Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)

a + Abl.	ā + Abl.	= ab + Abl. - von from, away from, out of, down from, since, after, by, at, in, on, from, since, after
ab + Abl.	ab + Abl.	von (...ab) (örtlich) from, away from, out of, down from, since, after, by, at, in, on, from, since, after
abs + Abl.	abs + Abl.	= ā, ab + Abl. from, away from, out of, down from, since, after, by, at, in, on, from, since, after
aps + Abl.	aps + Abl.	arch. = abs + Abl. from, away from, out of, down from, since, after, by, at, in, on, from, since, after
circum + Akk.	circum + Akk.	um (...herum) around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around
super + Abl.	super + Abl.	oben auf over, above, on the top of, upon, on, during, in, about, concerning, respecting, over and above, besides, beyond (räumlich)

VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

benivolentia in aliquem	benivolentia in aliquem	Wohlwollen gegenüber jdm. benevolence towards someone
cibos in mensam appono	cibōs in mēnsam appōnō	serviere das Essen serve the meal
		trage die Speisen auf serve the dishes, serve up the food
fama omnia in maius extollit	fāma omnia in māius extollit	das Gerücht übertreibt alles
vindemiae sunt in manibus	vīndēmiae sunt in manibus	bin mit der Weinlese beschäftigt be busy with the grape harvest, have to do with the grape harvest
in morbum delabor	in morbum dēlābor	verfalle in Krankheit
		werde krank
distinctio in agnoscendo	dīstīnctiō in agnōscendō	Unterscheidungskriterium im Erkennen
in diductione rerum	in dīductiōne rērum	bei der Aufteilung der Elemente in dividing the elements, in separating the elements
in rationes aliquid refero	in ratiōnēs aliquid referō	zahle etw. auf das Konto ein
in rationes aliquid transmitto	in ratiōnēs aliquid trānsmittō	überweise etw. auf das Konto
in rei familiaris angustiis sum	in reī familiāris angustiīs sum	lebe in schlechten Vermögensverhältnissen to live in bad financial circumstances, be in financial distress
alicuius personam in scaena praeclare tracto	alicuius persōnam in scaenā praeclārē tractō	stelle jdn. hervorragend auf der Bühne dar portray someone excellently on stage, embody someone excellently on stage (vom Schauspieler)
aliquem in carcerem coniecto	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	werfe jdn. ins Gefängnis imprison someone by force, forcibly detain someone (unter Gewaltanwendung)
in duas partes disseco	dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum	zweiteile
in melius muto	in melius mūtō	verbessere
		ändere zum Besseren hin
in subsidium advento	in subsidium adventō	eile zur Unterstützung herbei rush to support
in id devocor, ut	in id dēvocor, ut	werde dazu gebracht, dass be prevailed to do so
aliquem in crucem tollo	aliquem in crucem tollō	schlage jdn. ans Kreuz crucify someone
in acutum desino	in acūtum dēsinō	laufe spitz zu
in genua procumbo	in genua prōcumbō	knicke zusammen (intr.)
		knie nieder
in hisco 3	inhīscere, inhīscō	schnappe (επιχαίνω) (wie inhio: alicuiu rei, aliquam rem - nach etw.)
in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	an meinem Leben hängt ein Teil deines Lebensb
		dein Leben beruht zum Teil auf meinem
in poplites procumbo	in poplitēs prōcumbō	knicke zusammen (intr.)
		knie nieder
procedo in scaenam	prōcēdō in scaenam	trete auf der Bühne auf
rem in maius extollo	rem in māius extollō	übertreibe
abscisus in duas partes	abscīsus in duās partēs	in zwei Abteilungen geteilt
aliquid in oculis est situm	aliquid in oculīs est situm	etwas liegt vor Augen
in acutum cacumen fastigatus	in acūtum cacūmen fāstīgātus	spitz zulaufend
in recondito	in reconditō	im Verborgenen
		insgeheim
in + Abl.	in + Abl.	an (wo?)
		auf (wo?)
		binnen (temporal)
		im Verlauf (temporal)
		in (wo?)
		innerhalb (temporal)
		während (temporal)
in + Akk.	in + Akk.	auf... hinauf (wohin?)
		gegen... hin (wohin?)
		in... hinab (wohin?)
		in... hinein (wohin?)
		nach... hin (wohin?)
in vicem (mit Gen.)	in vicem (mit Gen.)	anstatt instead of, for, in place of
		für
		gleich wie
		nach Art von
		wegen
in primis	in prīmīs	= imprīmīs
aliquem in deis numerare (habere, ducere)	aliquem in deīs numerāre (habēre, dūcere)	jdn. unter die Götter rechnen reckon someone among the gods (im lat. Sprachkurs)
Athenis, in urbe clarissima Graeciae	Athēnīs, in urbe clārissimā Graeciae	in Athen, der berühmtesten Stadt Griechenlands in Athens, the most famous city in Greece (im lat. Sprachkurs)
exercere milites (in) hoc genere pugnae	exercēre mīlitēs (in) hōc genere pūgnae	Soldaten in dieser Kampfesart üben (im lat. Sprachkurs)
in bello	in bellō	im Krieg (im lat. Sprachkurs)
in hoc tempore	in hōc tempore	in dieser misslichen Lage (im lat. Sprachkurs)
in Italia	in Ītaliā	in Italien (im lat. Sprachkurs)
in mari	in marī	zur See (im lat. Sprachkurs)
in muro inscribere	in mūrō īnscrībere	eine Inschrift an der Mauer anbringen (im lat. Sprachkurs)
in pace	in pāce	im Frieden (im lat. Sprachkurs)
in rebus adversis	in rēbus adversīs	im Unglück (im lat. Sprachkurs)
in rebus secundis	in rēbus secundīs	im Glück (im lat. Sprachkurs)
in sella considere	in sellā cōnsīdere	sich in den Stuhl setzen (im lat. Sprachkurs)
in silva	in silvā	im Wald (im lat. Sprachkurs)
in summa senectute	in summā senectūte	trotz höchsten Alters (im lat. Sprachkurs)
in summo rei discrimine	in summō reī discrīmine	im Augenblick der größten Gefahr (im lat. Sprachkurs)
in tali tempore	in tālī tempore	in so misslicher Lage (im lat. Sprachkurs)
in terra	in terrā	zu Land (im lat. Sprachkurs)
in urbe Athenis	in urbe Athēnīs	in der Stadt Athen (im lat. Sprachkurs)
mensam in horto statuere	mēnsam in hortō statuere	einen Tisch in den Garten stellen (im lat. Sprachkurs)
spem in amico ponere	spem in amīcō pōnere	seine Hoffnung auf seinen Freund setzen (im lat. Sprachkurs)
tempus in litteris consumere	tempus in litterīs cōnsūmere	Zeit auf die Wissenschaft verwenden Spend time on science (im lat. Sprachkurs)
tenere (in) manu	tenēre (in) manū	in der Hand halten (im lat. Sprachkurs)
Athenas, in urbem clarissimam Graeciae	Athēnās, in urbem clarissimam Graeciae	nach Athen, in die beühmteste Stadt Griechenlands to Athens, the most famous city in Greece (im lat. Sprachkurs)
cives in forum convenerunt	cives in forum convenerunt	die Bürger kamen auf dem Forum zusammen citizens gathered at the forum (im lat. Sprachkurs)
copias in unum locum cogere	copias in unum locum cogere	die Truppen an einem Ort zusammenziehen gather the troops in one place (im lat. Sprachkurs)
hostes in silvas se abdiderunt	hostes in silvas se abdiderunt	die Feinde verbargen sich in den Wäldern (im lat. Sprachkurs)
in campum (ad flumen, sub tectum) imus	in campum (ad flumen, sub tectum) imus	wir gehen auf den Platz (zum Fluss, unter das Dach) (im lat. Sprachkurs)
in Campum Martium congregare	in Campum Martium congregare	auf dem Marsfeld versammeln (im lat. Sprachkurs)
in urbem Athenas proficiscimur	in urbem Athēnās proficīscimur	wir reisen in die Stadt Athen (im lat. Sprachkurs)
me in tantas aerumnas incidisse!	me in tantas aerumnas incidisse!	dass ich in solchen Kummer verfiel! (im lat. Sprachkurs)
ridere rem / ridere in re	ridere rem / ridere in re	über etwas lachen (im lat. Sprachkurs)
in universum aestimanti	in ūniversum aestimanti	für den, der es allgemein beurteilt; bei allgemeiner Beurteilung (im lat. Sprachkurs)
mihi in animo est	mihi in animō est	beabsichtige (im lat. Sprachkurs)
Platonis mihi in mentem venit	Platōnis mihi in mentem venit	Platon kommt mir in den Sinn (im lat. Sprachkurs)
alicui in aliqua re antisto	alicuī in aliquā rē antistō	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
aliquem (in) aliqua re antisto	aliquem (in) aliquā rē antistō (nachklass.)	bin jdm in etw. überlegen be superior to someone in something (nachklass.)
placor in aliquem	plācor in aliquem	söhne mich mit jdm. aus
aliquem in alicuius locum suppono	aliquem in alicuius locum suppōnō	setze jdn. an jds. Stelle put someone in someone's place
requiro aliquid in aliqua re	requīrō aliquid in aliquā rē	vermisse etw. in (bei) etw.
subscribo in aliquem	subscrībō in aliquem	klage gegen jdn.
assuetus in rem	assuētus in rem	gewöhnt an etw. accustomed to something
paratus in aliqua re	parātus in aliquā rē	beschlagen in etw.
		erfahren in etw.
		geschckt in etw.
misericors in aliquem	misericors in aliquem	mitleidig gegen jdn.
misericors in aliquo	misericors in aliquo	mitleidig gegen jdn.
in absconso	in absconsō	im Verborgenen
manus in bracas insero	manūs in brācās īnserō	stecke die Hände in die Hosen
in operas aliquem mitto	in operās aliquem mittō	schicke jdn. zur Arbeit
benevolo animo sum in aliquem	benevolō animō sum in aliquem	hege Wohlwollen gegen jdn. have goodwill towards someone
propensa voluntate sum in aliquem	prōpēnsā voluntāte sum in aliquem	bin jdm. zugeneigt
		empfinde Zuneigung für jdn.
propenso animo sum in aliquem	prōpēnsō animō sum in aliquem	bin jdm. zugeneigt
		empfinde Zuneigung für jdn.
aeroplanum procella in aera corripitur	āēroplanum procellā in āēra corripitur	das Flugzeug wird vom Sturm in die Luft gerissen , the aircraft is swept into the air by the storm,
alicui in mora sum	alicuī in morā sum	halte jdn. auf stop someone
		lasse jdn. warten put someone on hold, keep someone waiting,
aliquem in alicuius invidiam (odium) voco	aliquem in alicuius invidiam (odium) vocō	bringe jdn. bei jdm. in Misskredit bring someone into disrepute with someone
aliquem in meam sententiam adduco	aliquem in meam sententiam addūcō	gewinne jdn. für meine Meinung win someone over to one's opinion, win someone over to one's side
aliquem tertium in amicitiam ascribo	aliquem tertium in amīcitiam ascrībō	nehme jdn. als dritten in den Freundschaftsbund auf admit someone as a third party to the covenant of friendship
aliquid in controversia est	aliquid in contrōversiā est	etwas ist strittig something is in dispute
aliquid in controversia relinquo	aliquid in contrōversiā relinquō	lasse etwas strittig leave something open to dispute, leave something disputed
aliquid in controversia versatur	aliquid in contrōversiā versātur	etwas ist strittig something is in dispute
aliquid in controversiam adducitur	aliquid in contrōversiam addūcitur	etwas wird strittig something becomes contentious
aliquid in controversiam adduco	aliquid in contrōversiam addūcō	mache etw. zum Gegenstand des Streites make something the subject of dispute
aliquid in controversiam cadit	aiquid in contrōversiam cadit	etwas wird strittig something becomes contentious
aliquid in controversiam venit	aliquid in contrōversiam venit	etwas wird strittig something becomes contentious
aliquid in controversiam vocatur	aliquid in contrōversiam vocātur	etwas wird strittig something becomes contentious
aliquid in controversiam voco	aliquid in contrōversiam vocō	mache etw. zum Gegenstand des Streites make something the subject of dispute
aliquid in crimen verto	aliquid in crīmen vertō	lege etw. als Verbrechen aus interpret something as a crime
aliquid in hominum notitiam perfero	aliquid in hominum nōtitiam perferō	mache etwas öffentlich make something public, make the general public aware of something, promote something,
		werbe für etw.
aliquid in Kalendas Graecas differo	aliquid in Kalendās Graecās differō	schiebe etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag put something off until the last possible day
aliquid in memoria nostra penitus insidet	aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet	etw. haftet fest in unserem Gedächtnis
aliquid in rapida aqua scribo	aliquid in rapidā aquā scrībō	halte etw. für nichtig consider something null and void
aliquid in ruinas ago	aliquid in ruīnās agō	bringe etwas zum Einsturz bring something down, ruin something
amicitia in paribus officiis versans	amīcitiā in paribus officiīs versāns	eine auf Gegenseitigkeit der Dienstleistungen beruhende Freundschaft a friendship based on reciprocity of services (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
animus est in patinis	animus est in patinīs	die Gedanken sind in der Schüssel the thoughts are in the bowl
aurum in Iovis cellam conlatum	aurum in Iovis cellam conlātum	das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Gold the gold taken to the sanctuary of Jupiter
barba in acutum desinens	barba in acūtum dēsinēns	Spitzbart goatee beard, goatee
benevolentiam in aliquem confero	benevolentiam in aliquem cōnferō	erweise jdm. Wohlwollen do someone good
bis in hora	bis in horā	zweimal stündlich twice hourly
brevis pellicula in interrete divulgata est	brevis pellicula in interrēte dīvulgāta est	ein kurzer Filmstreifen wurde im Internet verbreitet a short film strip was distributed on the internet
causa posita est in aliqua re	causa posita est in aliquā rē	der Grund (dafür) liegt in etw. the reason (for it) lies in something
causae in re ipsa positae	causae in rē ipsā positae	innere Sachgründe internal reasons
coloniam deduco in aliquem locum	colōniam dēdūcō in aliquem locum	lege irgendwo eine Kolonie an start a colony somewhere, establish a colony somewhere
copias in insidiis colloco	cōpiās in īnsidiīs collocō	lege Truppen in einen Hinterhalt ambush troops
culpa alicuius rei est in aliquo	culpa alicuius reī est in aliquō	jd. ist schuld an etw. someone is to blame for something, someone is guilty of something
culpam alicuius rei in aliquem confero	culpam alicuius reī in aliquem cōnferō	rechne jdm. die Schuld an etw. zu blame someone for something
culpam in aliquem confero	culpam in aliquem cōnferō	mache jdn. zum Sündenbock scapegoat someone, make someone a scapegoat
		messe jdm. die Schuld zu ascribe blame to someone, lay the blame on someone
		schiebe die Schuld auf jdn.
		schreibe jdm. die Schuld zu ascribe blame to someone, lay the blame on someone
culpam in aliquem conicio	culpam in aliquem coniciō	schiebe die Schuld auf jdn. put the blame on someone
culpam in aliquem transfero	culpam in aliquem trānsferō	schiebe die Schuld auf jdn. put the blame on someone
culpam in me admitto	culpam in mē admittō	lasse mir etwas zu Schulden kommen do something wrong, be guilty of something
custodia vivorum in usu versantium	cūstōdia vīvōrum in ūsū versantium	Kapitalverkehrskontrolle Capital Movement Control, Capital Control (eigener Vorschlag)
custodias in vallo ago	cūstōdiās in vallō agō	halte Wache auf dem Wall keep watch on the wall
de calcaria in carbonariam pervenio	dē calcāriā in ē carbōnāriam perveniō	komme vom Regen in die Traufe go from bad to worse, get out of the frying pan and into the fire (sprichwörtl.)
diligentia in re familiari tuenda	dīligentia in rē familiārī tuendā	gute Haushaltsführung good housekeeping
discedo in alicuius sententiam	discēdō in alicuius sententiam	trete jds. Meinung bei join someone's opinion, accede to someone's opinion
diutius in hac vita esse non possum	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	kann nicht länger dieses Leben fristen
		länger halte ich es in diesem Leben nicht aus
domi in libera custodia habeor	domī in līberā cūstōdiā habeor	habe Hausarrest
		stehe unter Hausarrest
elegantia in aliquo est	ēlegantia in aliquō est	jd. besitzt ästhetischen Sinn
fama in Graeciam perfertur	fāma in Graeciam perfertur	die Kunde gelangt nach Griechenland
fiduciam colloco in aliquo	fīdūciam collocō in aliquo	setze mein Vertrauen auf jdn.
fiduciam in amico pono	fīdūciam in amīcō pōnō	setze Vertrauen auf meinen Freund
fiduciam pono in aliquo	fīdūciam pōnō in aliquo	setze mein Vertrauen auf jdn.
flumen glareas in alveo portat	flūmen glāreās in alveō portat	der Fluss führt Kieselsteine in seinem Bett
fortunam in manibus habeo	fortūnam in manibus habeō	halte das Glück in Händen
frumentum mihi in cellam impero	frūmentum mihi in cellam imperō	verlange Getreide für meinen Hausbedarf
hac in causa	hāc in causā	diesmal
		diess Mal
		in diesem Fall
hanc in sententiam dixit	hanc in sententiam dīxit	in diesem Sinn sprach er
hanc in sententiam locutus est	hanc in sententiam locūtus est	er sprach folgendermaßen
hanc poenam in aliquem constituo, ut ...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...
homo in historia diligens	homō in historiā diligēns	ein sorgfältiger Geschichtsforscher
hostem in fugam conicio	hostem in fugam coniciō	schlage den Feind in die Flucht
hostem in fugam do	hostem in fugam dō	schlage den Feind in die Flucht
iacio aliquid in cloacam	iaciō aliquid in cloācam	werfe etwas in die Gosse
ictus in portam directus	ictus in portam dīrēctus	Schuss aufs Tor
		Torschuss
id in coniectura positum est	id in coniectūrā positum est	dies beruhtauf Vermutung
in aleam do	in āleam dō	riskiere (aliquid - etw.)
		setze aufs Spiel (aliquid - etw.)
in aleam eo	in āleam eō	riskiere (alicuius rei - etw.)
in alicuius clementiam confugio	in alicuius clēmentiam cōnfugiō	nehme meine Zuflucht zu jds. Milde
in alicuius operis sum	in alicuius operīs sum	leiste Dienste
in amicitia populi Romani sum	in amīcitiā populī Rōmānī sum	stehe in freundschaftlichem Verhältnis zum Staat
in amicitiam alicuius recipior	in amīcitiam alicuius recipior	erlange jds. Freundschaft
in Apuliam proficisci parabat	in Apūliam proficīscī parābat	er schickte sich an, nach Apulien zu reisen
in aquis pereo	in aquīs pereō	ertrinke down, be downed
in aula	in aulā	bei Hof
in catenas conicio aliquem	in catēnās coniciō aliquem	lege jdn. in Ketten
in catenis habeo	in catēnīs habeō	halte jdn. gefesselt
in catenis teneo	in catēnīs teneō	halte jdn. in Fesseln
in caupona delitesco	in caupōnā dēlitēscō	vergrabe mich in der Gaststätte
in causam plebis inclinatus	in causam plēbis inclīnātus	der Sache des Volkes zugeneigt
in cellam do	in cellam dō	gebe für den Haushalt
in cellam emo	in cellam emō	kaufe für den Haushalt
		kaufe für die Küche
in contrarium disputo	in contrārium disputō	erörtere für und wider
in crastinum te ad cenam voco	in crāstinum tē ad cēnam vocō	für morgen lade ich dich zum Essen ein
in craticula asso	in crāticulā assō	grille
		röste
		schmore auf dem Rost
in culpa sum	in culpā sum	habe Schuld
in custodiam aliquem includo	in cūstōdiam aliquem inclūdō	sperre jdn. ins Gefängnis
in custodiam conicio	in cūstōdiam coniciō	nehme in Haft (aliquem - jdn.)
		verhafte (aliquem - jdn.)
		werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)
in custodiam do	in cūstōdiam dō	nehme in Haft (aliquem - jdn.)
		verhafte (aliquem - jdn.)
		werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)
in disciplina sum	in disciplīnā sum	bin in der Lehre (alicuius - bei jdm.)
in disciplinam militiae proficiscor	in disciplīnam mīlitiae proficīscor	gehe in die Schule des Kriegsdienstes
in disciplinam trado	in disciplīnam trādō	gebe in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)
		schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)
in duas partes aliquid divido	in duās partēs aliquid dīvidō	teile etwas in zwei Teile
in duodecim partes aequabiliter divido	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	teile in zwölf gleiche Teile
in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung
in eadem causa erat uterque populus	in eādem causā erat uterque populus	beide Völker waren in derselben Lage
in eadem causa sum	in eādem causā sum	befinde mich im selben Fall
		befinde mich in der selben Lage
in eadem condicione sum	in eādem condiciōne sum	befinde mich im selben Fall
		befinde mich in derselben Lage
in eo victoria vertitur	in eō victōria vertitur	darauf beruht der Sieg
		das ist entscheidend für den Sieg that is decisive for the victory, the victory is based on that
in exitu fabulae	in exitū fābulae	das Ende des Stückes
in fabula sum	in fābulā sum	trete in einem Stück auf
in favillam et cinerem dissolvo	in favillam et cinerem dissolvō	lege in Schutt und Asche
in fuga sum	in fugā sum	bin auf der Flucht
in fugam conicio	in fugam coniciō	schlage in die Flucht
in gratia sum apud aliquem	in grātiā sum apud aliquem	stehe bei jdm. in Gunst
in gratiam alicuius venio	in grātiam alicuius veniō	gewinne jds. Gunst
in gratiam aliquem cum aliquo reduco	in grātiam aliquem cum aliquō redūcō	versöhne jdn. mit jdm.
in gratiam cum aliquo redeo	in grātiam cum aliquō redeō	versöhne mich mit jdm.
in gratiam redeo cum inimico	in grātiam redeō cum inimīcō	versöhne mich mit meinem Feind
in hac causa	in hāc causā	dieses Mal
		diesmal
		in diesem Fall
in hac sum sententia, ut ... putem	in hāc sum sententiā, ut... putem	ich bin der Meinung, dass...
in hac tam afflicta perditaque fortuna	in hāc tam afflīctā perditāque fortūnā	in diesem so hoffnungslosen Elend
		in dieser so elenden, verzweifelten Lage
in his undis et tempestatibus	in hīs undīs et tempestātibus	in diesen Stürmen politischer Unruhe in these storms of political unrest
in horam	in hōram	von Stunde zu Stunde
in horam vivo	in hōram vīvō	kümmere mich nicht um die Zukunft
		lebe in den Tag hinein
in horas	in hōrās	stündlich
in invidiam aliquem adduco	in invidiam aliquem addūcō	bringe jdn. in Missgunst
in lacrimas effundor	in lacrimās effundor	ergieße mich in Tränen
in lacrimas eo	in lacrimās eō	weine
in laevam	in laevam	links
		nach der Linken
in luxuriam effundor	in lūxuriam effundor	schwelge maßlos
in mari iacturam facio	in marī iactūram faciō	werfe Sachen über Bord (erleichtere das Schiff)
in mea pristina sententia permaneo	in meā pristinā sententiā permaneō	ändere nicht meine bisherige Einstellung
in meam contumeliam aliquid verto	in meam contumēliam aliquid vertō	betrachte etw. als persönliche Beleidigung consider something as a personal insult
in meam tutelam venio	in meam tūtēlam veniō	werde mündig come of age, become of age, become mature, reach the age of majority
in meliore quam antea condicione sum	in meliōre quam anteā condiciōne sum	befinde mich in einer besseren Lage
		es geht mir besser
		habe meine Lage verbessert
in meliore sum causa	in meliōre sum causā	bin in einer besseren Lage
in memoriam alicuius redeo	in memoriam alicuius redeō	rufe mir jdn. in das Gedächtnis zurück
in memoriam regredior	in memoriam regredior	die Erinnerung kehrt mir zurück
in memoriam revoco	in memoriam revocō	blicke zurück in der Erinnerung (aliquid - auf etw.)
