Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in aetate (hominum)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in aetate (hominum)

in aetāte (hominum)

im (menschlichen) Leben
at times, sometimes, now and then, at any time, always, ever

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(o) fallacem hominum spem!	(o) fallacem hominum spem! (o) fallacem hominum spem!	wie tügerisch ist menschliches Hoffen! (im lat. Sprachkurs)
a prima aetate	ā prīmā aetāte	vom Eintritt in das bürgerliche Leben an
ab ineunte aetate	ab ineunte aetāte	vom Eintritt in das bürgerliche Leben an
ad clamorem hominum celeriter convenerunt	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen
adulta aetate filius	adultā aetāte fīlius	ein Sohn in vorgerücktem Alter
aetate	aetāte	im Fortgang des Lebens in the progression of life, with time
		mit der Zeit
aetate affecta sum	aetāte affectā sum	bin schon in den Jahren
aetate alicui anteeo	aetāte alicuī anteeō	bin älter als jmd.
aetate alicui praecedo	aetāte alicuī praecēdō	bin älter als jmd.
aetate aliquem anteeo	aetāte aliquem anteeō	bin älter als jmd.
aetate antecedo	aetāte antecēdō	bin älter
aetate anteeo	aetāte anteeō	bin älter
aetate confectus	aetāte cōnfectus	abgelebt
		vom Alter entkräftet
aetate fessus	aetāte fessus	altersschwach
aetate floreo	aetāte floreō	stehe in blühendem Alter
aetate ingravescente	aetāte ingravēscente	mit zunehmender Last des Alters
aetate pares	aetāte parēs	gleichaltrig
aetate Periclis	aetāte Periclis	zur Zeit des Perikles
aetate praecipitata	aetāte praecipitātā	da es mit dem Leben bergab geht
aetate praesto	aetāte praestō	bin älter
aetate progrediente	aetāte prōgrediente	mit den Jahren des Lebens
		mit der Zeit
		mit fortschreitendem Alter
		mit zunehmendem Alter
aetate provectus sum	aetāte prōvectus sum	stehe in vorgerücktem Alter
aetate Pyrrhi	aetāte Pyrrhī	zur Zeit des Pyrrhus (im lat. Sprachkurs)
aetate vigeo	aetāte vigeō	stehe in der Blüte der Jahre
aliquid in hominum notitiam perfero	aliquid in hominum nōtitiam perferō	mache etwas öffentlich make something public, make the general public aware of something, promote something,
		werbe für etw.
aliquid venit in ora hominum	aliquid venit in ōra hominum	etwas wird viel besprochen something is talked about a lot, something gets into people's gossip
animos hominum vario	animōs hominum variō	stimme die Menschen bald so, bald anders tune people soon one way, soon another, , put people sometimes in this mood, sometimes in another mood
aspectum hominum vito	aspectum hominum vītō	meide den Anblick der Menschen avoid the sight of people
Augusti aetate	Augustī aetāte	im Zeitalter des Augustus in the age of Augustus
biformes hominum partus	bifōrmēs hominum partūs	Missgeburten miscarriages, deformities, freaks
colluvio hominum	colluviō hominum	zusammengelaufenes Volk-zusammengewürfeltes Volk- ragtag people
Concilium ab iuribus hominum Unitarum Nationum	Concilium ab iūribus hominum Ūnitārum Nātiōnum	Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen United Nations Human Rights Council
condicio ac fortuna hominum infimi generis	condiciō ac fortūna hominum īnfimī generis	das Los (die Lage) der niedrigsten Klasse the condition and lot of the lowest class
corroborata aetate	corrōborātā aetāte	im Mannesalter in manhood
cuncta hominum	cūncta hominum	alle Menschen all people (nachklass., poet.)(alles an Menschen)
cuncti hominum	cūnctī hominum	alle Menschen all people (nachklass., poet.)
ea aetate sum, ut ...	eā aetāte sum, ut...	stehe in dem Alter, dass...
