [necessitudo]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
keiner rührte einen Finger	nēmō aspīrāvit	nemo aspiravit
keiner unter so vielen	nēmō ex tantō numerō	nemo ex tanto numero
keiner von allen	nēmō omnium mortālium	nemo omnium
keiner von beiden	neuter, neutra, neutrum (Gen. neutrīus, Dat. neutrī)	neuter, neutra, neutrum
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
keiner von uns	nēmō nostrum	nemo nostrum
keiner von unseren Leuten ist gefallen	nēmō dē nostrīs cecidit	nemo de nostris cecĭdit
keiner war behilflich	nēmō aspīrāvit	nemo aspiravit
keiner wird genötigt	nēminī vīs affertur	nemini vis affertur
keiner zweifelt (+ aci - dass)	nēmō dēlīberat	nemo deliberat
keiner, der nur einigermaßen gelehrt ist	nēmō mediocriter doctus	nemo mediocriter doctus
nach keiner der beiden Seiten hin	neutrō	neutro
nach keiner von beiden Seiten hin	neutrō inclīnaverat fortūna	neutrubi
noch keiner	nūllus etiamnunc	nullus etiamnunc
schließe mich keiner der beiden Parteien an	neutra arma sequor	neutra arma sequor
seinen Plänen stand keiner im Weg	cōgitātiōnibus eius nēmō obstābat	cogitationibus eius nemo obstabat
sicherlich keiner	haud quisquam	haud quisquam
sicherlich keiner	nōn quisquam	non quisquam
so leicht keiner	nēmō fermē	nemo ferme
und keiner	et nūllus	et nullus
und keiner	nec quisquam	nec quisquam
und keiner	nec ūllus	nec ullus
und keiner	neque quisquam	neque quisquam
unter keiner Bedingung	nōn ūllā condiciōne	non ulla condicione
unter keiner Bedingung	nūllā condiciōne	nulla condicione
unter keiner andern Bedingung als	nōn aliās quam	non alias quam
unter keiner andern Bedingung, als dass nicht	nōn aliter nisi	non aliter nisi
vergreife mich an keiner Ehefrau	mātrōnam nūllam tangō	matronam nullam tango
von keiner Seite her	nūllā ex parte	nulla ex parte
von keiner Seite her	nūllā parte	nulla parte
von keiner sehr berühmten Familie	nōn admodum clārē nātus	non admodum clare natus
zu keiner Zeit	nūllō tempore	nullo tempore
zu keiner anderen Zeit	nōn aliās	non alias

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assīgnāre, assīgnō, assīgnāvī, assīgnātum - weise zu	adsīgnāre, adsīgnō, adsīgnāvī, adsīgnātum	adsigno 1
= attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum - weise zu	adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum	adtribuo 3
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum - weise den Weg	praemōstrāre, praemōstrō	praemostro 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
Laelius wird Sapiens (weise) genannt	Laelius Sapiēns ūsūrpātur	Laelius Sapiens usurpatur
bin weise	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
lasse auszahlen	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
mit stolzer Miene weise ich Geschenke zurück	altō vultū dōna reiciō	alto vultu dona reicio
nehme einen Gesetzesvorschlag nicht an	lēgem antīquō	legem antiquo
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
schlage ab verweigere	dēnuere, dēnuō	denuo 3
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
schmähe	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
sehr weise	persapiēns, persapientis	persapiens, persapientis
sehr weise	persapienter	persapienter
sich für weise ausgebend (θέλω)	thelosapiēns, thelosapientis	thelosapiens, thelosapientis
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
verschmähe [preces alicuius]	dēspuere, dēspuō, dēspuī, dēspūtum	despuo 3
weise	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise	prōvidē	provide
weise	prōvidēns, prōvidentis	providens, providentis
weise	sapidus, sapida, sapidum	sapidus, sapida, sapidum
weise (ad rem, alicuius rei)	sapiēns, sapientis	sapiens, sapientis
weise	sapienter	sapienter
weise (σοφός)	sophus, sophī m	sophos, sophi m
weise (σοφός)	sophus, sophī m	sophus, sophi m
weise Geld an	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
weise Geld zur Auszahlung an	pecūniam perscrībō	pecuniam perscribo
weise Ländereien an weise Ländereien zu-Ländereien zuweisen-	agrōs assīgnō	agros assigno
weise ab (vom Redner)	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
weise ab	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
weise ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
weise ab	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
weise ab	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
weise ab (feierlich)	dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	detestor 1
weise ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
weise ab	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
weise ab	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise ab	relīdere, relīdō, relīsī, relīsum	relido 3
weise ab	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
weise ab [consilium]	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	repudio 1
weise als strafbar nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als untauglich (ungehörig) zurück	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
weise als verwerflich nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise an [agros colonis]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
weise an [mihi agros, pecuniam]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
weise an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise an (durch Beschluss)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
weise an	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
weise an	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
weise an	mandāre, mandō, mandāvī, mandātum	mando 1
weise an	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise an	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
weise auf	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise auf	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
weise aus	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
weise den Gesamtbetrag an	pecūniae summam attribuō	pecuniae summam attribuo
weise den Weg (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
weise der Tugend einen solchen Stellenwert zu, dass...	ita virtūtem locō, ut...	ita virtutem loco, ut ...
weise die Schuld zu (aliquem - jdm.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
weise ein	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise eine Gattin von der Tür	uxōrem prōpulsō	uxorem propulso
weise einen Gesetzesantrag ab	rogātiōnem antīquō	rogationem antiquo
weise einen Vorwurf zurück	crīmen prōpulsō	crimen propulso
weise einen Vorwurf zurück	crīmen pūrgō	crimen purgo
weise einen Vorwurf zurück	crīminātiōnem repellō	criminationem repello
weise einen festen Stand an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise energisch ab	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
weise etw. mit aller Entschiedenheit zurück	obstinātissimē aliquid recūso	obstinatissime aliquid recuso
weise fort	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
weise hin	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
weise hin (aliquid - auf etw.)	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
weise hin (ad aliquid - auf etw.)	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise hin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
weise hin (aliquem ad aliquid - jdn. auf etw.)	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
weise hin (auf etw.)	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
weise hin (auf jdn.)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
weise hinauf	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
weise im voraus an	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
weise in Schranken (in Schrift und Rede) [rem late fusam]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
weise in Schranken	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
weise in die Schranken	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise in die Schranken (aliquem)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
weise in die Schranken	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1