		bringe ins Gedächtnis zurück (aliui aliquid - jdm. etw.)
		rufe ins Gedächtnis zurück
in notitiam populi pervenio	in nōtitiam populī perveniō	werde beim Volk bekannt
in notitiam venio	in nōtitiam veniō	werde bekannt
in noxa sum	in noxā sum	bin schuldig
in omnium rerum abundantia vivo	in omnium rērum abundantiā vīvō	lebe in großem Überfluss
in paenitentiam convertor	in paenitentiam convertor	fange an zu bereuen (alicuius rei - etw.)
in paenitentiam mutor	in paenitentiam mūtor	fange an zu bereuen (alicuius rei - etw.)
in patriam redeo	in patriam redeō	kehre aus der Verbannung heim
in Persas proficiscor	in Persās proficīscor	reise nach Persien (concretum statt abstractum)
in plagam cado	in plagam cadō	gehe ins Netz
in plagam incido	in plagam incidō	gehe ins Garn (Netz)
in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur	in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur	auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute
in plerisque	in plērīsque	in den meisten Fällen
in pluma dormio	in plūma dormiō	schlafe im Federbett sleep in a comforter
in plumam	in plūmam	nach Art der Flaumfedern
in portum philosophiae confugio	in portum philosophiae cōnfugiō	rette mich in den Hafen der Philosophie
in praesentia	in praesentiā	augenblicklich (momentan)
		derzeit
		eben
		für den Augenblick
		gegenwärtig
		zur Zeit
in primoribus labris mihi aliquid versatur	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	mir liegt etwas auf der Zunge
in provinciae formam redigo	in prōvinciae fōrmam redigō	mache zur Provinz
in provinciam redigo	in prōvinciam redigō	mache zur Provinz
in quem culpa avertitur	in quem culpa āvertitur	Sündenbock
in quem culpa confertur	in quem culpa cōnfertur	Sündenbock
in quem culpa transfertur	in quem culpa trānsfertur	Sündenbock
in rosa	in rosā	mit Rosen bekränzt
in salebras incido	in salebrās incidō	gerate in Schwierigkeiten
in scaenam aliquem induco	in scaenam aliquem indūcō	lasse jdn. auftreten
in scaenam aliquid induco	in scaenam aliquid indūcō	bringe etwas auf die Bühne
in scaenam prodeo	in scaenam prōdeō	trete auf (setze mich in Szene)
in scaenam produco aliquem	in scaenam prōdūcō aliquem	lasse jdn. auftreten
in scaenam redeo	in scaenam redeō	trete (auf der Bühne) wieder auf
in scholae umbra desudo	in scholae umbrā dēsūdō	Mühe mich im Schulstaub ab
in scholae umbraculis desudo	in scholae umbraculīs dēsūdō	mühe mich im Schulstaub ab
in seminibus est causa arborum	in sēminibus est causa arborum	in den Samen liegt die Ursache für die Bäume
in sententia maneo	in sententiā maneō	beharre auf meiner Meinung
		bleibe bei meiner Einstellung
in sententia permaneo	in sententiā permaneō	beharre auf meiner Meinung
		bleibe bei meiner Einstellung
in sententia persevero	in sententiā persevērō	gebe nicht nach
		lenke nicht ein
in sententia persto	in sententiā perstō	beharre auf meiner Meinung
		bleibe bei meiner Einstellung
		gebe nicht nach
		lenke nicht ein
in sinum philosophiae compellor	in sinum philosophiae compellor	werde der Philosophie in die Arme getrieben
in speculis sum	in speculīs sum	bin auf der Hut to be on the watch, to be on the lookout
		liege auf der Lauer
		passe auf
in studio litterarum versor	in studiō litterārum versor	beschäftige mich wissenschaftlich
in summa	in summā	am Ende
		im ganzen
		in der Hauptsache
		in einem Wort
		insgesamt
		kurz und gut
		zuletzt
		überhaupt
in summam	in summam	= ad summam - im großen und ganzen, überhaupt, ...
in summam gloriam venio	in summam glōriam veniō	werde hochberühmt
in tabulas publicas aliquid refero	in tabulās pūblicās aliquid referō	nehme etw. zu Protokoll
in terra	in terrā	auf dem Meer
in terram egredior	in terram ēgredior	gehe an Land
in terram exeo	in terram exeō	gehe an Land
in tonstrina sedeo	in tōnstrīnā sedeō	jetzt muss ich Haare lassen
in tres partes omnem hanc materiam divido	in trēs partēs omnem hanc māteriam dīvidō	diesen gesamten Stoff teile ich in drei Abschnitte
in una hora	in ūnā hōrā	in einer Stunde
in urina crus attollo	in ūrīnā crūs attollō	hebe beim Pinkeln das Bein lift the leg when peeing, lift the leg when urinating (vom Hund)
in viam me do	in viam mē dō	mache mich auf den Weg
in viam redeo	in viam redeō	kehre auf den rechten Weg zurück
in viam reduco aliquem	in viam redūcō aliquem	führe jdn. auf den rechten Weg zurück
in vita esse diutius non possum	in vītā esse diūtius nōn possum	kann nicht länger am Leben bleiben
industriam colloco in aliqua re	industriam collocō in aliquā rē	verwende Fleiß auf etw.
industriam pono in aliqua re	industriam pōnō in aliquā rē	verwende Fleiß auf etw.
iram effundo in aliquem	īram effundō in aliquem	lasse meinem Zorn gegen jdn. freien Lauf
		lasse meinen Zorn an jdm. aus
		lasse meinen Zorn gegen jdn. heraus
iram exerceo in aliquem	īram exerceō in aliquem	lasse meinem Zorn gegn jdn. freien Lauf
		lasse meinen Zorn an jdm aus
		lasse meinen Zorn gegen jdn. heraus
iram in aliquem effundo	īram in aliquem effundō	mache meinem Zorn Luft gegen jdn.
ius habeo in aliquem vitae necisque	iūs habeō in aliquem vītae necisque	habe das Recht über jds. Leben und Tod
iustitia in captivos	iūstitia in captīvōs	Gerechtigkeit gegenüber Gefangenen
laborem et operam in aliqua re consumo	labōrem et operam in aliquā rē cōnsūmō	verwende Arbeit und Mühe auf etw.
laureolam in mustaceo quaero	laureolam in mustāceō quaerō	suche billig einen Sieg zu erringen (suche den Lorbeerkranz im Lorbeerkuchen) (sprichwörtl.)
		suche einen leichten Sieg zu erhaschen (suche den Lorbeerkranz im Lorbeerkuchen) (sprichwörtl.)
litterae in hanc sententiam scriptae sunt	litterae in hanc sententiam scrīptae sunt	das Schreiben hat folgenden Inhalt
luna cursum conficit in caelo	lūna cursum cōnficit in caelō	der Mond legt am Himmel seine Bahn zurück
lupum in plagam compello	lupum in plagam compellō	treibe den Wolf ins Netz
me alicui in clientelam et fidem commendo	mē alicuī in clientēlam et fidem commendō	stelle mich unter jds. fürsorglichen Schutz
me in alicuius clientelam confero	mē in alicuius clientēlam cōnferō	schließe mich einer Klientelverbindung an
me in bibliothecam meam abdo	mē in bibliothēcam meam abdō	vergrabe mich in meine Bibliothek
me in fugam confero	mē in fugam cōnferō	begebe mich auf die Flucht
me in fugam conicio	mē in fugam coniciō	begebe mich auf die Flucht
me in fugam do	mē in fugam dō	begebe mich auf die Flucht
me trado in alicuius disciplinam	mē trādō in alicuius disciplīnam	schließe mich einem Lehrer an
meum furorem effundo in aliquem	meum furōrem effundō in aliquem	lasse meine Wut an jdm. aus
milites in terra expono	mīlitēs in terrā expōnō	setze Soldaten an Land
		setze Soldaten an Land
milites in terram expono	mīlitēs in terram expōnō	schiffe Soldaten aus
		setze Soldaten ans Land
misericordiam adhibeo in aliqua re	misericordiam adhibeō in aliquā rē	zeige Mitleid mit etw.
monetae in Europa communi periculum imminet	monētae in Europā commūnī perīculum imminet	die in Europa gemeinsame Währung ist bedroht
multa opera in aliqua re ponenda est	multa opera in aliquā rē ponenda est	etwas erfordert viel Mühe
		man muss viel Mühe auf etwas verwenden
multum operae ac laboris consumo in aliqua re	multum operae ac labōris cōnsumō in aliquā rē	verwende große Mühe und Anstrengung auf etw.
mus in matella	mūs in matellā	die Maus in der Falle (sprichwörtl.)
navem in ancoris teneo	nāvem in ancorīs teneō	lasse das Schiff vor Anker liegen
nulla in amicitiis pestis maior quam adulatio, blanditia, assentatio	nūlla in amīcitiīs pestis maior quam adūlātiō, blanditia, assentātiō	es gibt in der Freundschaft kein gößeres Verderben als Kriecherei, Schmeichelei, Liebdienerei
nummos in fenore (fēnore) pono	nummōs in fēnore (fēnore) pōnō	gebe jdm. Geld gegen Zinsen
omnem causam in aliquem transfero	omnem causam in aliquem trānsferō	schiebe jdm. die ganze Schuld zu
omnem curam atque operam in aliqua re pono	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit
omnes copias in unum locum cogo	omnēs cōpiās in ūnum locum cōgō	konzentriere alle Truppen an einem Punkt
operam et studium pono in aliqua re	operam et studium pōnō in aliquā rē	richte meine Bemühungen auf etw.
operam in aliquid confero	operam in aliquid cōnferō	verwende Mühe auf etw.
operam in libris legendis consumo	operam in librīs legendīs cōnsūmō	verwende meine Mühe auf die Lektüre von Büchern
operam praesto in re militari	operam praestō in rē mīlitārī	leiste Kriegsdienst
operam studiumque confero in rem	operam studiumque cōnferō in rem	verwende Mühe und Eifer auf etw.
operas in scriptura pro magistro scripturae do	operās in scrīptūrā prō magistrō dō	mache den Vizedirektor
operas pono in re	operās pōnō in rē	verwende Mühe au etw.
oratio haeret in salebris	ōrātiō haeret in salebrīs	die Rede bleibt auf dem Trockenen hängen
		die Rede stockt
paene in foveam decidi	paene in foveam decidī	fast wäre ich in die Falle geraten
pecuniam colloco in aliqua re	pecūniam collocō in aliqūa rē	investiere Geld in etw.
		lege Geld in etw. an
pecuniam consumo in aliqua re	pecūniam cōnsūmō in aliquā rē	verwende Geld auf etw.
pecuniam in aliquid insumo	pecūniam in aliquid īnsūmō	verwende Geld auf etw.
pecuniam in classem erogo	pecūniam in classem ērogō	verausgabe Geld für die Flotte
pedibus eo in alicuius sententiam	pedibus eō in alicuius sententiam	trete jds. Meinung bei
pervicacia in hostem utor	pervicāciā in hostem ūtor	halte dem Feind stand
pestilentia gravis incidit in urbem	pestilentia gravis incidit in urbem	schwere Seuche befällt die Stadt
pestilentia in urbe erumpitur	pestilentia in urbe ērumpitur	die Pest bricht in der Stadt aus
pestilentia in urbem invadit	pestilentia in urbem invādit	die Pest bricht in der Stadt aus
philosophia, in qua de bonis rebus et malis deque hominum vita et moribus disputatur	philosophia, in quā de bonīs rēbus et malīs dēque hominum vītā et mōribus disputātur	Moralphilosophie (Ethik)
philosophia, quae in actione versatur	philosophia, quae in āctiōne versātur	praktische Philosophie
philosophia, quae in rerum contemplatione versatur	philosophia, quae in rērum contemplātiōne versātur	theoretische Philosophie
plura in eam sententiam disputo	plūra in eam sententiam disputō	in diesem Sinn erörtere ich etw. noch ausführlicher
potestatem habeo in aliquem viae necisque	potestātem habeō in aliquem vītae necisque	habe das Recht über jds. Leben und Tod
praeceps in iram sum	praeceps in īram sum	neige zum Zorn
principem in re publica locum teneo	prīncipem in rē publicā locum teneō	nehme die erste Stelle im Staat ein
puella in ludum litterarium itans	puella in lūdum litterārium itāns	Schulmädchen
puerum alicui in disciplinam trado	puerum alicuī in disciplīnam trādō	gebe einen Knaben in jds. Unterricht
quae in philosophia tractantur	quae in philosophiā tractantur	philosophische Gegenstände
quam rem in superbiam verto	aliquid in crīmen vertō	die Schuld dafür schiebe ich auf den Hochmut blame it on arrogance
quod de publica pecunia in primo superest	quod dē pūblicā pecūniā in prīmō superest	Primärüberschuss (quod usuris atque exstinctionis pensionibus nondum dissolutis superest)
redigo aliquid in alicuius memoriam	redigō aliquid in alicuius memoriam	rufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück
reduco aliquid in alicuius memoriam	redūcō aliquid in alicuius memoriam	rufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück
res in orbe terrarum gestae	rēs in orbe terrārum gestae	Weltgeschichte world history
sarcinas in medium conicio	sarcinās in medium coniciō	werfe das Gepäck auf einen Haufen
semper memoria eius in omnium mentibus haerebit	semper memoria eius in omnium mentibus haerēbit	sein Andenken wird immer in uns fortleben
senex est in tonstrina	senex est in tōnstrīnā	der Alte muss Haare lassen
sera parsimonia in fundo est	sēra parsimōnia in fundō est	zu spät ist Sparsamkeit, wenn nichts mehr da ist (sprichwörtl.)
si in eadem sententia fueris	sī in eādem sententiā fueris	wennn du derselben Meinung sein solltest
		wennn du dieselbe Meinung haben solltest
		wennn du dieselben Meinung vertreten solltest
sicam in corde alicuius defigo	sīcam in corde alicuius dēfīgō	stoße jdm. den Dolch ins Herz
terra in ipso limine stans	terra in ipsō līmine stāns	Schwellenland (eigener Vorschlag)
terra in mundo sita est	terra in mundō sita est	die Erde liegt im Weltall
terra, in qua quis natus est	terra, in quā quis nātus est	Geburtsland
		Stammland
tragoedias ago in nugis	tragoediās agō in nūgīs	führe Jammerszenen auf make a tragedy out of little things, turn small things into tragedy Jammerszenen aufführen-
tragulam inicio in aliquem	trāgulam iniciō in aliquem	intrigiere gegen jdn. intrigue against someone, go against someone
		werfe einen Spieß gegen jdn. throw a skewer against someone, throw a spear at someone
via in collem fert	via in collem fert	der Weg führt auf den Hügel the path leads up the hill
vipera est in veprecula	vīpera est in veprēculā	da liegt eine Schlange im Busch there’s a viper in the bush, there’s a hidden danger
		hierin verbirgt sich eine Gefahr (sprichwörtl.)
vitam in obscuro ago	vītam in obscūrō agō	lebe im Verborgenen live in secret, live in seclusion
vivo in aeterna rosa	vīvō in aeternā rosā	lebe in ewigem Vergnügen live in eternal pleasure
		lebe stets fröhlich always live happily, always live pleasurably
vulnerati in parietinis quaeruntur	vulnerātī in parietinīs quaeruntur	in den Ruinen wird nach Verwundeten gesucht in the ruins they search for wounded people
in privato circulor	in prīvātō circulor	halte in Privathäusern Vorträge
aetatem in litteris ago	aetātem in litterīs agō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
aetatem in litteris duco	aetātem in litterīs dūcō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
aliquem in deliciis habeo	aliquem in dēliciīs habeō	habe jdn. als Liebling have someone as a favorite, have someone as a sweetheart
aliquem in insidias elicio	aliquem in īnsidiās ēliciō	locke jdn. in einen Hinterhalt lure someone into an ambush
aliquem in insidias induco	aliquem in īnsidiās indūcō	locke jdn. in einen Hinterhalt lure someone into an ambush
aliquem in insidiis colloco	aliquem in īnsidiīs collocō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
aliquem in insidiis loco	aliquem in īnsidiīs locō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
aliquem in insidiis pono	aliquem in īnsidiīs pōnō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
aliquem in tenebras abripi iubeo	aliquem in tenebrās abripī iubeō	lasse jdn. ins Gefängnis werfen throw someone in jail
copias in acie constituo	cōpiās in aciē cōnstituō	stelle die Truppen in Schlachtordnung auf
copias in unum locum cogo	cōpiās in ūnum locum cōgō	ziehe die Truppen an einem Ort zusammen gather the troops in one place
Corinthus posita in angustiis	Corinthus posita in angustiīs	das an einer Enge gelegene Korinth the Corinth situated at a narrows
ex tenebris in lucem evoco	ex tenebrīs in lūcem ēvocō	bringe zu Ansehen
in aliquo litterarum genere versor	in aliquō litterārum genere versor	arbeite auf einem wissenscahftlichen Gebiet (Feld)
in angustias adduco aliquem	in angustiās addūcō aliquem	bringe jdn. in Not
		bringe jdn. in Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		setze jdn. unter Druck
in angustias adducor	in angustiās addūcō aliquem	gerate in Not
in angustias cogo	in angustiās cōgō	enge ein (aliquem - jdn.)
		nehme in die Zange (aliquem - jdn.)
in angustias compello aliquem	in angustiās compellō aliquem	bringe jdn. in Not
		bringe jdn. in Schwierigkeiten
		bringe jdn. in Verlegenheit
		enge ein
		nehme in die Zange
in angustias compellor	in angustiās compellor	gerate in Not
in angustias venio	in angustiās veniō	gerate in Not (übertrg.)
		gerate in Schwierigkeiten (übertrg.)
		gerate ins Gedränge (übertrg.)
		gerate unter Druck (übertrg.)
		komme in Not (übertrg.)
		komme in Schwierigkeiten (übertrg.)
		komme ins Gedränge (übertrg.)
		komme unter Druck (übertrg.)
in angustiis esse coepi	in angustiīs esse coepī	gerate in Not
in angustiis sum	in angustiīs sum	bin in Not
		bin in Verlegenheit
		leide Not
in angustiis versor (sum)	in angustiīs versor (sum)	befinde mich in Not
		befinde mich in Verlegenheit
		leide Not
		stehe unter Druck
in indutiis sum	in indūtiīs sum	bin im Waffenstillstand
in insidiis subsido	in īnsidiīs subsīdō	lege mich in einen Hinterhalt
in insidiis sum	in īnsidiīs sum	liege auf der Lauer
in litteris	in litterīs	auf dem Feld der Literatur
		auf dem Gebiet der Literatur
in litteris acquiesco	in litterīs acquiēscō	finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung
in litteris elaboro	in litterīs ēlabōrō	arbeite angestrengt in den Wissenschaften
in litteris habito	in litterīs habitō	bin in den Wissenschaften zu Hause
in litteris peregrinor atque hospes sum	in litterīs peregrīnor atque hospes sum	bin in den Wissenschaften fremd
in maximas angustias (pecuniae) adducor	in māximās angustiās (pecūniae) addūcor	gerate in die größte Geldverlegenheit
in tabulis	in tabulīs	im Staatsarchiv
me in scalarum tenebris abdo	mē in scālārum tenebrīs abdō	verstecke mich im finsteren Winkel unter der Stiege
me totum in litteras abdo	mē tōtum in litterās abdō	vertiefe mich ganz in die Wissenschaften
mediocriter in Graecis litteris versor	mediocriter in Graecīs litterīs versor	beschäftige mich nur wenig mit griechischer Literatur
multum in Graecis litteris versor	multum in Graecīs litterīs versor	beschäftige mich viel mit griechischer Literatur
omne studium in litteris colloco	omne studium in litterīs collocō	verwende allen Eifer auf die Wissenschaft
omne tempus in litteris consumo	omne tempus in litterīs cōnsūmō	widme alle meine Zeit der Wissenschaft
omne tempus otiosum in litteris consumo	omne tempus ōtiōsum in litterīs cōnsūmō	widme alle meine Freizeit der Wissenschaft
perfectus in litteris	perfectus in litterīs	wissenschaftlich ausgebildet
summo studio in litteris versor	summō studiō in litterīs versor	studiere mit allem Eifer study eagerly
sunt in illo, ut in Romano, multae litterae	sunt in illō, ut in Rōmānō, multae litterae	er besitzt für einen Römer eine bedeutende wissenscahftliche Bildung
in mercatura vortor	in mercātūrā vortor	gebe mich mit Handel ab deal in trade, engage in commerce
alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten be someone's counterpart both in the tribunate and seven consulates
islamistae urbem in potestate tenent	islāmistae urbem in potestāte tenent	die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand
alieno sum animo in aliquem	aliēnō sum animō in aliquem	bin jdm. abgeneigt be averse to someone, be disinclined towards someone, have a dislike of someone
aliquid in annum differo	aliquid in annum differō	schiebe etwas auf die lange Bank procrastinate, put something off, put something on the back burner
bono sum animo in aliquem	bonō sum animō in aliquem	bin jdm. wohlgesinnt be favourably disposed towards someone
iam in exitu annus est	iam in exitū annus est	das Jahr ist bald zu Ende
in exitu sum	in exitū sum	bin zu Ende
		gehe zu Ende
in imperio sum	in imperiō sum	herrsche
		regiere
in lucro pono aliquid	in lucrō pōnō aliquid	sehe etw. als Gewinn an
in spatium fugio	spatium fugiō	fliehe geradeaus
		suche das Weite
in officio contineo	in officiō contineō	halte im Gehorsam
in officio sum	in officiō sum	bin gehorsam
multum in bello versatus	multum in bellō versātus	kriegserfahren war-experienced
in spem venio	in spem veniō	mache mir Hoffnung
		schöpfe Hoffnung
in liberorum loco habeo aliquem	in līberōrum locō habeō aliquem	halte jdn. wie mein eigenes Kind
in teneris	in tenerīs	in der Kindheit
auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest the south, which had been blowing for two days, turned to the southwest
et ex urbe et ex agris se in castra conferunt	et ex urbe et ex agrīs sē in castra cōnferunt	sowohl aus der Stadt als auch vom Land begeben sie sich ins Lager
in agris habito	in agrīs habitō	wohne auf dem platten Land
in agris sum	in agrīs sum	wohne auf dem platten Land
in agros	in agrōs	landeinwärts
in agrum	in agrum	feldein
		in die Tiefe
in extremo libro	in extrēmō librō	am Ende des Buches
liber in manibus est	liber in manibus est	das Buch ist allgemein zugänglich
liber mihi est in manibus	liber mihi est in manibus	arbeit an einem Buch
librum in manibus habeo	librum in manibus habeō	arbeit an einem Buch
librum in manus sumo	librum in manūs sūmō	nehme ein Buch in die Hand
Minister suffragio in parlamento facto fidem plurium delegatorum amisit	Minister suffrāgiō in parlāmentō factō fidem plurium dēlēgātōrum āmīsit	der Minister verlor eine Vertrauensabstimmung im Parlamemt
oratio in manibus est	ōrātiō in manibus est	die Rede ist allgemein zugänglich
puer in ludum litterarium itans	puer in lūdum litterārium itāns	Schuljunge
uno in saltu duos apros capio	ūnō in saltū duōs aprōs capiō	fange zwei Eber in einem Wald catch two boars in one forest
		schlage zwei Fliegen mit einer Klappe kill two birds with one stone, kill two flies with one stone (sprichwörtl.)
aculeos relinquo in animis	aculeōs relinquō in animīs	hinterlasse einen tiefen Eindruck
aeque est ac si in puteum conicias	aequē est ac sī in puteum coniciās	das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst that's like throwing it out the window (sprichwörtl.)
