| | = sīphō, sīphōnis m - Röhre (σίφων) | sīfō, sīfōnis m | sifo, sifonis m | | |
| | = sīphō, sīphōnis m - Röhre (σίφων) | sīphōn, sīphōnis m | siphon, siphonis m | | |
| | der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links | iter nōn est dīrēctum, sed scaevum | iter non est directum, sed scaevum | | |
| | errichte etwas in gerader Linie | rēctā fronte aliquid dīrigō | recta fronte aliquid dirigo | | |
| | gerader Heber (διαβήτης, σίφων) | diabētēs, diabētae m | diabetes, diabetae m | | |
| | gerader Heber (σίφων, διαβήτης) | sīphō, sīphōnis m (sīphōn, sīphōnis m) | sipho, siphonis m (siphon, siphonis m) | | |
| | in gerader Linie | ad līneam | ad lineam | | |
| | in gerader Linie | in porrēctum | in porrectum | | |
| | in gerader Linie | nōrmāliter | normaliter | | |
| | in gerader Linie | rēctā līneā | recta linea | | |
| | in gerader Reihe (aufgestellt sein) | rēctō ōrdine | recto ordine | | |
| | in gerader Richtung | dīrēctē | directe | | |
| | in gerader Richtung | ē regiōne | e regione | | |
| | in gerader Richtung | in dīrēctō | in directo | | |
| | in gerader Richtung | in dīrēctum | in directum | | |
| | in gerader Richtung | in rēctum | in rectum | | |
| | in gerader Richtung | per dīrēctum | per directum | | |
| | in gerader Richtung (sc. viā) | rēctā | recta | | |
| | in gerader Richtung | rēctā viā | recta via | | |
| | in gerader Richtung | rēctē | recte | | |
| | in gerader Richtung | rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός) | rectus, recta, rectum | | |
| | in gerader Richtung (Luftlinie) | rēctā regiōne | recta regione | | |
| | in gerader Richtung (direkt) (Adv. zu directus) | dīrēctō | directo | | |
| | in gerader Richtung der Gegend (ohne Krümmung) | rēctā regiōne | recta regione | | |
| | in gerader Richtung des Weges | rēctō itinere | recto itinere | | |
| | in gerader Richtung laufend | dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum | directus, directa, directum | | |
| | in gerader Schwingung | rēctō lībrāmentō | recto libramento | | |
| | laufe in gerader Richtung | dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum | dirigor 3 | | |
| | richte in gerader Linie [oculos] | collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō) | collineo 1 | | |
| | sende in gerader Linie ab [hastam, sagittam] | collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō) | collineo 1 | | |
| | stelle in gerader RIchtung auf | dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum | dirigo 3 | | |