effusiones hominum ex oppidis	effūsiōnēs hominum ex oppidīs	das Herausströmen der Menschen aus den Städten
equitatus duo milia hominum explet	equitātus duo mīlia hominum explet	die Reiterei ist 2000 Mann stark
		die Reiterei macht 2000 Mann aus
errores hominum aucupor	errōrēs hominum aucupor	belauere die Irrtümer der Menschen
Europaeum iurum hominum tribunal	Europaeum iūrum hominum tribūnal	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
exacta aetate	exāctā aetāte	am Ende seiner Tage
exacta aetate mori	exāctā aetāte morī	hochbetagt sterben
existimatio hominum	existimātiō hominum	öffentlich Meinung
firmata aetate	fīrmātā aetāte	im Mannesalter
genus hominum	genus hominum	Generation
		Menschengeschlecht
gravis violatio iurum hominum	gravis violātiō iūrum hominum	ein schwerer Menschenrechtsverstoß
		ein schwerer Verstoß gegen die Menschenrechte
homines, hominum m	hominēs, hominum m	Angehörige
		Fußgänger (opp.: equites)
		Fußvolk (opp.: equites)
		Kolonisten
		Leute
		Menschen
		Öffentlichkeit
		Sklaven
hominum animos pertracto	hominum animōs pertractō	beeinflusse die Menschen
hominum coetus et celebrationes obeo	hominum coetūs et celebrātiōnēs obeō	suche die zahlreichen Zusammenkünfte und Versammlungen der Leute auf
hominum coetus fugio	hominum coetūs fugiō	meide den Verkehr mit Menschen
hominum congressus fugio	hominum congressūs fugiō	meide den Verkehr mit Menschen
hominum ineptias ac stultitias devoro	hominum ineptiās ac stultitiās dēvorō	nehme die Albernheiten und Torheiten der Menschen in Kauf
hominum vocibus carpor	hominum vōcibus carpor	werde von den Leuten durchgehechelt
homo aetate profectus	homō aetāte prōfectus	betagter Mensch
in ora hominum venio	in ōra hominum veniō	komme bei den Leuten ins Gerede
		komme in der Leute Mund
in ore hominum ago	in ōre hominum agō	zeige mich in der Öffentlichkeit
in ore hominum versor	in ōre hominum versor	zeige mich öffentlich
in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur	in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur	auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute
in sermonem hominum venio	in sermōnem hominum veniō	komme bei den Leuten ins Gerede
ingravescente aetate vires me deficiunt	ingravēscente aetāte vīrēs mē dēficiunt	mit zunehmendem Alter fehlen mir die Kräfte
		mit zunehmendem Alter fehlen mir die Kräfte
integra aetate sum	integrā aetāte sum	stehe in der Blüte der Jahre
iura hominum	iūra hominum	Menschenrechte
iura hominum defendo	iūra hominum dēfendō	verteidige die Menschenrechte
iura hominum proveho	iūra hominum prōvehō	fördere die Menschenrechte
iura hominum respicio	iūra hominum respiciō	beachte die Menschenrechte
		respektiere die Menschenrechte
longius aetate provectus sum	longius aetāte prōvectus sum	stehe in vorgerückterem Alter
magnus hominum numerus	māgnus hominum numerus	eine große Zahl Menschen (im lat. Sprachkurs)
meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe
mercatura hominum	mercātūra hominum	Menschenhandel
mulier aetate declivis	mulier aetāte dēclīvis	eine Frau, die in die Jahre gekommen ist
multum communi hominum opinioni tribuo	multum commūnī hominum opīniōnī tribuō	nehme viel Rücksicht auf die öffentliche Meining
nemo omnium hominum	nēmō omnium hominum	kein einziger Mensch
nondum adulta aetate	nōndum adultā aetāte	noch nicht erwachsen
		noch nicht volljährig
nostra aetate	nostrā aetāte	heutzutage
		in der heutigen Zeit
		in unseren Tagen
omnium hominum communis sermo	omnium hominum commūnis sermō	Weltsprache world language, global language
opinio hominum	opīniō hominum	öffentliche Meinung