agito (in) animo aliquid	agitō (in) animō aliquid	überlege etw. bei mir think something over with oneself
alicui in oculis sum	alicuī in oculīs sum	bin bei jdm. sehr beliebt be very popular with someone, be well liked by someone
aliquem in dialogos includo	aliquem in dialogōs inclūdō	lasse jemanden mitdiskutieren let someone join in the discussion, someone allow as a conversation partner (διάλογος)
aliquem in nodum complector	aliquem in nodum complector	nehme jdn. in den Schwitzkasten put someone in a headlock (eigener Vorschlag)
		schlinge beide Hände um jdn. wrap both hands around someone
aliquid ex medio alveo in meam ripam traho	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser bring something into calmer waters
		ziehe etwas aus der Flussmitte an mein Ufer
aliquid in animo haeret	aliquid in animō haeret	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
aliquid in animo penitus infixum est	aliquid in animō penitus īnfīxum est	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
aliquid in animo penitus insedit	aliquid in animō penitus īnsēdit	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
aliquid in vulgus edo	aliquid in vulgus ēdō	bringe etw. an die Öffentlichkeit get something out to the public, bring something to the public
aliquid in vulgus effero	aliquid in vulgus efferō	bringe etw. unter die Leute bring something to the people
aliquis est mihi in oculis	aliquis est mihi in oculīs	liebe jdn. wie meinen Augapfel love someone like the apple of one's eye
animum in aliquid intendo	animum in aliquid intendō	beachte etw.
		richte meinen Sinn auf etw. pay attention to something, direct one's attention to something
asinus in tegulis	asinus in tēgulīs	der Esel auf dem Dach the donkey on the roof, von seltsamer Erscheinung (von einer seltenen Erscheinung) (sprichwörtl.)
bis in anno	bis in annō	zweimal jährlich
bis in hebdomade	bis in hebdomade	zweimal wöchentlich twice a week
caelum dividitur in circulos quinque	caelum dīviditur in circulōs quīnque	der Himmel unterteilt sich in fünf Kreise the sky is divided into five circles
civitas in quattuor pagos divisa est	cīvitās in quattuor pāgōs dīvīsa est	die Bürgerschaft gliedert sich in vier Kantone the citizenry is divided into four cantons
clavum muto in horas	clāvum mūtō in hōrās	kleide mich bald als Senator, bald als Ritter dress soon as a senator, soon as a knight
clivo sudamus in imo	clīvō sūdāmus in īmō	die Schwierigkeiten beginnen erst the difficulties only begin, already sweating at the bottom of the hill, are just at the beginning (sprichwörtl.)
		wir schwitzen schon ganz unten am Hügel
complicatis in condylos digitis	complicātīs in condylōs digitīs	mit fest geballter Faust with tightly clenched fist (so dass die Knöchel hervortreten)
consiliorum in re publica socius	cōnsiliōrum in rē pūblicā socius	politischer Parteigenosse political party comrade, political party member
etiamnunc in lecto es?	etiamnunc in lectō es?	bist du immer noch im Bett
gallus in suo sterquilino plurimum potest	gallus in suō sterquilīnō plūrimum potest	jeder Hahn ist Herr auf seinem Mist
genuinum in aliquo frango	genuīnus in aliquō frangō	beiße tüchtig auf einen los.
		hechele derb einen durch
gladiis strictis in hostem feruntur	gladiīs strictīs in hostem feruntur	mit gezückten Schwertern stürzen sie sich auf den Feind
gladium alicui in pectus infigo	gladium alicuī in pectus īnfīgō	stoße jdm. das Schwert in die Brust
gladium in vaginam recondo	gladium in vāgīnam recondō	stecke das Schwert in die Scheide
iam in exitu annus est	iam in exitū annus est	das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu
in aeriportum Vasingtoniae advenio	in āeriportum Vasingtoniae adveniō	ich komme auf dem Flughafen von Washington an
in alicuius oculis	in alicuius oculīs	in jds. Gegenwart
in aliquo numero et honore sum	in aliquō numerō et honōre sum	habe einiges Ansehen und einigen Einfluss
in alium locum de alio	in alium locum dē aliō	von einem Ort zum andern
in amicorum numero sum	in amīcōrum numerō sum	gehöre zu den Freunden
in animo habeo	in animō habeō	beabsichtige
		bin willens
		habe vor
in animo habeo (+ Inf.)	in animō habeō (+ Inf.)	es ist mein Entschluss (zu...)
in anno	in annō	innerhalb eines Jahres
in annos	in annōs	auf Jahre hinaus
in annum	in annum	auf ein Jahr for a year, in the next year, the next year
		fürs nächste Jahr
		übers Jahr
in articulo	in articulō	auf der Stelle
		sogleich
in articulo rerum mearum	in articulō rērum meārum	im Wendepunkt meiner Lage
in Bruttiis	in Bruttiīs	im Bruttierland (concretum statt abstractum)
in circino aliquid torno	in circinō aliquid tornō	drechsele etw. kreisrund
in codicillis exaro	in cōdicillīs exarō	notiere schriftlich
in commentarios meos aliquid refero	in commentāriōs meōs aliquid referō	trage etw. in mein Notizbuch ein
in computum refero	in computum referō	zahle auf ein Konto ein
in cruce corvos pasco	in cruce corvōs pāscō	werde gehängt
in deorum numero aliquem refero (habeo)	in deōrum numerō aliquem referō (habeō)	zähle jdn. unter die Götter
in deorum numerum aliquem refero	in deōrum numerum aliquem referō	versetze jdn. unter die Götter
in difficilem nodum incido	in difficilem nōdum incidō	habe eine schwere Aufgabe zu lösen
in diurnariis edocendis	in diurnāriis ēdocendīs	in einer Pressekonferenz
in eius rei locum	in eius reī locum	anstelle davon
		dafür
		dafür
		statt dessen
in eo numero sum	in eō numerō sum	gehöre darunter be among
in eodem loco sum	in eōdem locō sum	befinde mich in derselben Lage
		bin in derselben Lage
in eum numerum referor	in eum numerum referor	gehöre darunter be among
in gravem morbum cado	in gravem morbum cadō	erkranke schwer
in honore habeo	in honōre habeō	halte in Ehren
		verehre
in hunc annum	in hunc annum	für dieses Jahr
in ipso articulo	in ipsō articulō	im letzten Augenblick at the fit moment, at the nick of time
in ipso articulo temporis	in ipsō articulō temporis	im ausschlaggebenden Zeitpunkt
		im entscheidenden Zeitpunkt
in loco	in locō	am gehörigen Ort
		am rechten Ort
		am richtigen Ort
		an Ort und Stelle (wo?)
		an seinem Ort
		zur rechten Zeit
in locum	in locum	an Ort und Stelle (wohin?)
		an den gehörigen Ort
		an den rechten Ort
		an den richtigen Ort
		an seinen Ort
in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro	in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō	habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.)
		stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.)
in meis nummis versor	in meīs nummīs versor	bin schuldenfrei
in morbum incidi	in morbum incidī	wurde krank
in numerum	in numerum	nach Wunsch
		regelmäßig
in numerum procedo	in numerum prōcēdō	werde mitgezählt
in oculis aliquem fero	in oculīs aliquem ferō	halte sehr viel von jdm.
		liebe jdn. wie meinen Augapfel
in oculis situm	in oculīs situm	augenscheinlich
		klar
in omnes partes aciem (oculorum) intendo	in omnēs partēs aciem (oculōrum) intendō	richte nach allen Seiten hin einen scharfen Blick
in plerisque	in plērīsque	in sehr vielen Fällen
		meistens
in proscriptorum numerum refero aliquem	in prōscrīptōrum numerum referō aliquem	setze jdn. auf die Proskriptionsliste
		verfeme jdn.
in proscriptos refero aliquem	in prōscrīptōs referō aliquem	setze jdn. auf die Proskriptionsliste
in quo articulo rerum mearum	in quō articulō rērum meārum	in welchem misslichen Zeitpunkt
		in welcher misslichen Lage
in reos aliquem refero	in reōs aliquem referō	setze jdn auf die Anklageliste
in rogum ardentem ascendo	in rogum ārdentem ascendō	besteige den brennenden Scheiterhaufen
in sacro luco Ollympiaco	in sacrō lūcō Ollympiacō	im heiligen Hain von Olympia
in singulos annos	in singulōs annōs	jährlich
in somnis	in somnīs	im Traum
in somnis speciem video	in somnīs speciem videō	habe eine Traumerscheinung
in somnis visus mihi sum aliquid videre	in somnīs vīsus mihi sum aliquid vidēre	ich träumte, etwas zu sehen
in somno	in somnō	im Schlaf
in somno alto iaceo	in somnō altō iaceō	liege im Tiefschlaf
in triumpho aliquem duco	in triumphō aliquem dūcō	führe jdn. im Triumph auf
in unum	in ūnum	an einen Punkt into one, to one place, together
		zusammen-
in unum locum	in ūnum locum	an einen Punkt
ingenium inquietum avidumque in novas res	ingenium inquiētum avidumque in novās rēs	ein aufrührerischer Kopf
		ein unruhiger Kopf
irato in alqm animo sum	īrātō in aliquem animō sum	bin schlecht auf jdn. zu sprechen
lassus tamquam caballus in clivo	lassus tamquam caballus in clīvō	schlaff wie ein Klepper beim Anstieg (sprichwörtl.)
lupus in fabula	lupus in fābulā	Kaum genannt, schon kommt er gerannt!
mihi in animo est	mihī in animō est	bezwecke
		habe die Absicht
		habe vor
mihi in animo est (+ Inf.)	mihi in animō est (+ Inf.)	es ist mein Entschluss (zu...)
minime cantherium in fossam	minimē canthērium canthērium in fossam	kein Gaul in den Graben!
		nicht schlecht gemacht!
minime sis cantherium in fossam (sc. demitte),	minimē sīs canthērium in fossam (sc. dēmitte)	ja nicht mit dem Gaul in den Graben! (sprichw. = begib dich nicht ohne Not in Gefahr!)
modum adhibeo in aliqua re	modum adhibeō in aliquā rē	zeige Mäßigung in etw.
natura in omnium animis notionem dei impressit	nātūra in omnium animīs nōtiōnem deī impressit	die Natur hat in aller Herzen die Vorstellung gepflanzt, dass es einen Gott gibt
oculi in vultu alicuius habitant	oculī in vultū alicuius habitant	die Augen sind ständig auf jdn. gerichtet
oculos conicio in aliquem	oculōs coniciō in aliquem	richte den Blick auf jdn.
oculos in aliqua re defigo	oculōs in aliquā rē dēfīgō	hefte meinen Blick auf etw.
oculos in terra (terram) figo	oculōs in terrā (terram) fīgō	hefte den Blick auf die Erde
oculos in terram figo	oculōs in terram fīgō	richte den Blick zu Boden
oculos intendo in aliquid	oculōs intendō in aliquid	richte meinen Blick auf etw.
odium habeo in aliquem	odium habeō in aliquem	hege Hass gegen jdn.
omnes nervos in aliqua re contendo	omnēs nervōs in aliquā rē contendō	biete alle Kraft bei etw. auf
omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	allen ist der Glaube an Gott angeboren
omnium animos in me converto	omnium animōs in mē convertō	lenke die allgemeine AUfmerksamkeit auf mich
omnium oculos in me converto	omnium oculōs in mē convertō	lenke alle Aufmerksamkeit auf mich
parricida insuitur in culleum	parricīda īnsuitur in culleum	der Elternmörder wird in den Ledersack eingenäht (zum Ersäufen)
placato stomachō in hortum ibimus	plācātō stomacho in hortum ībimus	wenn wir satt sind, werden wir in den Garten gehen
populum in deditionem accipio	populum in dēditiōnem accipiō	nehme die Unterwerfung eines Volkes an
populum in deditionem venire cogo	populum in dēditiōnem venīre cōgō	zwinge ein Volk unter meine Botmäßigkeit
populum in potestatem meam redigo	populum in potestātem meam redigō	bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit
puerum in umeros effero	puerum in umerōs efferō	hebe das Kimd auf meine Schultern empor
res (in) eodem loco est	rēs (in) eōdem locō est	die Lage hat sich nicht geändert
scopulum in corde gesto	scopulum in corde gestō	bin unbarmherzig
semina in oecis geluficis asservantur	sēmina in oecīs gelūficīs asservantur	die Samen werden in Eisräumen aufbewahrt
stomachum erumpo in aliquem	stomachum ērumpō in aliquem	lasse meinen Ärger aus an jdm. (aliquem)
sufficio aliquem in alicuius locum	sufficiō aliquem in alicuius locum	jdn. in jds. Stelle nachwählen [censorem in locum demortui]
sulcos in pulvere duco	sulcōs in pulvere dūcō	dresche leeres Stroh (vergebliche Mühe) (sprichwörtl.)
		mühe mich vergeblich trying in vain (sprichwörtl.)
		ziehe Furchen im Sand cut furrows in the sand (vergebliche Mühe) (sprichwörtl.)
te (in) parentis loco colo	tē (in) parentis locō colō	ich verehre dich ganz wie einen Vater
te amo in fratris loco	tē amō in frātris locō	liebe dich wie einen Bruder
te in amicorum numero habeo	tē in amicōrum numerō habeō	rechne dich zu meinen Freunden
tempus in morbo consumo	tempus in morbō cōnsumō	bin krank be sick, be ill
		liege krank
tendo de fumo in flammam	tendō dē fūmō in flammam	komme vom Regen in die Traufe jump out of the frying pan into the fire (sprichwörtl.)
tribunos plebis in aliqua re a praetore appello	tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō	appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen appeal in one case against the decision of the
ut in circulis mos est	ut in circulīs mōs est	wie es vor Straßenpublikum üblich ist as is customary before a street audience
ventum popularem quaero in aliqua re	ventum populārem quaerō in aliquā rē	strebe nach der Volksgunst (in einer Sache) strive for the people's favor in one thing
ventus se vertit in Africanum	ventus se vertit in Āfricānum	der Wind dreht sich nach Südwest the wind turns to the southwest
ventus se vertit in Africum	ventus sē vertit in Africum	der Wind dreht sich nach Südwest
ventus se vertit in Favonium	ventus se vertit in Favōnium	der Wind dreht sich nach West the wind turns to the west
in humum proicio	in humum proiciō	werfe auf den Boden
aedificium in longitudinem decem metrorum extenditur	aedificium in longitūdinem decem metrōrum extenditur	das Gebäude erstreckt sich zehn Meter in der Länge the building extends ten metres in length
alicui magno adiumento sum in periculis	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	leiste jdm. in Gefahren große Hilfe give great help to someone in danger, support someone very much in danger
		unterstütze jdn. sehr in Gefahren
alicuius odium in me converto	alicuius odium in mē convertō	ziehe mir jds. Hass zu incur someone's hatred
aliquem ad (in) consilium adhibeo	aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō	ziehe jdn. zu Rate consult someone
aliquem in discrimen (periculum) voco	aliquem in discrīmen (perīculum) vocō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, put someone at risk, endanger someone
aliquem in officio contineo	aliquem in officiō contineō	erhalte jdn. in Unterwürfigkeit keep someone in thrall
aliquem in periculum (discrimen) adduco	aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquem in periculum voco	aliquem in perīculum vocō	bringe jdn. in Gefahr endanger someone, put someone at risk
aliquem in regnum restituo	aliquem in rēgnum restituō	bringe jdn. in den vorigen Stand zurück restore someone to the former position
		setze jdn. wieder auf den Thron put someone back on the throne
aliquid apud me in odio est	aliquid apud mē in odiō est	etwas liegt mir schwer im Magen something is weighing in my stomach, something makes me angry, something's bothering me, I have a pit in my stomach about something
aliquid in lucro est	aliquid in lucrō est	etwas ist vorteilhaft something is beneficial, something is advantageous
aliquid in me recipio	aliquid in mē recipiō	erkläre mich für etw. verantwortlich
		nehme etw. auf meine Kappe
		nehme etw. auf mich take on something
aliquid in obscuro est	aliquid in obscūrō est	etwas liegt im Dunkel
aliquid in quadrum numerumque redigo	aliquid in quadrum numerumque redigō	zirkele etw. genau ab und bringe es in Form circle something precisely and bring it into shape
aliquid in quadrum redigo	aliquid in quadrum redigō	bringe etw. in Form shape something up, bring something into shap
aliquid non in obscuro habeo	aliquid nōn in obscūrō habeō	etwas gilt mir nicht als ungewiss something is not considered uncertain to me
argumenta mihi in promptu sunt	argumenta mihi in promptū sunt	habe Beweise in den Händen have evidence in one's hands, have evidence at one's disposal
Asiam in provinciae formam redigo	Asiam in prōvinciae fōrmam redigō	mache Kleinasien zur Provinz
aures in spatium traho	aurēs in spatium trahō	ziehe die Ohren in die Länge (sprichwörtl.)
beneficia in aliquem confero	beneficia in aliquem cōnferō	häufe Wohltaten auf jdn. heap favours on someone
caelum autumnale mirum in modum serenum est	caelum autumnāle mīrum in modum serēnum est	es herrscht wunderschönes Herbstwetter
carpento in forum invehor	carpentō in forum invehor	fahre im Wagen auf das Forum drive onto the forum in the car
castellum in alto tumulo pono	castellum in altō tumulō pōnō	lege auf einem hohen Hügel eine Befestigung an create a fortification on a high hill
civitas in sagis est	cīvitās in sagīs est	der Staat steht unter den Waffen the state is under arms
colloquium differo in posterum diem	colloquium differō in posterum diem	verschiebe die Unterredung auf den folgenden Tag postpone the interview until the following day
collum pono in pulvere	collum pōnō in pulvere	werde hingestreckt be stretched out, put the neck on the floor
consilia in posterum differuntur	cōnsilia in posterum differuntur	die Pläne werden auf später verschoben the plans are postponed until later
consilium pacis in Syria componendae	cōnsilium pācis in Syriā compōnendae	Friedensplan für Syrien peace plan for Syria
creditorem in solidum appello	crēditōrem in solidum appellō	fordere vom Gläubiger das Gesamtkapital zurück reclaim the total capital from the creditor
damno in metallum	damnō in metallum	verurteile zur Arbeit im Bergwerk sentence to work in mine
de plano (e plano, in plano)	dē plānō (ē plānō, in plānō)	auf gleicher Erde (nicht vor Gericht auf dem Tribunal)
		außergerichtlich
deductum in partes audientium studium	dēductum in partēs audientium studium	das geteilte Interesse der Zuhörer the shared interest of the audience
dicta dico in aliquem	dicta dīcō in aliquem	mache Witze über jdn. make jokes about someone, joke about someone
diutissime in negotiis publicis Italiae versatus erat	diūtissimē in negōtiīs pūblicīs Ītaliae versātus erat	er war sehr lange in der Politik Italiens engagiert
divos in vota voco	dīvōs in vōta vocō	rufe die Götter mit Gelübden an invoke the gods with vows
domicilium habeo in aliquo loco	domicilium habeō in aliquō locō	habe Wohnsitz an einem Ort
elogium in sepulcro incisum	ēlogium in sepulcrō incīsum	Grabinschrift
ementior in tormentis	ēmentior in tormentīs	mache unter Folter eine Falschaussage
equites in subsidium mitto	equitēs in subsidium mittō	schicke die Reiterei zu Hilfe
exemplum in aliquo (in aliquem) statuo	exemplum in aliquō (in aliquem) statuō	bestrafe jdn. exemplarisch
		statuiere ein Beispiel an jdm.
exemplum severitatis edo in aliquo	exemplum sevēritātis ēdō in aliquō	bestrafe jdn. exemplarisch streng
exitus comitiorum in tribunali examinatur	exitus comitiōrum in tribūnālī exāminātur	das Wahlergebnis wird gerichtlich überprüft
fenum habet in cornu	fēnum habet in cornū	er ist ein stößiger Ochse
filiam alicui in matrimonium colloco	fīliam alicuī in mātrimōnium collocō	verheirate meine Tochter an jdn.
filiam in matrimonio colloco	fīliam in mātrimōniō collocō	verheirate meine Tochter
filum in acum conicio	fīlum in acum coniciō	fädele den Faden in die Nadel ein
fluctus excito in simpulo	flūctūs excitō in simpulō	errege einen Sturm im Wasserglas (sprichwörtl.)
		mache großen Lärm bei Kleinigkeiten (sprichwörtl.)
		mache viel Lärm um nichts (sprichwörtl.)
Hercules in compitis	Herculēs in compitīs	Hercules am Scheideweg
Hercules in trivio	Herculēs in triviō	Hercules am Scheideweg
hoc erat in votis	hoc erat in vōtīs	das wünschte ich mir
hoc est Graecis hominibus in proverbio	hoc est Graecīs hominibus in prōverbiō	dies ist bei den Griechen ein Sprichwort
hoc in vitio ponendum est	hoc in vitiō pōnendum est	dies ist ein Mangel
hoc in vitio ponitur	hoc in vitiō pōnitur	dies ist ein Mangel
hoc verbum alte descendit in pectus	hoc verbum altē dēscendit in pectus	dies Wort macht einen tiefen Eindruck
hostis in tergo haeret	hostis in tergō haeret	der Feind sitzt im Nacken
iam esse in vado salutis res videtur	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	die Sache scheint schon in trockenen Tüchern zu sein
		etw. scheint schon außer Gefahr zu sein
		etw. scheint schon in Sicherheit zu sein
illicite in alicuius computātrum invādō	illicitē in alicuius computātrum invādō	hacke jds. Computer
imbrem in cribrum ingero	imbrem in crībrum ingerō	sammle Regenwasser im Sieb (tue etwas Vergebliches)
imperium alicui prorogo in annum	imperium alicuī prōrogō in annum	verlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr
imperium in annum prorogo	imperium in annum prōrogō	verlängere den Oberbefehl auf ein Jahr
impune in otio esse possum	impūne in ōtiō esse possum	kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben
in abruptum trahor	in abruptum trahor	werde an den Rand des Verderbens gebracht
in acta mitto	in ācta mittō	lasse in die Zeitung setzen
in acta principum iuro	in ācta prīncipum iūrō	schwöre, dass ich die Verfügungen des Kaisers aufrecht erhalte
in acta referri aliquid iubeo	in ācta referrī aliquid iubeō	lasse etw. in die Zeitung setzen
in actis legitur	in āctīs legitur	in der Zeitung liest man
in actis vulgatum est	in āctīs vulgātum est	es steht in der Zeitung
		in der Zeitung wurde bekannt gemacht
		in der Zeitung wurde veröffentlicht
in adulterio deprehendor	in adulteriō dēprehendor	werde beim Ehebruch ertappt caught in adultery
in alicuius collum invado	in alicuius collum invādō	falle jdm. (ungestüm) um den Hals
in alicuius ministerio sum	in alicuius ministeriō sum	leiste Dienste
in alicuius obsequium iuro	in alicuius obsequium iūrō	leiste jdm. den Treueeid
in alicuius odium incurro aliqua re	in alicuius odium incurrō aliquā rē	ziehe mir jds. Hass zu durch etw.
in alieno foro litigo	in aliēnō forō lītigō	weiß weder ein noch aus
in angiportis evanesco	in angiportīs ēvānēscō	verschwinde in den engen Gässchen
in angustum adduco	in angustum addūcō	jage ins Bockshorn
		treibe in die Enge
in angustum concludo	in angustum conclūdō	treibe in die Enge
in arma eo	in arma eō	gehe in den Kampf
in arma feror	in arma feror	es treibt mich in den Kampf
in armis decurro	in armīs dēcurrō	manövriere
in armis sum	in armīs sum	stehe unter Waffen
in artum desilio	in artum dēsiliō	bringe mich selbst in Schwierigkeiten- throw myself into difficulties
		renne mich fest
in astra aliquem tollo	in astra aliquem tollō	erhebe jdn. bis zu den Sternen
in atroci negotio	in atrōcī negōtiō	in grässlicher Lage
in aversum	in āversum	rückwärts backwards
in beneficii loco aliquid peto	in beneficiī locō aliquid petō	erbitte etw. als Gnade
in biduum	in bīduum	auf zwei Tage
in bonis sum	in bonīs sum	besitze Vermögen
in cassum recido	in cassum recidō	scheitere
in castra proficiscor	in castra proficīscor	trete in den Krieg ein
in castra proficiscor cum aliquo	in castra proficīscor cum aliquō	nehme mit jdm. an einem Feldzug teil
		ziehe mit jdm. in den Krieg
in castris	in castrīs	im Feld
		im Krieg
		im Kriegsdienst
in castris sum cum aliquo	in castrīs sum cum aliquō	begleite jdn. auf seinen Kriegszügen
		bin mit jdm. im Krieg
in castris vigilias ago	in castrīs vigiliās agō	besorge im Lager die Nachtwache
in coetum monacharum recipior	in coetum monachārum recipior	gehe in ein Frauenkloster
		gehe in ein Nonnenkloster
in coetum monachorum recipior	in coetum monachōrum recipior	gehe in ein Kloster (Männerkloster)
in collegium aliquis cooptatur	in collēgium aliquis cooptātur	jemand wird in die Korporation nachgewählt
in collegium lego	in collēgium legō	nehme in die Zuft auf
in collum invado	in collum invādō	falle ungestüm um den Hals
in commilitium ascisco (adscisco)	in commīlitium ascīscō (adscīscō)	nehme in die Heeresgemeinschaft auf
in consilio aliquem habeo	in cōnsiliō aliquem habeō	mache meinen Entschluss von jdm. abhängig
		ziehe jdn. zu Rate
in consilio aliquid habeo	in cōnsiliō aliquid habeō	mache meinen Entschluss von etw. abhängig
in consilium eo	in cōnsilium eō	berate mich
in consilium mitto	in cōnsilium mittō	lasse mich beraten
in convivim aliquem adhibeo	in convīvium aliquem adhibeō	lade jdn. zum Essen ein
in crastinum	in crāstinum	auf morgen
in cruciatum aliquem do	in cruciātum aliquem dō	bringe jdn. auf die Folter
		foltere jdn.
		spanne jdn. auf die Folter
in discrimen vitae me infero	in discrīmen vītae mē īnferō	stürze mich in Lebensgefahr
in Epicuri castra me conicio	in Epicūrī castra mē coniciō	schlage mich auf die Seite Epikurs
in excelso	in excelsō	in voller Blüte
in excelso colloco	in excelsō collocō	stelle in die Höhe (zur besseren Sichtbarkeit)
in exemplum	in exemplum	beispielsweise
		um als Beispiel zu dienen
		um ein Beispiel zu geben
in exilio sum	in exiliō sum	lebe in der Verbannung
in exilium ago aliquem	in exilium agō aliquem	verbanne jdn.
in exilium eicio	in exilium ēiciō	schicke in die Verbannung
		verweise des Landes
in exilium eicio aliquem	in exilium ēiciō aliquem	verbanne jdn.
in exilium eo	in exilium eō	gehe in die Verbannung
in exilium expello aliquem	in exilium expellō aliquem	verbanne jdn.
in exilium mitto aliquem	in exilium mittō aliquem	schicke jdn. in die Verbannung
in exilium pello aliquem	in exilium pellō aliquem	verbanne jdn.
in exilium pergo	in exilium pergō	gehe in die Verbannung
in exilium proficiscor	in exilium proficīscor	gehe in die Verbannung
in existimantium arbitrium venio	in exīstimantium arbitrium veniō	komme vor den Richterstuhl der Kritik
in fermento iaceo	in fermentō iaceō	bin zornig
in fermento sum	in fermentō sum	bin zornig
in futurum	in futūrum	für die Zukunft
in incepto persto	in inceptō perstō	beharre auf meinem Vorhaben
in incerto relinquo	in incertō relinquō	lasse in Ungewissheit
in incerto sum	in incertō sum	bin in Ungewissheit
in incertum revoco	in incertum revocō	setze in Ungewissheit
in ingenti periculo sum (versor)	in ingentī perīculō sum (versor)	schwebe in sehr großer Gefahr
in ipso negotio	in ipsō negōtiō	im Augenblick des Handelns
in ipso periculi discrimine	in ipsō perīculī discrīmine	im Augenblick der Gefahr
in iudicio adsum	in iūdiciō adsum	erscheine vor Gericht
in iudicium adduco aliquem	in iūdicium adducō aliquem	bringe jdn. vor Gericht
		verklage jdn. bei Gericht
in iudicium deduco aliquem	in iūdicium dēducō aliquem	bringe jdn. vor Gericht
		verklage jdn. bei Gericht
in iudicium voco aliquem	in iūdicium vocō aliquem	lade jdn. vor Gericht
in laevo sum	in laevō sum	stehe auf dem linken Flügel
in lubrico versor	in lūbricō versor	lebe gefährlich
in luto haesito	in lutō haesitō	bin in Not
		mein Karren steckt im Dreck
in malis iaceo	in malīs iaceō	liege im Unglück darnieder
in malis sum	in malīs sum	bin im Unglück
in matrimonium duco	in mātrimōnium dūcō	führe (eine Frau) heim (in die Ehe)
		heirate (eine Frau)
in matris gremio sedeo	in mātris gremiō sedeō	sitze auf dem Schoß der Mutter
in obscuro	in obscūrō	im Verborgenen
in occasionis momento	in occāsiōnis mōmentō	im Augenblick der Chance
		im günstigen Augenblick
in officio maneo	in officiō maneō	bleibe meiner Pflicht treu
		verharre in Unterwürfigkeit
in officio permaneo	in officiō permaneō	verbleibe in Abhängigkeit
in omne aevum	in omne aevum	für ewig
in oppido Antiochiae	in oppidō Antiochiae	in (der Stadt) Antiochia (+ Gen. des Namens)
in oppidum irrumpo	in oppidum irrumpō	breche in die Stadt ein
in otio langueo et hebesco	in ōtiō langueō et hebēscō	erschlaffe im Müßiggang vollkommen
		erschlaffe im Müßiggang vollkommen
in otio occupatus	in ōtiō occupātus	dem geschäftigen Müßiggang ergeben
in otio sum	in ōtiō sum	habe Muße
in otio vivo	in ōtiō vīvō	habe Muße
in otium me confero	in ōtium mē cōnferō	trete in den Ruhestand
		ziehe mich ins Privatleben zurück
in otium me refero	in ōtium mē referō	ziehe mich ins Privatleben zurück
in pericula incido	in perīcula incidō	gerate in Gefahren
in pericula incurro	in perīcula incurrō	gerate in Gefahren
in periculo inscribo	in perīculō īnscrībō	schreibe in das Gerichtsprokoll
in periculo sum	in perīculō sum	befinde mich in Gefahr
		schwebe in Gefahr
in periculo versor	in perīculō versor	befinde mich in Gefahr
		schwebe in Gefahr
in periculum (discrimen) adduco	in perīculum (discrīmen) addūcō	gefährde (aliquem - jdn.)
in periculum capitis me infero	in perīculum capitis mē īnferō	stürze mich in Lebensgefahr
in periculum voco	in perīculum vocō	gefährde (aliquem - jdn.)
in pertussum ingerimus dicta dolium	in pertussum ingerimus dicta dōlium	wir reden für die Katz
		wir reden in den Wind
		wir schöpfen in das Danaidenfass
in pertussum ingero dolium	in pertussum ingerō dōlium	fülle in ein Fass ohne Boden
in poculis	in pōculīs	beim Weintrinken
in porrectum	in porrēctum	geradeaus
		in gerader Linie
in praesentia non est otium	in praesentiā nōn est ōtium	im Moment fehlt es mir an Zeit
in praesidio sum	in praesidiō sum	diene zur Besatzung
		liege als Besatzung
in pretio sum	in pretiō sum	habe einen hohen Kurs (finanz.)
		stehe hoch im Kurs
in primo georgicon (georgicorum)	in prīmō geōrgicōn (geōrgicōrum)	im ersten Buch der Georgica
in proelio vinco	in proeliō vincō	gewinne die Schlacht
in propatulo	in prōpatulō	auf dem Vorhof
		im Freien
		öffentlich
in propatulo habeo	in prōpatulō habeō	biet öffentlich feil [pudicitiam]
		stelle öffentlich aus [pudicitiam]
in propatulo specto	in prōpatulō spectō	habe offen vor mir [servitium]
in propatulo sum	in prōpatulō	bin sichtbar
		bin vor Augen
in proverbii consuetudinem venio	in prōverbiī cōnsuetūdinem veniō	werde zum Sprichwort
in proverbium venio	in prōverbium veniō	werde zum Sprichwort
in pugna vinco	in pūgnā vincō	gewinne den Kampf win the battle, win the clash, win the fight, win the skirmish, win the encounter
in quadratum	in quadrātum	ins Geviert
in quantum	in quantum	insofern
		insoweit
		inwiefern
		inwieweit
in retinendis officiis diligens sum	in retinendīs officiīs dīligēns sum	bin in der Erfüllung meiner Pflicht pünktlich
in rostra escendo	in rōstra ēscēndō	besteige die Rednerbühne
in scriptis	in scrīptīs	schriftlich
in sede ac solo nostro	in sēde ac solō nostrō	auf unserem Grund und Boden
in sepulcro hoc inscriptum est	in sepulcrō hoc īnscrīptum est	auf dem Grabmal steht folgende Inschrift
in spatia addo	in spatia addō	beschleunige den Lauf
		füge Lauf auf Lauf
in studio litterarum versor	in studiō litterārum versor	beschäftige mich mit den Wissenschaften
in studium litterarum incumbo	in studium litterārum incumbō	wende mich der Beschäftigung mit den Wissenschaften zu
in subsidium eo	in subsidium eō	gehe Hilfe leisten
in suffragium eo	in suffrāgium eō	beginne abzustimmen
		stimme ab
in suffragium mitto	ad suffrāgium mittō	lasse abstimmen (populum - das Volk)
in suffragium mitto	in suffrāgium mittō	lasse zur Abstimmung schreiten
in summo periculo sum	in summō perīculō sum	befinde mich in größter Gefahr
		schwebe in größter Gefahr
in summo periculo versor	in summō perīculō versor	schwebe in größter Gefahr
in superiore qui habito cenaculo	in superiōre quī habitō cēnāculō	der ich im oberen Stockwerk wohne (von Jupiter)
in tabernaculo vivo	in tabernāculō vīvō	wohne im Zelt live in the tent, stay in a tent
in tantum	in tantum	so sehr
		so weit
in tenebrosis	in tenebrōsīs	im Dunkeln in the dark
in tormenta aliquem do	in tormenta aliquem dō	bringe jdn. auf die Folter
		foltere jdn.
		spanne jdn. auf die Folter
in trinum nundinum	in trīnum nūndinum	auf den dritten Markttag
in tutum pervenio	in tūtum perveniō	komme in Sicherheit
in vado sum	in vadō sum	bin außer Gefahr
		bin geborgen
		bin in Sicherheit
		habe Boden unter den Füßen
in vero esse	in vērō esse	auf Wahrheit beruhen be based on truth
		wahr sein be based on truth
in vestigio temporis	in vestīgiō temporis	augenblicklich
		im Augenblick
		in einem Augenblick
in vicino	in vīcīnō	in der Nachbarschaft in the neighborhood, nearby
		in der Nähe
in vincula aliquem condo	in vincula aliquem condō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
in vincula aliquem conicio	in vincula aliquem coniciō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
in vincula aliquem do	in vincula aliquem dō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
in vitio sum	in vitiō sum	bin fehlerhaft be guilty, be faulty, deserve blame
		bin in Schuld
		verdiene Tadel
in voluntarium exilium secedo	in voluntārium exilium sēcēdō	gehe freiwillig in die Verbannung
irruptionem in oppidum facio	irruptiōnem in oppidum faciō	falle in die Stadt ein
legiones in hibernacula deduco	legiōnēs in hībernācula dēdūcō	verlege die Legionen ins Winterlager
ligna fero in silvam	līgna ferō in silvam	trage Holz in den Wald (tue etwas Überflüssiges) (sprichwörtl.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von in (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

impraesentiarum	impraesentiārum	bei der gegenwärtigen Lage der Dinge
		für den Augenblick
		für jetzt
		gegenwärtig
		vorderhand

query 1/Bem: mit in verbundene Wörter (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

acquiesco 3	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	verweile mit Wohlgefallen ([in] aliqua re / alicui rei - bei etw.)
antecello 3	antecellere, antecellō	rage hervor (alicui [in] aliqua re - über jdn. in etw.)
		zeichne mich aus (alicui [in] aliqua re - vor jdm. in etw.)
		überrage project, be prominent, distinguish one’s self, distinguish one’s self above any one, surpass, excel, be superior to (alicui [in] aliqua re - jdn. in etw.)
		übertreffe (alicui [in] aliqua re - jdn. in etw.)
consisto 3	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī ([in] aliquā rē)	beruhe ([in] aliqua re - auf etw.)
		bestehe ([in] aliqua re - in etw.)
		gründe ([in] aliqua re - in etw.)
consisto 3	cōnsistō in aliquā rē	beruhe ([in] aliqua re - auf etw.)
me occulto	mē occultō	verstecke mich ([in] aliqua re - in etw.)
occultor 1	occultari. occultor occultatus sum	verstecke mich ([in] aliqua re - in etw. / alicui - vor jdm.)
pecco 1	peccāre, peccō, peccāvī, peccātum	fehle ([in] aliqua re / id)
		handele sträflich ([in] aliqua re / id)
		mache einen Fehler ([in] aliqua re / id)
		sündige ([in] aliqua re / id)
		verbreche ([in] aliqua re / id)
		versehe mich ([in] aliqua re / id)
praesto 1	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	habe Vorzüge ([in] aliqua re)
sto 1	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	beruhe ([in] aliqua re / in aliquo)

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

(Alpenvolk in Gallia Narbonensis)	Veragrī, Veragrōrum m	Veragri, Veragrorum m
(Berg in Apulien)	Vultur, Vulturis m	Vultur, Vulturis m
(Berg in Latium)	Vecilius mōns	Vecilius mons
(Einwohner von Vibo Valentia in Bruttium)	Valentīnī, Valentīnōrum m	Valentini, Valentinorum m
(Fluss in Indien)	Acesīnēs, Acesīnis m (Ἀκεσίνης)	Acesines, Acesinis m
(Fluss in Kampanien)	Veseris, Veseris m	Veseris, Veseris m
(Flüsse in Epirus, in Bruttium und in der Unterwelt)	Acherōn, ontis m. (Ἀχέρων)	Acheron, Acherontis m
(Gegend in Sogdiana)	Xenippa, Xenippōrum n	Xenippa, Xenipporum n
(Platz in Rom)	Vēlābrum, Vēlābrī n	Velabrum, Velabri n
(See in Etrurien)	Vadimōnis lacus	Vadimonis lacus
(Stadt der Äquer in Latium)	Vitellia, Vitelliae f	Vitellia, Vitelliae f
(Stadt in Afrika)	Vaga, Vagae f (Vacca, Vaccae f)	Vaga, Vagae f (Vacca, Vaccae f)
(Stadt in Bruttium)	Vibō, Vibōnis f	Vibo, Vibonis f
(Stadt in Campanien)	Abella, Abellae f	Abella, Abellae f
(Stadt in Campanien)	Acerrae, Acerrārum f	Acerrae, Acerrarum f
(Stadt in Etrurien)	Vēiī ( Vēī), Vēiōrum m	Veii, Veiorum m
(Stadt in Etrurien)	Volsiniī (Vulsiniī), Volsiniōrum m	Volsinii (Vulsinii), Volsiniorum m
(Stadt in Galiläa)	Acē, ēs f (Ἀκη)	Ace, Aces f
(Stadt in Gallien)	Vellaunodūnum, Vellaunodūnī n	Vellaunodunum, Vellaunoduni n
(Stadt in Gallien, h. Besançon)	Vesontiō, Vesontiōnis m	Vesontio, Vesontionis m
(Stadt in Kampanien am Fluss Vulturnus)	Vulturnum (Volturnum), Vulturnī n	Vulturnum (Volturnum), Vulturni n
(Stadt in Latium)	Vescia, Vesciae f	Vescia, Vesciae f
(Stadt in Ligurien)	Vada, Vadōrum n	Vada, Vadorum n
(Stadt in Oberitalie)	Vērōna, Vērōnae f	Verona, Veronae f
(Stadt in Oberitalien: Vicenza)	Vīcetia, Vīcetiae f	Vicetia, Vicetiae f
(Stadt in Spanien und in Italien)	Varia, Variae f	Varia, Variae f
(Stadt in Thessalien) (Ξυνία, ἡ)	Xyniae, Xyniārum f	Xyniae, Xyniarum f
(Straße in der Gegend von Arpinum)	Vitulāria via, Vitulāriae viae f	Vitularia via, Vitulariae viae f
(Volk in Dalmatien)	Vardaeī, Vardaeōrum m	Vardaei, Vardaeorum m
(Volk in Latium)	Volscī (Vulscī), Volscōrum m	Volsci (Vulsci), Volscorum m
(Volk in Lusitanien)	Vettōnēs (Vectōnēs), Vettōnum m	Vettones (Vectones), Vettonum m
(Volk in Spanien)	Vaccaeī, Vaccaeōrum m	Vaccaei, Vaccaeorum m
(Volskerstadt in Latium)	Velitrae, Velitrārum f	Velitrae, Velitrarum f
(Vulkan in Campanien)	Vesuvius, Vesuviī m	Vesuvius, Vesuvii m
(alte Stadt in Etrurien)	Volāterrae, Volāterrārum f	Volaterrae, Volaterrarum f
(gall. Volk in der Narbonensis)	Vocontiī, Vocontiōrum m	Vocontii, Vocontiorum m
(samnitische Stadt in Apulien)	Venusia, Venusiae f	Venusia, Venusiae f
(samnitische Stadt in Kampanien)	Venāfrum, Venāfrī n	Venafrum, Venafri n
(von) überall in der Welt	undique gentium	undique gentium
(zweigeteiltes Volk in der Gallia Narbonensis)	Volcae, ārum m	Volcae, Volcarum m
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
= aequilibris, aequilibre - in gleichem Schwung	aequilībrātus, aequilībrāta, aequilībrātum	aequilibratus, aequilibrata, aequilibratum
= allēctiō, allēctiōnis f - Aufnahme in eine Genossenschaft, Aushebung der Truppen	adlēctiō, adlēctiōnis f	adlectio, adlectionis f
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
= angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum - bringe in eine schwierige Lage	angustāre, angustō, angustāvi, angustātum	angusto 1
= argenteolus, argenteola, argenteolum - recht hübsch in Silber gearbeitet	argentiolus, argentiola, argentiolum	argentiolus, argentiola, argentiolum
= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
= bipartīre, bipartiō, bipartīvī, bipartītum - teile in zwei Teile	bipertīre, bipertiō, bipertīvī, bipertītum	bipertio 4
= bipartītiō, bipartītiōnis f - Teilung in zwei Hälften	bipertītiō, bipertītiōnis f	bipertitio, bipertitionis f
= bipartītō - in zwei Teilen	bipartītē	bipartite
= bipartītō - in zwei Teilen	bipertītō	bipertito
= bracchiātus, bracchiāta, bracchiātum - in die Breite gezogen (von Reben)	brāchiātus, brāchiāta, brāchiātum	brachiatus, brachiata, brachiatum
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
= carptim - in Auswahl	excerptim	excerptim
= ciēre, cieō, cīvī, citum - setze in Bewegung (selten als verbum simplex)	cīre, ciō	cio 4
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī - breche in Tränen aus	collacrimārī, collacrimor, collacrimātus sum	collacrimor 1
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī -breche in Tränen aus	collacrumāre, collacrumō, collacriumāvī	collacrumo 1
= commodulē - in schönster Angemessenheit	commodulum	commodulum
= compaedagōgīta, compaedagōgītae m - der in demselben Pädagogium Erzogene (συμπαιδαγωγίτης) (von Sklaven)	compaedagōgius, compaedagōgiī m	compaedagogius, compaedagogii m
= concīre, conciō, concīvī, concītum - setze in Bewegung	conciēre, concieo, concitum	concieo 2
= convīvārī, convīvor - speise in Gesellschaft	convīvāre, convīvō	convivo 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= cumulātē - in gehäuftem Maß	cumulanter	cumulanter
= cōnsūdāscere, cōnsūdāscō - gerate stark in Schweiß	cōnsūdēscere, cōnsūdēscō	consudesco 3
= deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deiferus, deifera, deiferum	deiferus, deifera, deiferum
= diaeresis, diaeresis f - Trennung (einer Silbe in zwei) (διάζευξις) (rhetor.)	diazeuxis, diazeuxis f	diazeuxis, diazeuxis f
= dēflagrātiō, dēflagrātiōnis f - Aufgehen in Flammen	difflammātiō, difflammātiōnis f	difflammatio, difflammationis f
= exsultanter - in ausgelassener Freude	exultanter	exultanter
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Verbannung	exulāre, exulō, exulāvī, exulātum	exulo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Vertreibung	exsulārī, exsulor	exsulor 1
= exsulārī, exsulor - lebe in der Vertreibung	exulārī, exulor	exulor 1
= fervēscere, fervēscō - gerate in Wallung	fervīcere, fervīscō	fervisco 3
= gypsārius, gypsāria, gypsārium - in Gips arbeitend	gupsārius, gupsāria, gupsārium	gupsarius, gupsaria, gupsarium
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
= in usque = usque in - bis ... hin	inusque + Akk.	inusque + Akk.
= inhonōrus, inhonōra, inhonōrum - nicht in Ehren stehend	inhonōris, inhonōre	inhonoris, inhonore
= lacrimābundus, lacrimābunda, lacrimābundum - in Tränen ausbrechend	lacrumābundus, lacrumābunda, lacrumābundum	lacrumabundus, lacrumabunda, lacrumabundum
= moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken	moderāre, moderō, moderāvī, moderātum	modero 1
= mussāre, mussō - brumme in den Bart	mussārī, mussor, mussātus	musso 1
= oblitterārī, oblitteror, oblitterātus - gerate in Vergessenheit	obliterārī, obliteror, obliterātus sum	obliteror 1
= oblitterātus, oblitterāta, oblitterātum - in Vergessenheit gekommen	oblitterus, oblittera, oblitterum	oblitterus, oblittera, oblitterum
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= pellex in pede - große Fußzehe	allex, allicis m	allex, allicis m
= pellex in pede - große Fußzehe	hallex, hallicis m	hallex, hallicis m
= per āversiōnem - in Bausch und Bogen	āversiōne	aversione
= peregrē - in der Fremde, in die Fremde, aus der Fremde	dēperegrē	deperegre
= perprimere, perprimō - drücke in einem fort	perpremere, perpremō	perpremo 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Fäulnis über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadripertītus, quadripertīta, quadripertītum	quadripertitus, quadripertita, quadripertitum
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadrupertītus, quadrupertīta, quadrupertītum	quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum
= quadripartītō - in vier Teile geteilt	quadrupartītō	quadrupartito
= quod in mensa est	mēnsārium mēnsāriī n	mensarium, mensarii n
= quōquōversum (quōquōvorsum) - in alle Richtungen	quōqueversum (quōquevorsum)	quoqueversum (quoquevorsum)
= quōquōversus (quōquōvorsus) - in alle Richtungen	quōqueversus (quōquevorsus)	quoqueversus (quoquevorsus)
= ravicelus, ravicelī m - in Honig gekochte Pinie	aquicelus, aquicelī m	aquicelus, aquicelī m
= sphīngātus, sphīngāta, sphīngātum - in Form einer Sphinx	spīngātus, spīngāta, spīngātum	spingatus, spingata, spingatum
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
= syncopē, syncopēs f - Verkürzung eines Wortes in der Mitte, Ohnmacht	syncopa, syncopae f	syncopa, syncopae f
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
Abbrechen mitten in der Rede (ἀποσιώπησις) (= reticentia)	aposiōpēsis, aposiōpēsis f (Akk.Sgl. -in, Abl.Sgl. -i)	aposiopesis, aposiopesis f
Abbrechen mitten in der Rede (rhetor. = ἀποσιώπησις)	interruptiō, interruptiōnis f	interruptio, interruptionis f
Abdera (thrakische Stadt, wie Schilda in Verruf)	Abdēra, Abdērōrum n (Abdēra, Abdērae f) (Ἄβδηρα, τὰ)	Abdera, Abderorum n (Abdera, Abderae f)
Abdruck (z.B. in Wachs)	impressiō, impressiōnis f	impressio, impressionis f
Abwechslung mit demselben Wort in verschiedenem Kasus und Genera	dīstīnctiō, dīstīnctiōnis f	distinctio, distinctionis f
Amplonius Rating de Berka zugehörig (gelehrter Arzt in Erfurt)	Amploniānus, Amploniāna, Amploniānum	Amplonianus, Amploniana, Amplonianum
Amtsperson in der Provinz	prōvinciālis, prōvinciālis m	provincialis, provincialis m
Analogie in der Wortbildung (Grammatik)	analogia, analogiae f (ἀναλογία) (acc.analogiān)	analogia, analogiae f
Anfangsgründe in Kunst und Wissenschaft	elementa, elementōrum n	elementa, elementorum n
Anfänger in der Glaubenslehre (vor der Taufe)	catēchūmenus, catēchūmenī m	catechumenus, catechumeni m
Anfängerin in der Glaubenslehre (vor der Taufe)	catēchūmena, catēchūmenae f	catechumena, catechumenae f
Angst ist in Gefahr der schlechteste Prophet (sprichwörtl.)	pessimus in dubiīs augur timor	pessimus in dubiis augur timor
Ankunft in der Stadt	adventus in urbem	adventus in urbem
Anwendung des Gleichnisses auf den in Rede stehenden Gegenstand (ἀνταπόδοσις)	antapodosis, antapodosis f	antapodosis, antapodosis f
Arbeiter(in)	opifex, opificis c	opifex, opificis c
Arm in Arm	amplexī inter sē	amplexi inter se
Arm in Arm (von zweien)	amplexī ūnus alterum	amplexi unus alterum
Arm in Arm	complexī inter sē	complexi inter se
Arm in Arm (von zweien)	complexī ūnus alterum	complexi unus alterum
Aufbleiben in der Nacht	pervigilia, pervigiliae f	pervigilia, pervigiliae f
Aufenthalt in der Fremde	hospitālitās, hospitālitātis f	hospitalitas, hospitalitatis f
Aufenthaltsort in der Fremde	peregrīnātiō, peregrīnātiōnis f	peregrinatio, peregrinationis f
Aufgehen in Flammen	cōnflagrātiō, cōnflagrātiōnis f	conflagratio, conflagrationis f
Aufgehen in Flammen	dēflagrātiō, dēflagrātiōnis f	deflagratio, deflagrationis f
Auflösung in Staub	pulverātiō, pulverātiōnis f	pulveratio, pulverationis f
Aufnahme in eine Genossenschaft	allēctiō, allēctiōnis f	allectio, allectionis f
Aufträge in Privatgeschäften	prīvātī officiī mandāta	privati officii mandata
Auge in Auge	cōram	coram
Ausbrechen in Tränen	collacrimātiō, collacrimātiōnis f	collacrimatio, collacrimationis f
Ausfluss einer Feuchtigkeit in ein anderes Gefäß	coincidentia, coincidentiae f	coincidentia, coincidentiae f
Bacchusfest in Theben (alle drei Jahre gefeiert) (sc. sacra)	trietērica, trietēricōrum n	trieterica, trietericorum n
Bach-Museum in Eisenach	Bachiānum Mūsēum Īsenacēnse	Bachianum Museum Isenacense
Beisetzung in aller Stille	fūnus tacitum	funus tacitum
Belohnung in Geld; Geldbelohnung	praemium pecūniae	praemium pecuniae
Berg in gleicher Richtung	mōns pārī tractū	mons pari tractu
Beschützer in der Gefahr	vindex perīculī	vindex periculi
Bieter in der Auktion	auctiōnārius, auctiōnāriī m	auctionarius, auctionarii m
Bild in der Seele (εἴδωλον) (Stoa)	īdōlon, īdōlī n	idolon, idoli n
Bildner(in)	opifex, opificis c	opifex, opificis c
Bildung in der Gelehrsamkeit	cōnformātiō doctrīnae	conformatio doctrinae
Bischof in der Hauptstadt (μητροπολίτης)	mētropolīta, mētropolītae m	metropolita, metropolitae m
Boubou (Tunika in Schwarzafrika)	vestis bubuāna	vestis bubuana
Brausen in den Ohren	sonitus aurium	sonitus aurium
Böotarch (höchster Beamter in Böotien) (Βοιωτάρχης)	noeōtarchēs, noeōtarchae m	boeotarches, boeotarchae m
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Chor in der Tragödie	caterva, catervae f	caterva, catervae f
Chor in der Tragödie (χορός)	chorus, chorī m	chorus, chori m
Chorlied in der Tragödie	canticum, canticī n	canticum, cantici n
Chorlied in der Tragödie	carmen chorī	carmen chori
Cicero sagt in seinem Laelius	Cicerō dīcit in Laeliō (suō)	Cicero dicit in Laelio (suo)
Cicero sagt in seiner Laelius betitelten Schrift	Cicerō dīcit in eō librō, quī īnscrībitur Laelius	Cicero dicit in eo libro, qui inscribitur Laelius
Circus maximus (größte Rennbahn in Rom)	circus Māximus	circus Maximus
Dazwischentreten in der Zeit	interiectiō, interiectiōnis f	interiectio, interiectionis f
Die Europäische Union hat in den letzten Jahrzehnten viel zur Förderung der Menschenrechte beigetragen	Ūniō Eurōpaea hīs decenniīs ad iūra hūmāna prōvehenda multum contulit	Unio Europaea his decenniīs ad iura humana provehenda multum contulit
Dieb, der bevorzugt in Bädern tätig wird	fūr balneārius	fur balnearius
Durchgang in einem Wettkampf [ludorum]	commissiō, commissiōnis f	commissio, commissionis f
Ehrenstellen in der Provinz	imperia, imperiōrum n	imperia, imperiorum n
Einführer in die Schriften (= γραμματοεισαγωγός)	inductor, inductōris m	inductor, inductoris m
Einführung und Einweihung in die Mysterien (μυσταγωγικά) (Schrifttitel)	mystagōgica, mystagōgicōn n	mystagogica, mystagogicon n
Eingemachtes in Salz (= τὰ ἁλμαια v. ἅλς) (Früchte, Wurzeln, Kräuter)	salgama, salgamōrum n	salgama, salgamorum n
Einteilung (der Legionssoldaten) in Dekurien	decuriātus, decuriātūs m	decuriatus, decuriatus m
Einteilung in Morgen (Joch, Juchert, Morgen - Flächenmaß)	iūgerātiō, iūgerātiōnis f	iugeratio, iugerationis f
Einteilung in Zenturien	centuriātus, centuriātūs m	centuriatus, centuriatus m
Einteilung in vier Teile	quadripartītiō, quadripartītiōnis f	quadripartitio, quadripartitionis f
Eintrittsgeld in ein Kollegium	capitulārium, capitulāriī n	capitularium, capitularii n
Einweihungen in die Mysterien (Entgegennahmen der Opfer)	acceptiōnēs sacrōrum	acceptiones sacrorum
Einziehung in die Staatskasse	pūblicātiō, pūblicātiōnis f	publicatio, publicationis f
Einübung in den Gehorsam	commentātiō pārendī	commentatio parendi
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Festigkeit in den Grundsätzen	obstinātiō sententiae	obstinatio sententiae
Fleischpastete in der Form eines castellum	castellāmenta, castellāmentōrum n	castellamenta, castellamentorum n
Fluss in Hispania Tarrac.	Subis, Subis m	Subis, Subis m
Frisur in Form einer Efeutraube (lat. = nodus)	corymbion, corymbiī n	corymbion, corymbii n
Gedicht in jambischen Dimetern (διμετρία)	dimetria, dimetriae f	dimetria, dimetriae f
Gefängnis in Guantanamo Bay	carcer Guantanamēnsis	carcer Guantanamensis
Gefäß in Schiffsform	naustibulum, naustibulī n	naustibulum, naustibului n
Gelegenheit in Armenien einzufallen	cāsus invādendae Armeniae	casus invadendae Armeniae
Gemälde in neuerem Stil (νέος, γράμμα)	neogramma, neogrammatis n	neogramma, neogrammatis n
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
Geschichtsbücher in zeitlicher Abfolge (τὰ χρονικά)	chronica, chronicōrum n	chronica, chronicorum n
Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deifer, deifera, deiferum	deifer, deifera, deiferum
Grundsätze in Kunst und Wissenschaft	percepta artis	percepta artis
Haare in der Nase (pili in naribus hominum, dicti quod his evulsis caput vibratur)	vibrissae, vibrissārum f	vibrissae, vibrissarum f
Hand in Hand	amplexī inter sē	amplexi inter se
Hand in Hand	complexī inter sē	complexi inter se
Hand in Hand	cōnsertīs manibus	consertis manibus
Hand in Hand	implexīs manibus	implexis manibus
Hand in Hand	manibus invicem apprehēnsīs	manibus invicem apprehensis
Hand in Hand gehend	concors, concordis	concors, concordis
Hand in Hand gehend	cōnspīrāns, cōnspīrantis	conspirans, conspirantis
Hand in Hand und Mund an Mund	compōnēns manibusque manūs atque ōribus ōra	componens manibusque manus atque oribus ora
Handel besteht ausschließlich in Kauf und Verkauf	cōnstat negōtiātiō omnis ex ēmptō et vēnditō	constat negotiatio omnis ex empto et vendito
Hauptmannstellen höheren und niederen Ranges in der Legion	īnferiōrēs et superiōrēs ōrdinēs legiōnum	inferiores et superiores ordines legionum
Helfer in der Not	ferentārius, ferentāriī m	ferentarius, ferentarii m
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Herumlungerer in Bordellen	lustrō, lustrōnis m	lustro, lustronis m
Himmel in Richtung Sonnenaufgang	cardō ortīvus	cardo ortivus
Händler in Büstenhaltern	strophiārius, strophiāriī m	strophiarius, strophiarii m
Händler mit in Salz Eingemachtem (= ἁλμευτής)	salgamārius, salgamāriī m	salgamarius, salgamarii m
Höhle, in der Natron destilliert wird	colyx, colycos f	colyx, colycos f
Ich unterschreibe keinen Koalitionsvertrag, in dem nicht steht ...	foedus coalitiōnis nōn obsīgnābō, nisī in eo scriptum erit ....	foedus coalitionis non obsignabo, nisi in eo scriptum erit ....
Jäger frieren in den Bergen	vēnātōrēs in montibus ūruntur	venatores in montibus uruntur
Kenner in der Feinschmeckerei und Tafelschwelger	praefectī popīnae atque lūxuriae	praefecti popinae atque luxuriae
Klageschrift in Eigentumssachen	petītōrium, petitoriī n	petitorium, petitorii n
Kopföffnung in der Tunika	capitium, capitiī n	capitium, capitii n
Krankenhaus in Bankok	nosocomīum Banquoquiēnse	nosocomium Banquoquiensi
Kunst, halberhabene Arbeit in Metall zu machen (τορευτική, sc. τέχνη - caelatura)	toreuticē, toreuticēs f	toreutice, toreutice f
Künstler in halberhabener Arbeit	caelātor, caelātōris m	caelator, caelatoris m
Künstler in halberhabener Arbeit (τορευτής - caelator)	toreutēs, toreutae m	toreutes, toreutae m
Künstler(in)	opifex, opificis c	opifex, opificis c
Landgut in der Nachbarschaft Roms	suburbānum rūs	suburbanum rus
Landgut in der Nähe Roms	suburbānum, suburbānī n	suburbanum, suburbani n
Lehrer in der Handhabung der Waffen (ὁπλοδιδάσκαλος = armorum doctor)	armidoctor, armidoctōris m	armidoctor, armidoctoris m
Lehrsätze in Kunst und Wissenschaft	percepta artis	percepta artis
Lustspiel in griechischem Kostüm und Ambiente	fābula palliāta	fabula palliata
Lustspiel in römischem Kostüm und Ambiente	fābula togāta	fabula togata
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
Meinungsvielfalt in Diskussionen	varietās in disputātiōnibus	varietas in disputationibus
Meister in der Ironie (von Sokrates)	simulātor in omnī ōrātiōne	simulator in omni oratione
Meister in der Kunst der Verstellung	simulātor in omnī ōrātiōne	simulator in omni oratione
Meister in der List (ἀρχιτέκτων)	architectōn, architectonis m	architecton, architectonis m
Meister in der Redekunst	antistes artis dīcendī	antistes artis dicendi
Milch in sich enthaltend	lactārius, lactāria, lactārium	lactarius, lactaria, lactarium
		lactarius, lactaria, lactarium
Muslimbrüder (bes. in Ägypten)	frātrēs Muslimōrum	fratres Muslimorum
Muße in Würde, ehrenvolle Muße	ōtium cum dignitāte	otium cum dignitate
Männer in Amt und Würden	virī clārī et honōrātī	viri clari et honorati
Oberleitung in allen Angelegenheiten	summa omnium rērum	summa omnium rerum
Oklahoma wurde von einem Tornado schwer in Mitleidenschaft gezogen	Oclahoma ventī turbinibus afflīcta est	Oclahoma venti turbinibus afflicta est
Olympia (Stadt in Elis)	Olympia, Olympiae f (Ὀλιμπία)	Olympia, Olympiae f (Ὀλιμπία)
Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE)	Ōrdō de Sēcūritāte et Cooperātiōne Eurōpaeā	Ordo de Securitate et Cooperatione Europaea
Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) (OSZE: Organization for Security and Cooperation in Europe)	Organisātiō Sēcūritātī Cooperātiōnīque in Eurōpā favendīs	Organisatio Securitati Cooperationique in Europa favendis
Pakistan wurde in Schwierigkeiten gebracht	Pakistānia in difficultātēs intrūdēbātur	Pakistania in difficultates intrudebatur
Papier in größtem Format	macrocollum, macrocollī n (μακρόκολλον)	macrocollum, macrocolli n
Papst Franciscus wurde im Vatican feierlich in sein Amt eingeführt	Papa Franciscus in Cīvitāte Vāticānā inthronizātus est	Papa Franciscus in Civitate Vaticana inthronizatus est
Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?
Philosophie ist in Rom nicht heimisch	peregrīnātur philosophia Rōmae	peregrinatur philosophia Romae
Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS)	Cooperātiō pūblica iūridicaque in rēbus crīminālibus (CPIRC)	Cooperatio publica iuridicaque in rebus criminalibus (CPIRC)
Priester, die das Bild eines Gottes in einer kleinen Kapelle (παστός) herumtragen (παστοφόροι)	pastophorī, pastophorōrum m (Gen Pl. immer pastophorûm m)	pastophori, pastophororum m
Proteste in der Bevölkerung	prōtēstātiōnēs populārēs	protestationes populares
Prozess in Fragen bürgerlichen Rechts	iūdicium prīvātum	iudicium privatum
Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)	concilium ecclēsiae evangelicae Germāniae	concilium ecclesiae evangelicae Germaniae
Rauch, der sich in die Lüfte mischt	fūmus in aurās commixtus	fumus in auras commixtus
Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird	ōrātiō, in quā vēra māteria est	oratio, in qua vera materia est
Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα)	syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n	syncategorema, syncategorematis n
Redlichkeit ist in dieser Zeit fast erloschen	candor in hōc aevō rēs intermortua paene	candor in hoc aevo res intermortua paene
Regeln in Kunst und Wissenschaft	percepta artis	percepta artis
Reise in fremde Länder	peregrīnātiō, peregrīnātiōnis f	peregrinatio, peregrinationis f
Rindermarkt (Platz in Rom)	forum boārium	forum boarium
Rindermarkt (Platz in Rom)	forum bovārium	forum bovarium
Rückkehr in das frühere Rechtsverhältnis	postlīminium, postlīminiī n	postliminium, postliminii n
Rückkehr in den früheren Rechtszustand	postlīminium, postlīminiī n	postliminium, postliminii n
Rückkehr in die Heimat und in die alten Gerechtsame	postlīminium, postlīminiī n	postliminium, postliminii n
Schauspieler in einem Mimenstück (einer Person)	persōna dē mīmō	persona de mimo
Schauspieler in einem ruhigen Charakterstück	statārius, statāriī m	statarius, statarii m
Schieber in der Wasserorgel	rēgula, rēgulae f	regula, regulae f
Schiffe werden in den Grund gebohrt	nāvēs perfossae merguntur	naves perfossae merguntur
Schlaf kriecht in die Augen	somnus in oculōs subrēpit	somnus in oculos subrepit
Schmetterling in der Liebe	dēsultor amōris	desultor amoris
Schreckensnachrichten trafen in Rom ein	terrōrēs Rōmam allātī sunt	terrores Romam allati sunt
Schweiß fließt in Strömen	sūdor fluit rīvīs	sudor fluit rivis
Sehen in die Ferne	prōvīsus, prōvīsūs m (im Sgl. nur Abl. prōvīsū)	provisus, provisus m
Sieger in den kaiserlichen Spielen von Alexandria (σεβαστονίκης)	sebastonīcēs, sebastonīcae m	sebastonices, sebastonicae m
Sieger in den olympischen Spielen (Ὀλυμπιονίκης)	Olympionīca, Olympionīcae m	Olympionica, Olympionicae m
Sieger in den olympischen Spielen (Ὀλυμπιονίκης)	Olympionīcēs, Olympionīcae m	Olympionices, Olympionicae m
Sieger in heiligen Kampfspielen (ἱερονικής)	hieronīca, hieronīcae m	hieronica, hieronicae m
Soldat, der in Reih und Glied kämpft	mīles statārius	miles statarius
Stadt in Ligurien	Dertōna, Dertōnae f	Dertona, Dertonae f
Stadt in Thessalien]	Cyretiae, Cyretiārum f	Cyretiae, Cyretiarum f
Stadt in Thrakien	Desudāba, Desudābae f	Desudaba, Desudabae f
Stadt schwebt in Gefahr	urbs nūtat discrīmine	urbs nutat discrimine
Stand der Gestirne in der Geburtsstunde (ὡροσκόπος)	hōroscopos, hōroscopī m	horoscopos, horoscopi m
Staubplatz in der Palästra (κονιστήριον)	conistērium, conistēriī n	conisterium, conisterii n
Stoß in den Rücken	ictus caecus	ictus caecus
Strafe für in flagranti ertappte Verbrecher	dēprēnsa, dēprēnsae f	deprensa, deprensae f
Strafe in einer trügerischen Anklage	calumnia, calumniae f	calumnia, calumniae f
Strafvollstrecker in Kapitalsachen	vindex rērum capitālium	vindex rerum capitalium
Ständiger Schiedshof in Den Haag (PCA) Permanent Court of Arbitration – Cour permanente d’arbitrage (eigener Vorschlag)	Persistēns Cūria Arbitrātiōnis (PCA)	Persistens Curia Arbitrationis Hagensis (PCA)
Substitut(in)	condiciōnālis, condiciōnālis c	condicionalis, condicionalis c
Sumpfbewohner(in)	palūdicola, palūdicolae c	paludicola, paludicolae c
Tapferkeit beweist sich in der Not	virtūs arguitur malīs	virtus arguitur malis
Teilung in zwei Hälften	bipartītiō, bipartītiōnis f	bipartitio, bipartitionis f
Timbuktu ist eine zentrale Stadt in Nord-Mali	Timbuctum est urbs Maliae septentriōnālis	Timbuctum est urbs Maliae septentrionalis
Tod in der Fremde	mors peregrīna	mors peregrina
Tragödie in Sandalen (eine Art griech.-römischer Tragödie)	fābula crepidāta	fabula crepidata
Trennung einer Silbe in zwei (διαίρεσις) (gramm.)	diaeresis, diaeresis f	diaeresis, diaeresis f
Trinken in die Runde	circumpōtātiō, circumpōtātiōnis f	circumpotatio, circumpotationis f
Trinkgefäß in Form eines Phallos	phallovitrobulum, phallovitrobulī n	phallovitrobulum, phallovitrobuli n
Trinkgefäß in Form eines Phallos	phallovitrobulus, phallovitrobulī m	phallovitrobulus, phallovitrobuli m
Triumphtor (durch das der Triumphierende in Rom einzog)	porta triumphālis	porta triumphalis
Unkenntnis in den edlen Wissenschaften	iēiūnitās bonārum artium	ieiunitas bonarum artium
Unkenntnis in der Musik (ἀμουσία)	amūsia, amūsiae f	amusia, amusiae f
Unkraut, das in der Saat wächst	gladiolus segetālis	gladiolus segetalis
Veranschlagen in Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Verkürzung eines Wortes in der Mitte	syncopē, syncopēs f	syncope, syncopes f
Verschmelzung in eins	congermānitās, congermānitātis f	congermanitas, congermanitatis f
Versetzung (z.B. in die Plebs)	trāductiō, trāductiōnis f	traductio, traductionis f
Versetzung in einen anderen Körper (μετενσωμάτωσις)	metensōmatōsis, metensōmatōsis f	metensomatosis, metensomatosis f
Vertreter in all diesen Belangen	cōgnitōr hārum omnium rērum	cognitor harum omnium rerum
Verurteilung in einer trügerischen Anklage	calumnia, calumniae f	calumnia, calumniae f
Verwaltungsbeamter in den Munizipien (Mitglied eines auf 5 Jahre eingesetzten Kollegiums)	quīnquennālis, quīnquennālis m	quinquennalis, quinquennalis m
Verwandlung in ein Viereck	quadrātūra, quadrātūrae f	quadratura, quadraturae f
Verwandlung in einen Kürbis (ἀποκολοκύνθωσις)	apocolocynthōsis, apocolocynthōsis f	apocolocynthosis, apocolocynthosis f
Verweilen in der Sonne	apricātiō, apricātiōnis f	apricatio, apricationis f
Volk in Gallia Lugdunensis]	Diablintēs, Diablintum m	Diablintes, Diablintum m
Volksstamm in Dalmatien]	Deraemestae, Deraemestārum m	Deraemestae, Deraemestarum m
Volksstamm in Indien]	Derangae, Derangārum m	Derangae, Derangarum m
Wachbleiben in der Nacht	pervigilium, pervigiliī n	pervigilium, pervigilii n
Wagen (vierrädrig, in Gallien)	petōritum, petōritī n	petoritum, petoriti n
Wagen (vierrädrig, in Gallien)	petorritum, petorritī n	petorritum, petorriti n
Wahl in eine Genossenschaft	allēctiō, allēctiōnis f	allectio, allectionis f
Wanderung in der Nähe von Rom	peregrīnātiō suburbāna	peregrinatio suburbana
Weltwirtschaftsforum in Davos	congressus Forī Oeconomicī Ūniversālis Tavaī habitus	congressus Fori Oeconomici Universalis Tavai habitus
Wettläufer in der Laufbahn (σταδιόδρομος)	stadiodromos, stadiodromī m	stadiodromos, stadiodromi m
Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
Wiederholung desselben Wortes in mehreren Kasus (= πολύπτωτον)	multiclīnātum, multiclīnātī n	multiclinatum, multiclinati n
Wiederholung desselben Wortes in verschiedener Bedeutung	dīstīnctiō, dīstīnctiōnis f	distinctio, distinctionis f
Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	naves vento tenebantur, ne in portum venirent
		naves vento tenebantur, quominus in portum venirent
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird	doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet	doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet
Wuelle in Hispanien]	Dercenna, Dercennae f	Dercenna, Dercennae f
Wurfspieß (mit Wurfriemen in der Mitte) (μεσάγκυλον)	mesancula, mesanculae f	mesancula, mesanculae f
Wurfspieß (mit Wurfriemen in der Mitte) (μεσάγκυλον)	mesancylum, mesancylī n	mesancylum, mesancyli n
Zarath (Stadt in Mauretanien)	Zarath n (indecl.) (indecl.)	Zarath n (indecl.) (indecl.)
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
Zerreibung in Körner	grānulātiō, grānulātiōnis f	granulatio, granulationis f
Zerreißen in Stücke	conscissiō, conscissiōnis f	conscissio, conscissionis f
Zerynthus (Stadt in Thrakien)	Zērynthus, Zerynthī f	Zerynthus, Zerynthi f
Zeta (Stadt in Pontus)	Zēta, Zētae f	Zeta, Zetae f
Zirkusspiele in der Rennbahn	lūdī circēnsēs	ludi circenses
Zuflucht in der Gefahr	perfugium perīculī	perfugium periculi
Zurückbleiben in der Bewegung (= ὑπόλειψις)	sequācitās, sequācitātis f	sequacitas, sequacitatis f
Zusammenfassung in Hauptpunkten	recapitulātiō, recapitulātiōnis f	recapitulatio, recapitulationis f
Zusammenfügung des Holzes in Flügelgestalt (πτερύγωμα)	pterygōma, pterygōmatis n	pterygoma, pterygomatis n
Zusammenleiten des Wassers in ein Becken	corrīvātiō, corrīvātiōnis f	corrivatio, corrivationis f
Zuvorkommen in der Besetzung	praeoccupātiō, praeoccupātiōnis f	praeoccupatio, praeoccupationis f
Zweimännerkommission zur Oberaufsicht in den Munizipien und Kolonien	duumvirī iūrī dicundō	duumviri iuri dicundo
acht Fuß in die Länge gestreckt	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
adfore = affutūrum esse, affutūram esse - in Zukunft anwesend sein	= adfutūrum esse, adfutūram esse, adfutūrum esse	adfore
adoptiere jdn. als Nachfolger in der Herrschaft	in rēgnum aliquem adoptō	in regnum aliquem adopto
alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners	omnēs artēs ōrātōrī subiungō	omnes artes oratori subiungo
alle Macht wird in einer Hand vereinigt	omnis potentia ad ūnum cōnfertur	omnis potentia ad unum confertur
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
alles geschieht in einer natürlichen Verkettung (der Umstände)	colligātiōne nātūrālī omnia fīunt	colligatione naturali omnia fiunt
alles in Ordnung?	satin salva omnia?	satin salva omnia?
alles in Ordnung?	satisne prōspera omnia?	satisne prospera omnia?
alles in der Welt	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft	omnia sunt ad bellum apta ac parāta	omnia sunt ad bellum apta ac parata
alles zerfällt in seine Bestandteile	omnia cadunt in elementa	omnia cadunt in elementa
altarförmige Erhöhung in der Mitte der Orchestra (für den Chorführer) (θυμέλη)	thymela, thymelae f	thymela, thymelae f
altarförmige Erhöhung in der Mitte der Orchestra (für den Chorführer) (θυμέλη)	thymelē, thymelēs f	thymele, thymeles f
altl. = in + Abl. - in, an, auf	indu + Abl.	indu + Abl.
am Tag vor meiner Ankunft in Athen	prīdiē quam Athēnās vēnī	pridie quam Athenas veni
antworte in demütiger Bescheidenheit	suppliciter dēmissēque respondeō	suppliciter demisseque respondeo
antworte in diesem Sinn	respondeō in hanc sententiam	respondeo in hanc sententiam
arbeite in Relief	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
arbeite in der Nacht	lūcubrāre, lūcubrō, lūcubrāvī, lūcubrātum	lucubro 1
arch. = aequē - in gleicher Weise	aequiter	aequiter
auch in der Tat (enklitisch, auf ein einzelnes Wort bezogen)	quoque	quoque
auftretend wie in der Komödie	cōmicus, cōmica, cōmicum (κωμικός)	comicus, comica, comicum
aus der Ferne gebrauch ich Lanzen, in der Nähe Schwerter	ēminus hastīs, comminus gladiīs ūtor	eminus hastis, comminus gladiis utor
ausschweifend in der Liebe	venerivagus, venerivaga, venerivagum	venerivagus, venerivaga, venerivagum
bade in einem Stom von Tränen	lacrimīs perfundor	lacrimis perfundor
bade in warmem Wasser (tr.)	excaldāre, excaldō, excaldātus	excaldo 1
baue Erzählungen in die Reden ein	nārrātiōnēs ōrātiōnibus īnserō	narrationes orationibus insero
baue das Haus weiter in die Höhe	tēctum altius tollō	tectum altius tollo
baue in die Höhe	exstruere, exstruō, exstrūxī, exstrūctum	exstruo 3
baue in die Höhe	extollere, extollō, extulī	extollo 3
baue in die Höhe [tectum altius]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
baue in die Tiefe	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
baue in etw.	inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum	inaedifico 1
bedrohe jdn. in seiner bürgerlichen und wirtschaftlichen Existenz	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	alicuius caput ac fortunas oppugno
befinde mich in Gefahr	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
befinde mich in Lebensgefahr	capitis perīclitor,	capitis periclitor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Schussweite	intrā tēlī iactum stō	intra teli iactum sto
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in Verlegenheit	difficultātibus afficior	difficultatibus afficior
befinde mich in besseren Verhältnissen	rēs meae in meliōre causā sunt	res meae in meliore causa sunt
befinde mich in besseren Verhältnissen	rēs meae meliōre locō sunt	res meae meliore loco sunt
befinde mich in der Klemme (beim Diskutieren)	angustius mē habeō	angustius me habeo
befinde mich in der selben Lage	eadem est causa mea	eadem est causa mea
befinde mich in einer Lage	habeō mē	habeo me
befinde mich in einer besseren Lage	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	meliore quam antea condicione utor
befinde mich in jds. Gewalt	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
befinde mich in jds. Hand	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
befinde mich in schwieriger Lage	in difficultātibus versor (sum)	in difficultatibus versor (sum)
begebe mich in Sicherheit	in tūtum mē recipiō	in tutum me recipio
begebe mich in die Stadt	mē cōnferō in oppidum	me confero in oppidum
begebe mich in jds. Schutz	in alicuius fidem mē cōnferō	in alicuius fidem me confero
begehe in etw. einen Verstoß	offendō in aliquā rē	offendo in aliqua re
begehe meinen Geburtstag in aller Stille	diem nātālem silentiō trānsigō	diem natalem silentio transigo
begleite jdn. in die Verbannung	in exsilium aliquem comitor	in exsilium aliquem comitor
begrabe in den Wellen	dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum	demergo 3
begreife etw. in meinen Gedanken	animō aliquid complector	animo aliquid complector
begreife etw. in meinen Gedanken	cōgitātiōne aliquid complector	cogitatione aliquid complector
begreife etw. in meinen Gedanken	mente aliquid complector	mente aliquid complector
begreife in mir (auf der Jagd)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
begreife in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
behalte etw. in frischem Andenken	recentī memoriā teneō aliquid	recenti memoria teneo aliquid
behalte jdn. in dankbarer Erinnerung	grātā memoriā aliquem prōsequor	grata memoria aliquem prosequor
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
beide Heere kommen einander in Sicht	exercitus uterque utrīque est in cōnspectū	exercitus uterque utrique est in conspectu
beide waren in Liebe entbrannt	ardēbant mentibus ambō	ardebant mentibus ambo
beiße in den sauren Apfel	molestiam dēvorō	molestiam devoro
beiße in die Zügel	frēnum premō	frenum premo
bekomme Feinde in meine Gewalt	hostēs capiō	hostes capio
bekomme in den Griff (eigener Vorschlag)	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
bekomme in den Griff (Emotionen)	domāre, domō, domuī, domitum	domo 1
bekomme in den Griff (eigener Vorschlag)	reprimere, reprimō, repressī, repressum	reprimo 3
bekomme in meine Gewalt	potīrī, potior, potītus sum (+ Abl.)	potior 4
belebe in jdm. die Hoffnung	ad spem aliquem ērigō	ad spem aliquem erigo
benachrichtige jdn. in einer Sache	certiōrem faciō aliquem alicuius reī	certiorem facio aliquem alicuius rei
berufe den Senat in die Kurie	senātum in cūriam cōgō	senatum in curiam cogo
berufe in ein Amt	ad mūnus admoveō	ad munus admovere
berufe in ein Amt	ad officium invītō	ad officium invito
beschuldig jdn. in etw.	aliquid alicuī crīminī dō	aliquid alicui crimini do
besorge in gehöriger Ordnung (Aufträge, Aufgaben) [mandata]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
bestärke jdn. in seinem Mut	animum alicuius cōnfīrmō	animum alicuius confirmo
bestärke jdn. in seiner Hoffnung	spem alicuius cōnfīrmō	spem alicuius confirmo
bestärke jdn. in seiner Hoffnung	spem alicuius īnflō	spem alicuius inflo
betrübe (setze in Betrübnis)	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge in gleicher Weise	condēclīnāre, condēclīnō	condeclino 1
beute den Staat in meinem Interesse aus	rem pūblicam quaestuī habeō	rem publicam quaestui habeo
bewahre etw. in der Erinnerung	in memoriā aliquid retineō	in memoria aliquid retineo
bewahre etw. in der Erinnerung	memoriam alicuius reī cōnservō	memoriam alicuius rei conservo
bewahre etw. in der Erinnerung	memoriam alicuius reī retineō	memoriam alicuius rei retineo
bewahre in Erinnerung	recordātiōne comprehendō	recordatione comprehendo
bewahre jds. Andenken in Liebe und Treue	memoriam alicuius piē inviolātēque servō	memoriam alicuius pie inviolateque servo
bewahre mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
bewandert (in)	perītus, perīta, perītum	peritus, perita, peritum (+ Gen.)
bilde in Marmor ab	simulācrum ē marmore faciō	simulacrum e marmore facio
bilde in Tiergestalt	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
bin bewandert in der Philosophie	philosophiam percēpī	philosophiam percepi
bin dabei in Unruhe	interaestuāre, interaestuō	interaestuo 1
bin dazwischen in Unruhe	interaestuāre, interaestuō	interaestuo 1
bin durch größere Dinge ganz in Anspruch genommen	māiōribus astrictus sum	maioribus astrictus sum
bin genau in der chronologischen Berechnung	in exquīrendīs temporibus dīligēns sum	in exquirendis temporibus diligens sum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
bin hinlänglich in Bereitschaft [frumentum, materies]	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bin im voraus in Furcht (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bin immer in Aktion	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer in jds. Begleitung (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gefolge (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
bin in Alarm	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
bin in Angst (de / re / de aliquo - über etw. / wg. jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor 3
bin in Angst	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
		formido 1
bin in Angst (pro aliquo - wegen jdm.)	sollicitus sum	sollicitus sum
bin in Arbeit	opere occupātus	opere occupatus sum
bin in Arbeit	opere occupātus sum	opere occupatus sum
bin in Aufregung	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
bin in Aufruhr	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
bin in Bedrängnis	angustiātus sum	angustiatus sum
bin in Bedrängnis (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in Bedrängnis	satagere, satagō	satago 3
bin in Bereitschaft	in expedītō sum	in expedito sum
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
bin in Dunst gehüllt	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
bin in Freund des Adels	nōbilitātī faveō	nobilitati faveo
bin in Freund des Adels	nōbilitātis fautor sum	nobilitatis fautor sum
bin in Freund des Adels	nōbilitātis studiōsus sum	nobilitatis studiosus sum
bin in Furcht	in timōre sum	in timore sum
bin in Furcht	metuere, metuō, metuī, metūtum	metuo 3
bin in Furcht (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
bin in Gedanken versunken	in cōgitātiōne dēfīxus sum	in cogitatione defixus sum
bin in Gefahr	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in Gefahr	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
bin in Gefahr	sub ictū sum	sub ictu sum
bin in Gefangenschaft	in abductiōne sum	in abductione sum
bin in Geldverlegenheit	dē pecūniā labōrō	de pecunia laboro
bin in Geldverlegenheit	difficultāte nummāriā premor	difficultate nummaria premor
bin in Geltung	esse, sum, fuī	sum
bin in Gärung (vor Neuerungssucht) [animi plebis]	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin in Kraft	esse, sum, fuī	sum
bin in Kraft	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin in Liebe entbrannt (in aliquem - zu jdm.)	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
bin in Liebe versunken	in amōre iaceō	in amore iaceo
bin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt	aliā fēminā caleō	alia femina caleo
bin in Lohnarbeit	mercēde conductus sum	mercede conductus sum
bin in Müßiggang erschlafft	ōtiō diffluō	otio diffluo
bin in Not (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in Not	satagere, satagō	satago 3
bin in Quarantäne	agō extrā (urbem) per tempus lēgitimum	ago extra (urbem) per tempus legitimum
bin in Schlaf versunken	somnō captus sum	somno captus sum
bin in Schlaf versunken	somnō oppressus sum	somno oppressus sum
bin in Schulden verwickelt	aere aliēnō obstrictus sum	aere alieno obstrictus sum
bin in Sicherheit	in portū nāvigō	in portu navigo
bin in Sicherheit	in portū sum	in portu sum
bin in Sicherheit	in trānquillō sum	in tranquillo sum
bin in Sicherheit	in tūtō sum	in tuto sum
bin in Sicht	in cōnspectū sum	in conspectu sum
bin in Sicht	in prōspectū sum	in prospectu sum
bin in Sorge	in sollicitūdine sum	in sollicitudine sum
bin in Sorge (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in Sorge	sollicitus sum	sollicitus sum
bin in Spannung (Erwartungshaltung)	exspectātiōne ērēctus sum	exspectatione erectus sum
bin in Spannung (Erwartungshaltung)	exspectātiōne suspēnsus sum	exspectatione suspensus sum
bin in Spannung (geistige Anstrengung)	in contentiōne sum	in contentione sum
bin in Spannung (Erwartungshaltung)	in exspectātiōne sum	in exspectatione sum
bin in Todesgefahr	in praecipitī sum	in praecipiti sum
bin in Trauer	in lūctū sum	in luctu sum
bin in Trauer (λευγάλεος λυγρός)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
bin in Trauer versunken	in maerōre iaceō	in maerore iaceo
bin in Umlauf (von Schriften)	circumferrī, circumferor, circumlātus sum	circumferor
bin in Umlauf	ferrī, feror, lātus sum	feror
bin in Umlauf	in omnium ūsū sum	in omnium usu sum
bin in Umlauf	in omnium ūsū versor	in omnium usu versor
bin in Ungewissheit	īgnōrāre, īgnōrō, īgnōrāvī, īgnōrātum	ignoro 1
bin in Unruhe	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin in Unruhe	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
bin in Unruhe	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin in Unruhe	tumultuārī, tumultuor, tumultuātus sum	tumultuor 1
bin in Urlaub (eigener Vorschlag)	fēriārī, fērior, fēriātus sum	ferior 1
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
bin in Verlegenheit (= ἀπορέω)	aporiārī, aporior, aporiātus sum	aporior 1
bin in Verlegenheit	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bin in Verlegenheit (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in Verlegenheit	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
bin in Verwirrung	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
bin in Wallung	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin in Zivil	vestibus cīvīlibus indūtus sum	vestibus civilibus indutus sum
bin in aller Hände	ferrī, feror, lātus sum	feror
bin in aller Munde	ferrī, feror, lātus sum	feror
bin in aller Munde	in omnium ōre versor	in omnium ore versor
bin in aller Munde	in ōre sum omnium	in ore sum omnium
bin in aller Munde	per ora virûm ovolitō	per ora virum volito
bin in aller Munde	percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum	percelebror 1
bin in allgemeinem Gebrauch (z.B. Geld)	in omnium ūsū versor	in omnium usu versor
bin in den Ferien	fēriārī, fērior, fēriātus sum	ferior 1
bin in den Ruhestand getreten	rude dōnātus sum	rude donatus sum
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
bin in der Brunst (von Männchen)	surīre, suriō	surio 4
bin in der Geschichte bewandert	memoriam rērum gestārum teneō	memoriam rerum gestarum teneo
bin in der Klemme	ancipitī perīculō premor	ancipiti periculo premor
bin in der Lage	quīre, queō, quīvī (quiī), quitum	queo
bin in der Mehrheit (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin in der Nähe	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin in der Nähe	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
bin in der Praxis bewandert	in rēbus atque in ūsū versātus sum	in rebus atque in usu versatus sum
bin in der Unterwelt	apud īnferōs sum	apud inferos sum
bin in der besseren Position	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin in der römischen Geschichte bewandert	memoriam rērum Rōmānārum teneō	memoriam rerum Romanarum teneo
bin in derselben Lage	in eōdem cursū	in eodem cursu sum
bin in diesem Alter	istuc aetātis sum	istuc aetatis sum
bin in dieser Lage	eō locō sum	eo loco sum
bin in ein Verbrechen verwickelt	scelerī affinis sum	sceleri affinis sum
bin in einem Schlupfwinkel	latibulāre, latibulō	latibulo 1
bin in einem Schlupfwinkel	latibulārī, latibulor	latibulor 1
bin in einem schlechteren Zustand	dēteriōre locō sum	deteriore loco sum
bin in einen Jüngling verliebt	aliquō iuvene tepeō	aliquo iuvene tepeo
bin in einer besseren Lage	meliōre condiciōne sum	meliore condicione sum
bin in einer besseren Lage	meliōre condiciōne ūtor	meliore condicione utor
bin in einer besseren Lage	meliōre locō sum	meliore loco sum
bin in einer schlechteren Lage	dēteriōre condiciōne sum	deteriore condicione sum
bin in einer schlechteren Lage	dēteriōre condiciōne ūtor	deteriore condicione utor
bin in einer schlechteren Verfassung	dēteriōre locō sum	deteriore loco sum
bin in einer schlimmen Lage	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
bin in einer schwierigen Lage	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
bin in fiebrigem Zustand	febricitāre, febricitō, febricitāvī, febricitātum	febricito 1
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	intimīs sēnsibus angor	intimis sensibus angor
bin in größter Aufregung	commōtus perturbātusque sum	commotus perturbatusque sum
bin in größter Gefahr	cardine summō vertor	cardine summo vertor
bin in größter Geldverlegenheit	in summā difficultāte nummāriā versor	in summa difficultate nummaria versor
bin in heißem Klima	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
bin in höchstem Maße selbstgefällig	mē māximē ipse dēlectō	me maxime ipse delecto
bin in in der Schwebe [pugna stat]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bin in jds. Begleitung (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
bin in jds. Gefolge (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
bin in jds. Haus	sum apud aliquem	sum apud aliquem
bin in jeder Hinsicht bereit	parātus sum ab omnī rē	paratus sum ab omni re
bin in lebendiger Bewegung	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
bin in leidenschaftlicher Erregung	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin in mich selbst vernarrt	mēmet ipsum valdē amō	memet ipsum valde amo
bin in mich verliebt	mē amō	me amo
bin in mich verschlossen	nātūrā trīstī ac reconditā sum	natura tristi ac recondita sum
bin in quälender Spannung (Erwartungshaltung)	exspectātiōne crucior	exspectatione crucior
bin in reicher Fülle vorhanden	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
bin in schwerem Irrtum befangen	māgnō errōre teneor	magno errore teneor
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin in solcher Gemütsstimmung	ita animō affectus sum	ita animo affectus sum
bin in tiefer Trauer	in lūctū et squalōre sum	in luctu et squalore sum
bin in ungewisser Lage	sum in ambiguō	sum in ambiguo
bin in unruhiger Sorge	aestuārī, aestuor, aestuātus sum	aestuor 1
bin in viele Geschäfte verwickelt	multīs negōtiīs implicātus sum	multis negotiis implicatus sum
bin in Ängsten	satagere, satagō	satago 3
bin in äußerster Spannung, was wohl ... (Erwartungshaltung)	summē exspectō, quidnam ...	summe exspecto, quidnam ...
bin jdm. in Strafe verfallen	alicuī multātus sum	alicui multatus sum
bin jdm. in alter Freundschaft verbunden	vetustāte amīcitiae coniūnctus sum cum aliquō	vetustate amicitiae coniunctus sum cum aliquo
bin jdm. in engster Freundschaft verbunden	artissimō amīcitiae vinculō coniūnctus sum cum aliquō	artissimo amicitiae vinculo coniunctus sum cum aliquo
bin jdm. in engster Freundschaft verbunden	summā familiāritāte coniūnctus sum cum aliquō	summa familiaritate coniunctus sum cum aliquo
bin jdm. in etw. überlegen	antistō alicuī aliquā rē	antisto alicui aliqua re
bin mit jdm. in gleichem Alter	aequālis sum alicuius	aequalis sum alicuius
bin noch in voller Kraft und Frische [philosophia]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin schon in den Jahren	aetāte affectā sum	aetate affecta sum
bin verschiedener Meinung mit jdm. in etw.	dissēntiō cum (ab) aliquō dē aliquā rē	dissentio cum (ab) aliquo de aliqua re
bin vorher in Furcht (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.)	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
bin zum Sterben in jdn. verliebt	in alicuius amōre dēpereō	in alicuius amore depereo
binde das Haar in einem Knoten zusammen	crīnem nōdō substringō	crinem nodo substringo
binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen	crīnēs nōdō coerceō	crines nodo coerceo
binge in meinen Besitz (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
bis in den frühen Morgen dauernde Mahlzeiten	cēnae antelūcānae	cenae antelucanae
bis in die Einzelheiten	per minūtiās	per minutias
bis in die Fingerspitzen	dē tenerō unguī	de tenero ungui
bis in die Knochen dringende Ermattung (ὀστοκόπος)	ostocopos, ostocopī m	ostocopos, ostocopi m
bis in die letzte Verästelung	per minūtiās	per minutias
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
bleibe in Kraft [sententia]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe in Reih und Glied	ōrdinēs observō	ordines observo
bleibe in Reih und Glied	ōrdinēs servō	ordines servo
bleibe in der Schwebe	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
bleibe mir in meinem Benehmen treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bleibe mir in meinem Verhalten treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
blicke in die Zukunft	animō futūra prōspiciō	animo futura prospicio
blicke in die Zukunft	in posterum prōspiciō	in posterum prospicio
blicke in die Zukunft	prōspiciō, quae futūra sunt	prospicio, quae futura sunt
blicke in die Zukunft	prōvideō, quae futūra sunt	provideo, quae futura sunt
blähe mich auf in eitlem Stolz	inānī superbiā tumeō	inani superbia tumeo
bohre das Schiff in den Grund	nāvem perforō et dēmergō	navem perforo et demergo
bohre ein Schiff in den Grund	nāvem dēprimō	navem deprimo
bohre eine Flotte in den Grund	classem dēprimō	classem deprimo
bohre in den Grund (im Seekampf)	dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum	demergo 3
bohre in den Grund (ein Schiff)	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
bohre in den Grund [navem]	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
breche in Beifallsgeschrei aus	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
breche in Drohungen aus	ad minās prōrumpō	ad minas prorumpo
breche in Jubel aus	gaudiō xultāre incipiō	gaudio exultare incipio
breche in Jubel aus	laetitiā xultāre incipiō	laetitia exultare incipio
breche in Jupel aus	gaudiō triumphāre incipiō	gaudio triumphare incipio
breche in Jupel aus	laetitiā triumphāre incipiō	laetitia triumphare incipio
breche in Klagen aus (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
breche in Lachen aus	rīsum tollō	risum tollo
breche in Richtung Rom auf	Rōmam versus proficīscor	Romam versus proficiscor
breche in Schweiß aus	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
breche in Tränen aus	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
breche in ausgelassene Freude aus	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
breche in die Stadt ein	oppidō irrumpō	oppido irrumpo
breche in die Stadt ein	oppidum irrumpō	oppidum irrumpo
breche in ein Haus ein	domum perfringō	domum perfringo
breche in ein Lachen aus	rīsum ēdō	risum edo
breche in einen Schrei aus	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
breche in schallendes Gelächter aus	cachinnum ēdō	cachinnum edo
breche in schallendes Gelächter aus	cachinnum tollō	cachinnum tollo
breite mich in einen See aus (von Flüssen)	superstāgnāre, superstāgnō	superstagno 1
bring in Sicherheit	in solidō locō	in solido loco
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Abwechslung in etwas (aliquid - in etw.)	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bringe Friedensbedingungen in Vorschlag	pācis condiciōnēs ferō	pacis condiciones fero
bringe Getrenntes wieder in Verbindung	rem dissolūtam coāgmentō	rem dissolutam coagmento
bringe Getrenntes wieder in Verbindung	rem dissolūtam conglūtinō	rem dissolutam conglutino
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe beides in die Balance (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.)	alterum cum alterō compēnsō	alterum cum altero compenso
bringe beim Volk in Verdacht	dignitātem prōscrībō	dignitatem proscribo
bringe beim Volk in üblen Ruf	dignitātem prōscrībō	dignitatem proscribo
bringe das Recht in ein System	iūs ad artem redigō	ius ius ad artem redigo
bringe die Dinge in Ordnung	rēs in ōrdinem addūcō	res in ordinem adduco
bringe die Dinge in Ordnung	rēs in ōrdinem redigō	res in ordinem redigo
bringe die Gefahren in Erinnerung	perīcula commemorō	pericula commemoro
bringe die Gegenwart mit der Zukunft in innigste Verbindung	rēbus praesentibus futūrās adiungō atque annectō	rebus praesentibus futuras adiungo atque annecto
bringe die Nachhut in Verwirrung	novissimōs turbō	novissimos turbo
bringe die Nacht in Sicherheit zu	noctem tūtam capessō	noctem tutam capesso
bringe die Reihen in Verwirrung	ōrdinēs turbō	ordines turbo
bringe durch Geschrei in Verruf	dībālāre, dībālō	dibalo 1
bringe ein Gesetz in Vorschlag	lēgem ferō	legem fero
bringe etw. in Sicherheit	in tūtō collocō aliquid	in tuto colloco aliquid
bringe etw. in Unordnung (sprichwörtl.)	scōpās dissolvō	scopas dissolvo
bringe etw. in ein System	ad artem aliquid redigō	ad artem aliquid redigo
bringe etw. in ein System	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
bringe ganz in Unordnung	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	perturbo 1
bringe gewaltsam in einen Zustand	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
bringe in Aufruhr	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bringe in Aufruhr	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
bringe in Bewegung	mōbilitāre, mōbilitō	mobilito 1
bringe in Einklang (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. mit etw.)	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
bringe in Eintracht (akt.)	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
bringe in Erfahrung	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
bringe in Erfahrung	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
bringe in Erfahrung	dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)	disco 3
bringe in Erfahrung	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
bringe in Erfahrung	scīscere, scīscō, scīvī, scītum	scisco 3
bringe in Erinnerung (aliquid / de aliqua re / aci)	commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum	commemoro 1
bringe in Erinnerung	commonefacere, commonefaciō, commonefēcī, commonefactum	commonefacio 5
bringe in Erinnerung	memorāre, memorō, memorāvi, memorātum	memoro 1
bringe in Erinnerung	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
bringe in Fluss	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
bringe in Fluss (λύω)	liāre, liō	lio 1 (2)
bringe in Form	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bringe in Fülle hervor	exūberāre, exūberō, exūberāvi, exūberātum	exubero 1
bringe in Gang	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe in Gang (aliquid - etwas)	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
bringe in Gang	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bringe in Gang	initiāre, initiō, initiāvī, initiātum	initio 1
bringe in Gang	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bringe in Gefahr (aliquid / si / + inf - etw. / ob / zu tun)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
bringe in Gefahr (alicui / in aliquem - jdn.)	perīculum intendō	periculum intendo
bringe in Gärung	fermentāre, fermentō, fermentāvī, fermentātum	fermento 1
bringe in Harnisch	armāre, armō, armāvi, armātum	armo 1
bringe in Harnisch	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bringe in Harnisch	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
bringe in Haufen	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
bringe in Massen hervor	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe in Richtigkeit	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Schande	īnfāmāre, īnfāmō, īnfāmāvī, īnfāmātum	infamo 1
bringe in Schwung	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
bringe in Schwung (von der Rede)	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bringe in Schwung	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
bringe in Sicherheit	ad salūtem vocō	ad salutem voco
bringe in Sicherheit	contūtārī, contūtor, contūtātus sum	contutor 1
bringe in Sicherheit [testamentum, pecuniam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe in Sicherheit	in loca tūta trānsferō	in loca tuta transfero
bringe in Sicherheit	in locum tūtum trānsferō	in locum tutum transfero
bringe in Sicherheit	in tūtum recipiō	in tutum recipio
bringe in Sicherheit [copias]	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe in Tätigkeit	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
bringe in Umlauf (aliquid - etwas)	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe in Umlauf (Geld)	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bringe in Unordnung	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
bringe in Unordnung	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
bringe in Unordnung	disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum	disturbo 1
bringe in Unordnung	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
bringe in Unordnung	obturbāre, obturbō, obturbāvi, obturbātum	obturbo 1
bringe in Unordnung	permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum)	permisceo 2
bringe in Unordnung	turbidāre, turbido, turbidāvī, turbidātum	turbido 1
bringe in Unordnung	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1
bringe in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe in Verbindung (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
bringe in Verbindung	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
bringe in Vergessenheit	ērādere, ērādō, ērāsī, ērāsum	erado 3
bringe in Vergessenheit	exstinguere, exstinguō (extinguō), exstīnxī, exstīnctum	exstinguo 3 (extinguo 3)
bringe in Vergessenheit	oblitterāre, oblitterō (obliterō), oblitterāvī, oblitterātum	oblittero 1 (oblitero 1)
bringe in Verlegenheit	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
bringe in Verlegenheiten	intrīcāre, intrīcō, intrīcāvī, intrīcātum	intrico 1
bringe in Verruf	dēdecēre, dēdeceō, dēdecuī	dedeceo 2
bringe in Verruf	dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum	defloro 1
bringe in Verruf aliquem apud aliquem alicuius rei - jdn. bei jdm. wegen etw.)	īnfāmāre, īnfāmō, īnfāmāvī, īnfāmātum	infamo 1
bringe in Verse	versificāre, versificō, versificāvī, versificātum	versifico 1
bringe in Verwirrung	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
bringe in Verwirrung	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1
bringe in Wallung	fervefacere, fervefaciō, fervefēcī, fervefactum	fervefacio 5
bringe in Zusammenhang (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
bringe in Zusammenhang	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
bringe in Zusammenhang	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
bringe in Zusammenhang	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
bringe in das richtige Geleise	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
bringe in die Höhe	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bringe in die Höhe	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
bringe in die Höhe [tectum]	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
bringe in die Nähe	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe in die frühere Ordnung zurück	regradāre, regradō, regradāvī, regradātum	regrado 1
bringe in eine Form	dēfingere, dēfingō, dēfinxī, dēfictum	defingo 3
bringe in eine Form	dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum	degero 3
bringe in eine Lage	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
bringe in eine gute Verfassung	bene cōnstituō	bene constituo
bringe in eine schwierige Lage	angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum	angustio 1
bringe in einen ordentlichen Zustand	bene cōnstituō	bene constituo
bringe in einen üblen Ruf	nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum	nobilito 1
bringe in fremde Gewalt	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe in fremde Hände	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe in leichtem Ton zu Papier	gārrīre, gārriō, gārrīvī (gārriī), gārrītum	garrio 4
bringe in meine Gewalt	in diciōnem meam redigō	in dicionem meam redigo
bringe in meine Gewalt	in potestātem meam redigō	in potestatem meam redigo
bringe in üblen Ruf (aliquem / aliquid)	īnfāmāre, īnfāmō, īnfāmāvī, īnfāmātum	infamo 1
bringe jdn. bei jdm. in Verdacht	aliquem alicuī in suspīciōnem addūcō	aliquem alicui in suspiconem adduco
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum comparō	alicui periculum comparo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum cōnflō	alicui periculum conflo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum creō	alicui periculum creo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum facessō	alicui periculum facesso
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum intendō	alicui periculum intendo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum mōlior	alicui periculum molior
bringe jdn. in Gefahr	perīculō obiciō aliquem	periculo obicio aliquem
bringe jdn. in Verdacht (alicui - bei jdm.)	aliquem in suspīciōnem addūcō	aliquem in suspicionem adduco
bringe jdn. in Verdacht	aliquem suspectum reddō	aliquem suspectum reddo
bringe jdn. in Verdacht	suspiciōnem cōnferō in aliquem	suspicionem confero in aliquem
bringe jdn. in Verlegenheit	negōtium alicuī exhibeō	negotium alicui exhibeo
bringe jdn. in Verlegenheit	negōtium alicuī facessō	negotium alicui facesso
bringe jdn. in Verruf	īnfāmiam alicuī aspergō	infamiam alicui aspergo
bringe jdn. in Wut	ad furōrem aliquem perdūcō	ad furorem aliquem perduco
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bringe jdn. in einen schlechten Ruf	infāmem faciō aliquem	infamem facio aliquem
bringe jdn. in einen üblen Ruf	īnfāmiā aliquem aspergō	infamia aliquem aspergo
bringe jdn. in einen üblen Ruf	īnfāmiam alicuī aspergō	infamiam alicui aspergo
bringe jdn. in einen üblen Ruf	īnfāmiam alicuī cōnflō	infamiam alicui conflo
bringe jdn. in einen üblen Ruf	īnfāmiam alicuī īnferō	infamiam alicui infero
bringe jdn. in falschen Verdacht	falsā suspīciōne aliquem premō	falsa suspicione aliquem premo
bringe jdn. in meine Menagerie	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe jdn. in seinen vorigen Stand	in prīstinum statum aliquem restituō	in pristinum statum aliquem restituo
bringe jdn. in äußerste Verlegenheit	aliquem ad incitās (calcēs) redigō	aliquem ad incitas (calces) redigo
bringe jds. Namen in Misskredit (durch ständiges Erwähnen)	alicuius nōmen ventilō	alicuius nomen ventilo
bringe mein Heer in zwei Transporten zurück	duōbus commeātibus exercitum reportō	duobus commeatibus exercitum reporto
bringe mein Leben in Luxus und Trägheit zu	per lūxum et īgnāviam aetātem agō	per luxum et ignaviam aetatem ago
bringe meine Tage in Ruhe hin	vītam in ōtiō dēgō	vitam in otio dego
bringe mich in Sicherheit	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
bringe mich in Sicherheit	in tūtum mē recipiō	in tutum me recipio
bringe mich in die Verfassung, dass ...	ita mē compōnō, ut ...	ita me compono, ut ...
bringe mit etw. in Einklang	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
bringe sie in die Lage, dass ihnen mit Proviant nicht geholfen werden kann	eō illōs compellō, ut commeātū iuvārī nōn possint	eo illos compello, ut commeatu iuvari non possint
bringe vorher in Erfahrung	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
bringe vorwurfsvoll in Erinnerung	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
bringe wieder in Ordnung [comas]	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3
bringe wieder in die richtige Lage [comas]	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3
brumme in den Bart	mussitāre, mussitō	mussito 1
brumme in den Bart	mussāre, mussō	musso 1
brülle hinein in etw.	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
bürgere mich in einem Staat ein (alicui rei)	mē in cīvitātem dicō	me in civitatem dico
da es in Rom ruhig geworden war	rēbus Rōmae trānquillātīs	rebus Romae tranquillatis
das Ackerland wird in einem Streifzug verwüstet	ager incursātur et vāstātur	ager incursatur et vastatur
das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen	imperiī māiestās cecidit (concidit)	imperii maiestas cecidit (concidit)
das Eintreten in jds. Gewalt (durch Heirat)	in manum conventiō	in manum conventio
das Fließen in vier Teilen (von den Adern des Holzes)	quadrifluvium, quadrifluviī n	quadrifluvium, quadrifluvii n
das Geld kommt in jds. Hände	pecūnia ad alliquem pervenit	pecunia ad alliquem pervenit
das Gerücht verbreitet sich in der Stadt	fāma urbem pervādit	fama urbem pervadit
das Gerücht verbreitet sich in der Stadt	mānat urbe rūmor	manat urbe rumor
das Gesicht legt sich in Falten	vultus colligit rūgās	vultus colligit rugas
das Glück trägt sich in Soll und Haben ein	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
das Haus in seiner ganzen Ausdehnung	aedēs perpetuae	aedes perpetuae
das Heer stellt sich in Linie auf	exercitus aciem īnstruit	exercitus aciem instruit
das Käuzchen klagt in der Dunkelheit	noctua canit per umbrās	noctua canit per umbras
das Schiff geht in See	nāvis prōvehitur	navis provehitur
das Schiff sticht in See	nāvis proficīscitur	navis proficiscitur
das Vorgebirge ragt in das Meer vor	prōmunturium prōminet in altum	promunturium prominet in altum
das Vorgebirge springt in das Meer vor	prōmunturium in mare prōcurrit (excurrit)	promunturium in mare procurrit (excurrit)
das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit
das Wort dringt tiefer in die Seele	verbum altius in pectus dēscendit	verbum altius in pectus descendit
das fällt in unsere Zeit	hoc incidit in aetātem nostram	hoc incidit in aetatem nostram
das führende Volk in der Welt	populus prīnceps omnium terrārum	populus princeps omnium terrarum
das ganze Haus ist in Alarm	miscētur domus tumultū	miscetur domus tumultu
das ganze Haus ist in Aufregung	miscētur domus tumultū	miscetur domus tumultu
das geistige Durchlaufen vieler Dinge in kurzer Zeit	animī multārum rērum brevī tempore percursiō	animi multarum rerum brevi tempore percursio
das in Babylon gefangene jüdische Volk	trānsmigrātiō, trānsmigrātiōnis f	transmigratio, transmigrationis f
das in Rhythmus Gebrachte (ῥυθμιζόμενον)	rhythmizomenon, rhythmizomenī n	rhythmizomenon, rhythmizomeni n
das in den Bart Murmeln	mussātiō, mussātiōnis f	mussatio, mussationis f
das in den Bart Murmeln	mussitātiō, mussitātiōnis f	mussitatio, mussitationis f
das passt mir nicht in den Kram	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das passt mir nicht in den Kram	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
das schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat	tempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuit	tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuit
das von Pompeius erbaute Senatshaus, das nach der Ermordung von Julius Caesar in diesem Haus endgültig geschlossen wurde	Cūria Pompēia	Curia Pompeia
dekliniere in gleicher Weise [casus]	condēclīnāre, condēclīnō	condeclino 1
dem Schein nach... in Wrklichkeit aber...	speciē... rē vērā...	specie ... re vera ...
dem Vater ist sehr daran gelegen, in Rom zu sein	patris multum interest Rōmae esse	patris multum interest Romae esse
dem Wort nach... in Wahrheit aber	nōmine... rē (quidem vērā)	nomine ... re (quidem vera)
dem Wort nach... in Wahrheit aber	verbō... rē (quidem vērā)	verbo ... re (quidem vera)
denke in die Quere (eigener Vorschlag)	in trānsversum cōgitō	in transversum cogito
denke mir die Götter in menschlicher Gestalt	speciem hominum ad deōs cōnferō	speciem hominum ad deos confero
denke nicht daran, in welcher Zeit ich lebe	meī oblīvīscor	mei obliviscor
der Adler fliegt in die Höhe davon	aquila sublīme āvolat	aquila sublime avolat
der Angriff bringt die Glieder in große Verwirrung	impetus ōrdinēs perturbat	impetus ordines perturbat
der Atride war zu dem Mädchen in Liebe entbrannt	ārsit Atrīdēs virgine	arsit Atrides virgine
der Baum hüllt sich in Blüte ein	arbor sē induit in flōrem	arbor se induit in florem
der Blitz ist in einen Baum eingeschlagen	fulmen arborem tetigit	fulmen arborem tetigit
der Eisenturm ragt hoch in die Lüfte	stat ferrea turris ad aurās	stat ferrea turris ad auras
der Frühling fällt in den Winter zurück	vēr in hiemem revolvitur	ver in hiemem revolvitur
der Grund ist in etw. zu suchen	causa repetenda est ab aliquā rē	causa repetunda est ab aliqua re
der Kosmos beherrscht und bündelt alles ein in seinen Umkreis	mundus omnia complexū suo coërcet et continet	mundus omnia complexu suo coërcet et continet
der Krieg zieht sich in die Gegend von Korinth	bellum cōnfertur circā Corinthum	bellum confertur circa Corinthum
der König glüht für sie in Liebe	rēx in illā aestuat	rex in illa aestuat
der Mond in den ersten Tagen (μηνοειδής)	mēnoīdēs	menoides
der Nordostwind schlägt in Nordwind um	aquilō in septemtriōnem vertitur	aquilo in septemtrionem vertitur
der Oberbefehl liegt in meinen Händen	summa imperiī penes mē est	summa imperii penes me est
der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Breite	locus quīnque mīlia passuum in lātitūdinem patet	locus quinque milia passuum in latitudinem patet
der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Länge	locus quīnque mīlia passuum in longitūdinem patet	locus quinque milia passuum in longitudinem patet
der Preis einer Sache geht in die Höhe	pretium alicuius reī augētur	pretium alicuius rei augetur
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Prozess wird in Gang gesetzt (pass. Bedeutung)	līs contestātur	lis contestatur
der Reaktor wird in Betrieb genommen	reāctorium in ūsum recipitur	reactorium in usum recipitur
der Regen sickert in die Erde	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
der Rhein entspringt in den Alpen	Rhēnus ex Alpibus oritur	Rhenus ex Alpibus oritur
der Rhein entspringt in den Alpen	Rhēnus oritur ex Alpibus	Rhenus oritur ex Alpibus
der Rhein entspringt in den Alpen	Rhēnus prōfluit ex Alpibus	Rhenus profluit ex Alpibus
der Rhein ergießt sich in den Ozean	Rhēnus in Ōceanum trānsit	Rhenus in Oceanum transit
der Rhein mündet in den Ozean	Rhēnus in Ōceanum īnfluit	Rhenus in Oceanum influit
der Staat befindet sich in einer Krise	rēs pūblica in ancipitī est	res publica in ancipiti est
der Staat ist in einer kritischen Lage	rēe pūblica in discrīmen adducta est	res publica in discrimen adducta est
der Taksimplatz findet sich in Konstantinopel	platēa Taksim Cōnstantīnopolī est sita	platea Taksim Constantinopoli est sita
der Tiber fließt in sanfter Strömung	dulcī fluit agmine Thybris	dulci fluit agmine Thybris
der Tod in jeder Gestalt	mortēs, mortium f	mortes, mortium f
der Weg gabelt sich in zwei Richtungen	via sē findit in partēs ambās	via se findit in partes ambas
der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links	iter nōn est dīrēctum, sed scaevum	iter non est directum, sed scaevum
der Wind weht in den Rücken	ventus tergum afflat	ventus tergum afflat
der alles in sich enthaltende (πανδέκτης)	pandectēs, pandectae m	pandectes, pandectae m
der alles in sich fassende (πανδέκτης)	pandectēs, pandectae m	pandectes, pandectae m
der in Ordnung hält	coërcitor, coërcitōris m	coërcitor, coërcitoris m
der in Purpurfarbe getauchte Herbst	varius autumnus purpureō colōre	varius autumnus purpureo colore
der in Schranken hält	coërcitor, coërcitōris m	coercitor, coercitoris m
der in Verwahrung gibt (= depositor, depositorius m)	dēpositārius, dēpositāriī m	depositarius, depositariii m
der in Verwahrung gibt	dēpositor, dēpositōris m	depositor, depositoris m
der in Verwahrung nimmt	dēpositārius, dēpositāriī m	depositarius, depositariii m
der in demselben Pädagogium Erzogene (συμπαιδαγωγίτης) (von Sklaven)	compaedagōgīta, compaedagōgītae m	compaedagogita, compaedagogitae m
der in die Ferne schaut (ἀποσκοπεύων) (Titel eines Gemäldes v. Antiphilus)	aposcopeuōn, aposcopeuontis m (Akk. Sgl. aposcopeuonta)	aposcopeuon, aposcopeuontis m
der in seiner Hoffnung weit hinausgreift (poet.)	longus spē	longus spe
der in sich selbst zurückfließende Okeanos	refūsus Ōceanus	refusus Oceanus
der sich hindernd in den Weg stellt (qui obviam occurrit)	obvāricātor, obvāricātōris m	obvaricator, obvaricatoris m
der sich in Acht nimmt	cautor, cautōris m	cautor, cautoris m
der zweite in jeder Sache (= βῆτα)	bēta n (indecl.)	beta n (indecl.)
die Amtsgemeinschaft versammelt sich in einer Sache	collēgium coit dē aliquā rē	collegium coit de aliqua re
die Ankunft des Konsuls in Rom	cōnsulis Rōmam adventus	consulis Romam adventus
die Dinge in falschem Licht sehend	stultividus, stultivida, stultividum	stultividus, stultivida, stultividum
die Entscheidung darüber liegt in deiner Hand	penes tē huius reī arbitrium est	penes te huius rei arbitrium est
die Erde bringt Früchte in Fülle hervor	terra frūgēs fundit	terra fruges fundit
die Erde ist nur ein kleiner Punkt in der Welt	terra est nihil aliud nisi mundī pūnctum	terra est nihil aliud nisi mundi punctum
die Erde schwebt in der Luft	tellūs pendet in āere	tellus pendet in aere
die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang	rēs cohaerent	res cohaerent
die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang	rēs inter sē cohaerent	res inter se cohaerent
die Flut zieht dich erneut in den Krieg	unda tē rūrsus in bellum resorbet	unda te rursus in bellum resorbet
die Furcht hatte sie in die Wälder gescheucht	pavor eōs in silvās perculerat	pavor eos in silvas perculerat
die Götter kündigen in den Vorzeichen Erfolg an	diī auspiciīs prōspera portendunt	dii auspiciis prospera portendunt
die Halbinsel erstreckt sich in das Meer	paenīnsula in mare excurrit (prōcurrit)	paeninsula in mare excurrit (procurrit)
die Inseln in der Nähe von Sizilien	īnsulae propter Siciliam sitae	insulae propter Siciliam sitae
die Kinder in der Wissenschaft unterrichten	ērudīre puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	erudire pueros doctrina (bonis artibus)
die Kinder in der Wissenschaft unterrichten	imbuere puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	imbuere pueros doctrina (bonis artibus)
die Kinder in der Wissenschaft unterrichten	īnstituere puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	instituere pueros doctrina (bonis artibus)
die Knochen sind in erstaunlicher Weise verbunden	ossa commissūras habent	ossa commissuras habent
die Lanze fliegt in einem fort	hasta servat tenōrem	hasta servat tenorem
die Leute stehen schräg zu uns (nicht in einer Linie mit uns)	hominēs oblīquī stant	homines obliqui stant
die Menschen wohnen in Höhlen und Grotten statt Häusern	hominēs spēluncās et antra prō domibus habent	homines spēluncas et antra pro domibus habent
die Menschen übertreffen die Tiere in vielem	hominēs bestiīs multīs rēbus praestant	homines bestiis multis rebus praestant
die Natur erscheint nirgends in ihrem wahren Licht	nusquam nātūrae lūmen appāret	nusquam naturae lumen apparet
die Pferde eilen in vollem Galopp zurück	equī datīs referuntur habēnīs	equi datis referuntur habenis
die Römer brachten die Provinz in ihre Gewalt	Rōmānī prōvinciam suae diciōnis fēcērunt	Romani provinciam suae dicionis fecerunt
die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang	iūrisdictiō dē integrō celebrātur	iurisdictio de integro celebratur

query 1/D1 (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= annūbilāre, annūbilō - verdunkele [virtutem]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= annūbilāre, annūbilō - verdunkele [virtutem]	annūbilāre, annūbilō	annubilo 1
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= appārenter - sichtbar	adpārenter	adparenter
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= attonāre, attonō, attonuī, attonitum - donnere an	adtonāre, adtonō, adtonuī, adtonitum	adtono 1
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
= cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum - dunkel	cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	caligosus, caligosa, caligosum
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum - übereinstimmend	assentāneus, assentānea, assentāneum	assentaneus, assentanea, assentaneum
= cōnsārīre, cōnsāriō - zerhacke (eigener Vorschlag)	cōnsārrīre, cōnsārriō	consarrio 4
= cōram - gegenwärtig	commōram	commoram
= decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab	decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	decuso 1
= decussātim - kreuzweise	decusātim	decusatim
= dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus	dēfaenerāre, dēfaenerō, dēfaenerāvī, dēfaenerātum	defaenero 1
= dēlīneāre, dēlīneō, dēlīneāvi - skizziere	dēlīnīre, dēlīniō	delinio 4
= effluēscere, effluēscō - schwelge (aliqua re - in etw.)	ecfluēscere, ecfluēscō	ecfluesco 3
= exsuperābilis, exsuperābile - besiegbarbar	exuperābilis, exuperābile	exuperabilis, exuperabile
= iūrulentus, iūrulenta, iūrulentum - mit Brühe versehen	iussulentus, iussulenta, iussulentum	iussulentus, iussulenta, iussulentum
= occupātus, occupāta, occupātum - beansprucht	oqupātus, oqupāta, oqupātum	oqupatus, oqupata, oqupatum
= posthāc - danach	posteāc	posteac
= puter, putris, putre - faul	putris, putre	putris, putre
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
= undātim - wallend	undanter	undanter
= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
Anordnung	collocātiō, collocātiōnis f	collocatio, collocationis f
Kettenklirrer (die mit den Ketten rasseln)	tintinnaculī virī	tintinnaculi viri
Mosaikböden (ἀσάρωτος) (die wie ungefegt aussehen)	asarōta, asarōtōrum n	asarota, asarotrum n
Purpur tragend	blattifer, blattifera, blattiferum	blattifer, blattifera, blattiferum
Schein-	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)
Schlafen	dormītātiō, dormītātiōnis f	dormitatio, dormitationis f
Senkung	dēpositiō, dēpositiōnis f	depositio, depositionis f
abends	vespertīnō	vespertino
abgekürzt	concīsē	concise
abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
als Mörder	homicīdiāliter	homicidialiter
alt = apud + Akk. - bei	apor + Akk.	apor + Akk.
am Ende seiner Tage	exāctā aetāte	exacta aetate
angenehm	iōcundē	iocunde
angeschlagen	afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus)	afflictus, afflicta, afflictum (adflictus)
angeschlagen	laesus, laesa laesum	laesus, laesa laesum
angeschlagen	non integer, non integra, non integrum	non integer, non integra, non integrum
angeschlagen	ruīnōsus, ruīnōsa, ruīnōsum	ruinosus, ruinosa, ruinosum
angeschlagen	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum
angesichts (vor und nach dem Nomen) [coram populo, ipso Germanico coram]	cōram	coram + Abl.
antik (von einem gefertigten Gegenstandk)	antīquī operis (antīquō opere)	antiqui operis (antiquo opere)
antreibend	īnstīgātōrius, īnstīgātōria, īnstīgātōrium	instigatorius, instigatoria, instigatorium
anvertrautes Gut	dēpositum, dēpositī n	depositum, depositi n
arch = usquam - irgendwo	cusquam	cusquam
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
arrogant	cōnfīdenter	confidenter
auf anderem Weg (sc. viā)	aliā	alia
auf dreifache Weise	tripliciter	tripliciter
auf eigene Rechnung	prīvātō cōnsiliō	privato consilio
auf eigenes Risiklo (meo, tuo, nostro, vestro Marte)	suō Mārte	suo Marte
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
auf frischer Tat	cōram noxae	coram noxae
auf frischer Tat ergriffen	manifēstārius, manifēstāria, manifēstārium	manifestarius, manifestaria, manifestarium
auf gemeinsame Rechnung	commūnī nōmine	communi nomine
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
auf halbem Weg	in itineris mediō	in itineris medio
auf irdische Art	terrulentē	terrulente
auf solche Art	tāliter	taliter
auf verdächtige Art	sūspectō	suspecto
aufgehäuft	congestim	congestim
aufwärts gerichtet	sursum vorsum (sursum versum, sursum vorsus, sursum versus)	sursum vorsum (sursum versum, sursum vorsus, sursum versus)
aus Versen bestehend	versificus, versifica, versificum	versificus, versifica, versificum
ausdrücklich	expressim	expressim
ausgekungelt	collūsōriē	collusorie
ausschließlich nur	ūnicē	unice
bacchantisch rasend	bacchātim	bacchatim
beanspruche	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
begeisternd	furiōsus, furiōsa, furiōsum	furiosus, furiosa, furiosum
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	certāmen cōnserō	certamen consero
begrenze	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
begünstige (alicui - jdn.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
behost	brācātus, brācāta, brācātum (braccātus)	bracatus, bracata, bracatum (braccatus)
behutsam (agere - verfahren)	temperātē	temperate
bei Tagesanbruch	dīlūculō	diluculo
bei der Auseinandersetzung	in collātū	in collatu
beim Morgengrauen	prīmō dīlūculō	primo diluculo
bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
belecke	allambere, allambō, allambī, allambitum	allambo 3
belehre	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
beliebt (ἀγαπητός)	agapētus, agapēta, agapētum	agapetus, agapeta, agapetum
benachbart	contiguus, contigua, contiguum	contiguus, contigua, contiguum
berühre	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
berühre (in der Rede)	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschimpfe (öffentlich)	incomitiāre, incomitiō	incomitio 1
besiegbarbar	exsuperābilis, exsuperābile (exuperābilis)	exsuperabilis, exsuperabile (exuperabilis)
besonders	sēgregātim	segregatim
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
besuche zahlreich	cōnfrequentāre, cōnfrequentō	confrequento 1
besudele	collutulentāre, collutulentō	collutulento 1
besudele	cōnspurcāre, cōnspurcō, cōnspurcāvī, cōnspurcātum	conspurco 1
besudele	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
besudele	īnspurcāre, īnspurcō, īnspurcāvī	inspurco 1
besudelt	spurcātus, spurcāta, spurcātum	spurcatus, spurcata, spurcatum
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
bevor man Lesen lernt (sprichwörtl.)	ante alpha et bēta	ante alpha et beta
bewege	cillere, cillō	cillo 3
bewundere (in meinem Herzen)	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
bildlich	umbrāliter	umbraliter
bin benachbart [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
bin benachbart	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
bin verwirrt	tumultuārī, tumultuor, tumultuātus sum	tumultuor 1
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
bis zu einem gewissen Grad	aliquātenus	aliquatenus
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
bringe (in eine Lage, Stimmung) [in suspicionem, in periculum]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
bringe aus der Fassung	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
bringe außer sich	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
bringe nahe heran	prope admoveō	prope admoveo
bringe näher heran	propius admoveō	propius admoveo
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
bringe unter mich	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
bringe zur Ordnung	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
bringe zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
daneben befindlich	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
dann	tum	tum
dann	tunc locōrum	tunc locorum
dem Amethyst farblich nahe kommend	amethystizōn, amethystizontis	amethystizon, amethystizontis
demütige	frangō et comminuō	frango et comminuo
derweil	intereā	interea
deutlich ausgeprägt	cōnsīgnatē	consignate
dichterisch	mūsaeus, mūsaea, mūsaeum	musaeus, musaea, musaeum
die Inhaftierten	nexī, nexōrum m	nexi, nexorum m
die Sache betrifft mich	rēs vertitur in meō forō	res vertitur in meo foro
die Sache schwebt in größter Gefahr	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
distichisch (zwischen Hexameter und Pentameter wechselnd)	alternō pectine	alterno pectine
donnere her	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
doppelt	bifāriam	bifariam
doppelt	bifāries	bifaries
dreifältig	trifōrmiter	triformiter
dringe in Syrien ein	in Syriam intrōrumpō	in Syriam introrumpo
dringe in das Heiligtum ein	sacra perurgeō	sacra perurgeo
dringe in den Tempel	penetrō in templum	penetro in templum
dringe in die Verschanzung ein	penetrō intrā vallum	penetro intra vallum
dringend	compressē	compresse
drohe jdm. in einem Brief (+ aci - dass ...)	minitor alicuī per litterās	minitor alicui per litteras
dränge in Masse zusammen	coacervāre, coacervō, coacervāvī, coacervātum	coacervo 1
dränge in den Hintergrund	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
dränge in den Hintergrund	reprimere, reprimō, repressī, repressum	reprimo 3
drücke in einem fort	perprimere, perprimō	perprimo 3
du bist ein guter Lateiner	bene Latīnē doctus ēs	bene Latine doctus es
durchziehe in alle Richtungen	discursāre, discursō	discurso 1
dürftig	mendīcus, mendīca, mendīcum	mendicus, mendica, mendicum
ehelich	connūbiāliter	connubialiter
ehelich	cōnūbiāliter (connūbiāliter)	conubialiter (connubialiter)
eigenhändig	suā manū	sua manu
eile in jds. Arme	currō ad alicuius complexum	curro ad alicuius complexum
eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu	effūsō cursū feror ad aliquem locum	effuso cursu feror ad aliquem locum
eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)	māgnō cursū contendō	magno cursu contendo
eiligen Laufes	citātō cursū	citato cursu
eine mir in Aussicht gestellte Gelegenheit	occāsiō mihi ostentāta	occasio mihi ostentata
einfach	ūnifōrmis, ūnifōrme	uniformis, uniforme
eingehend	inquīsītē	inquisite
einmütig	concordanter	concordanter
einträchtig	concordē	concorde
emporgehoben	allevātīcius, allevātīcia, allevātīcium	allevaticius, allevaticia, allevaticium
enbrenne in Liebe	ārdēscere, ārdēscō, ārsī	ardesco 3
entehre	dēdecorāre, dēdecorō, dēdecorāvī, dēdecorātum	dedecoro 1
entehre	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
entere	harpagāre, harpagō, harpagāvī, harpagātum	harpago 1
entfache in jdm. die Begierde	cupiditāte aliquem īnflammō	cupiditate aliquem inflammo
entfliehe mit Blitzesschnelle	vēlōcissimē refugiō	velocissime refugio
enthalte in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
entzünde mich	flammēscere, flammēscō	flammesco 3
erarbeite in der Nacht	lūcubrāre, lūcubrō, lūcubrāvī, lūcubrātum	lucubro 1
erblasse in Liebe zu einem Weib	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
erfasse in mir	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
ergänze in Gedanken	subaudīre, subaudiō	subaudio 4
erhalte in seiner Dauer [nostrum regnum]	superstitāre, superstitō	superstito 1
erheuchelt [virtus, familiaritas]	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)
erkalte in meinem Eifer	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
erkläre in der Volksversammlung	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
erkläre jdn. in die Acht	prōscrībō alicuius possessiōnēs	proscribo alicuius possessiones
erkläre jdn. in die Acht	prōscrībō aliquem	proscribo aliquem
errege [aequora, lyram]	vegēre, vegeō	vegeo 2
errege	vegetāre, vegetō, vegetāvī	vegeto 1
errege in jdm. die Begierde	aliquem ad cupiditātem incitō	aliquem ad cupiditatem incito
erscheine (in der Öffentlichkeit)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
erscheine in der Öffentlichkeit	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
erschüttere	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
ersteigere in der Auktion	auctiōnārī, auctiōnor, auctiōnātus sum	auctionor 1
ertränke in etw.	mergō aliquō locō	mergo aliquo loco
es fällt in deine Zuständigkeit	tuārum partium est	tuarum partium est
es ist in Mode	ūsū receptum est	usu receptum est
es ist in Ordnung	decēre, decet, decuit	decet 2
es ist in der Ordnung, es ist nötig	oportet + aci	oportet + aci
es regnet (gießt) in Strömen	imber torrentis modō effunditur	imber torrentis modo effunditur
es zieht mir in Beinen und Armen	crūra et manūs contrahuntur	crura et manus contrahuntur
est fällt in jds. Ressort	sub diciōne alicuius est	sub dicione alicuius est
etw. bringt mich in Verruf	īnfāmiae mihi aliquid est	infamiae mihi aliquid est
etw. gerät in Vergessenheit	aliquid oblīviōne exstinguitur	aliquid oblivione exstinguitur
etw. gerät in Vergessenheit	aliquid oblīviōne obruitur	aliquid oblivione obruitur
etw. gerät in Vergessenheit	memoria alicuiuis reī ēvānēscit	memoria alicuiuis rei evanescit
etw. gerät in Vergessenheit	memoria alicuiuis reī oblitterātur	memoria alicuiuis rei oblitteratur
etw. gerät in Vergessenheit	memoria alicuiuis reī obscūrātur	memoria alicuiuis rei obscuratur
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid omnibus (hominibus) in ōre est	aliquid omnibus (hominibus) in ore est
etw. ist in ein System gebracht	aliquid arte conclūsum est	aliquid arte conclusum est
etw. steht in keinem inneren Zusammenhang	aliquid diffūsum est	aliquid diffusum est
etw. steht in keinem inneren Zusammenhang	aliquid dissipātum est	aliquid dissipatum est
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
etwas dringt in die Öffentlichkeit	aliquid percrēbrēscit (percrēbēscit)	aliquid percrebrescit (percrebescit)
etwas erscheint in schwächerem Licht	aliquid obscūrātur	aliquid obscuratur
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Anschauung	sub sēnsūs aliquid subiectum est	sub sensus aliquid subiectum est
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung	aliquid sub sēnsum cadit	aliquid sub sensum cadit
etwas fällt in die Augen	aliquid oculīs incursat	aliquid oculis incursat
etwas fällt in die Sinne	aliquid in sēnsūs cadit	aliquid in sensus cadit
etwas gerät in Vergessenheit	aliquid oblīviōne dēlētur	aliquid oblivione deletur
etwas in Fülle habend (aliqua re - etwas)	cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum	copiosus, copiosa, copiosum
etwas kommt in den Sinn	aliquid animō occursat	aliquid animo occursat
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas springt in die Augen	aliquid manibus tenētur	aliquid manibus tenetur
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
fache in jdm. die Begierde an	cupiditātem alicuius accendō	cupiditatem alicuius accendo
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
falle bei jdm. in Verdacht	in suspīciōnem alicuī veniō	in suspicionem alicui venio
falle den Feinden in die Hände	in manūs hostium incidō	in manus hostium incido
falle in Ohnmacht	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
falle in Ohnmacht	intermorī, intermorior, intermortuus sum	intermorior 5
falle in Ohnmacht	syncopāre, syncopō, syncopāvī	syncopo 1
falle in den Schlaf	somnō opprimor	somno opprimor
falle in den Schlaf	somnus mē opprimit	somnus me opprimit
falle in die Augen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
falle in die Augen	lūcēre, lūceō, lūxī (λύχνος, λευκός)	luceo 2
falle in die Augen	sub oculōrum aspectum cadō	sub oculorum aspectum cado
falle in die Augen	sub oculōs cadō	sub oculos cado
falle in die Knie	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
falle in die Rede	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
falle in die alten Fehler zurück	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
falle in dieselbe Zeit	in idem tempus incidō	in idem tempus incido
		in idem tempus incido
falle in eine Krankheit zurück	in morbum recidō	in morbum recido
falle in einen ewigen Schlaf	somnō sempiternō cōnsōpior	somno sempiterno consopior
falle in einen festen Schlaf	artē et graviter dormītāre coepī	arte et graviter dormitare coepi
falle in festen Schlaf	artō somnō opprimor	arto somno opprimor
falle in jds. Zeit	in aetātem alicuius incidō	in aetatem alicuius incido
falle in tiefen Schlaf	somnō mergor	somno mergor
falle zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram in fōrmā līgneā inclūdō	picturam in forma lignea includo
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram tabulā marginātā inclūdō	picturam tabula marginata includo
fasse in den Blick	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.)	cōnspectum convertō	conspectum converto
fasse in den Blick (aliquo, in / ad alicquid - etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fasse in den Hauptpunkten zusammen	recapitulāre, recapitulō	recapitulo 1
fasse in mir	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse ins Auge	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
fasse zusammen (in der Rede)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
fehlschlagend	frūstrābilis, frūstrābile	frustrabilis, frustrabile
fein [vox]	attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)	attenuatus, attenuata, attenuatum (adtenuatus)
fessele (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
fessele (= ziehe in meinen Bann)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
fessele (emotional) [me desiderium tenet] [oculos]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
fessele (geistig)	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
flammend	flammābundus, flammābunda, flammābundum	flammabundus, flammabunda, flammabundum
fliege in die Höhe	sublīme feror	sublime feror
fliehe auseinander	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	diffugio 5
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
fort und fort	continenter	continenter
fortwährend	perpetuāliter	perpetualiter
fresse in mich [odia]	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
funkelnagelneu	novitāte	novitate splendidus
färbe	venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātum	veneno 1
füge in der Rede noch hinzu [pacis commoda]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge in die Eingeweide ein	inviscerāre, inviscero, inviscerāvī, inviscerātum	inviscero 1
führe in Versuchung	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
führe in die Höhe	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe in die Irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe in die Irre (mental)	ā vērō abdūcō	a vero abduco
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe in die Irre	in errōrem indūcō	in errorem induco
führe in die edlen Künste ein	animum honestīs artibus imbuō	animum honestis artibus imbuo
führe in erhabener Arbeit aus	caelāre, caelō, caelāvī, caelātum	caelo 1
führe in feierlichem Zug vorbei	expompāre, expompō	expompo 1
führe in ganz Spanien Krieg	tōtīus Hispāniae bellum amplector	totius Hispaniae bellum amplector
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
ganz	tōtē	tote
ganz und gar	stirpitus	stirpitus
gebe etw. in Tausch	commūtāre, commūtō, commūtāvī, commūtātum	commuto 1
gebe in Verwahrung [testamentum, pecuniam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
gebe in allem Recht	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
gebe in den Besitz	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gebe in die Hand [poculum]	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gebe in fremde Hände	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
gefährde existentiell	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
gehe für das Vaterland in den Tod	lētum prō patriā oppetō	letum pro patria oppeto
gehe in Erfüllung [coniectura]	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
gehe in Flammen auf	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
gehe in Flammen auf	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
gehe in Flammen auf	flammīs comprehendor	flammis comprehendor
gehe in Flammen auf	īgnem comprehendō	ignem comprehendo
gehe in Flammen unter	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
gehe in Fäulnis über	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
gehe in Fäulnis über	pūtēsco, pūtuī	putesco 3
gehe in Fäulnis über	putrefierī, putrefīo, putrefactus sum	putrefio
gehe in Fäulnis über	putrēscere, putrēscō, putruī	putresco 3
gehe in Fülle aus etw. hervor (für etw.)	redundō ex aliquā rē (in [ad] aliquid)	redundo ex aliqua re (in [ad] aliquid)
gehe in Milch über	lactēscere, lactēscō	lactesco 3
gehe in Trauer (λευγάλεος λυγρός) (aliquem - um jdn.)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
gehe in Tränen auf	lacrimīs colliquēscō	lacrimis colliquesco
gehe in Trümmer	frangī, frangor, frāctus sum	frangor 3
gehe in Urlaub (eigener Vorschlag)	fēriātum commeō	feriatum commeo
gehe in Verderbnis über	corrumpī, corrumpor, corruptus sum	corrumpor 3
gehe in Verwesung über	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
gehe in Verwesung über	pūtēsco, pūtuī	putesco 3
gehe in Verwesung über	putrefierī, putrefīo, putrefactus sum	putrefio
gehe in Verwesung über	putrēscere, putrēscō, putruī	putresco 3
gehe in Verwesung über	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
gehe in den Tod	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
gehe in der Frühe	mānicāre, mānicō, mānicāvī	manico 1
gehe in die Einzelheiten	ad minūtiās dēscendō	ad minutias descendo
gehe in die Fremde	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
gehe in die Hände eines anderen über	in mancipātum veniō	in mancipatum venio
gehe in die Irre	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gehe in die Quere	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
gehe in die Schlacht	tendō ad prōcīnctum	tendo ad procinctum
gehe in die Schule	ad magistrōs itō	ad magistros ito
gehe in die Schule	in lūdōs itō	in ludos ito
gehe in die Verbannung	solum mūtō	solum muto
gehe in einen rührenden Ton über (vom Redner)	commiserārī, commiseror, commiserātus sum	commiseror 1
gehe in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe in mich	animum ad sē ipsum advocō	animum ad se ipsum advoco
gehe in vollem Maß hervor	redundāre, redundō, redundāvī, redundātum	redundo 1
gehe ins Detail	dē singulīs agō	de singulis ago
gehe über in etw.	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehäuft	glomerātē	glomerate
gekräuselt	crīspus, crīspa, crīspum	crispus, crispa, crispum
gelassen (εὔψυχος)	animaequus, animaequa, animaequum	animaequus, animaequa, animaequum
geldlich	pecūniāriter	pecuniariter
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
gerafft	coāctim	coactim
gerate (unvermutet) in jds. Hände	in alicuius manūs incidō	in alicuius manus incido
gerate in [in servitutem, in insidias]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
gerate in Angst	pavēscere, pavēscō	pavesco 3
gerate in Aufregung	concutī, concutior, concussus sum	concutior 5
gerate in Aufruhr	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
gerate in Bestürzung	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
gerate in Bestürzung	obstipēscere, obstipēscō, obstipuī	obstipesco 3
gerate in Bestürzung	obstupēscere, obstupēscō, obstupuī	obstupesco 3
gerate in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
gerate in Brand	ārdēscere, ārdēscō, ārsī	ardesco 3
gerate in Brand	flammam concipiō	flammam concipio
gerate in Brand	flammīs comprehendor	flammis comprehendor
gerate in Brand	flammīs corripior	flammis corripior
gerate in Brand	īgnem comprehendō	ignem comprehendo
gerate in Brand	īgnem concipiō	ignem concipio
gerate in Erstaunen	obstupēscere, obstupēscō, obstupuī	obstupesco 3
gerate in Feindschaft mit jdm.	simultās intercēdit alicuī cum aliquō	simultas intercedit mihi cum aliquo
gerate in Feindschaft mit jdm.	simultās mihi exoritur cum aliquō	simultas mihi exoritur cum aliquo
gerate in Fluss	colliquēscere, colliquēscō, collīquī	colliquesco 3
gerate in Fluss	fluēscere, fluēscō	fluesco 3
gerate in Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
gerate in Furcht	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
gerate in Furcht	timēscere, timēscō	timesco
gerate in Gefahr	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
gerate in Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
gerate in Geldverlegenheit	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
gerate in Glut	cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī	confervesco 3
gerate in Gärung	fermentēscere, fermentēscō	fermentesco 3
gerate in Gärung	fermentārī, fermentor, fermentātus sum	fermentor 1
gerate in Kampf	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
gerate in Rage (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
gerate in Schulden (in die Schuldenfalle)	in aes aliēnum incidō	in aes alienum incido
gerate in Schweiß	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
gerate in Schweiß	sūdāscere, sūdāscō	sudasco 3
gerate in Sklaverei	in servitūtem ēlābor	in servitutem elabor
gerate in Streit (cum aliquo - mit jdm.)	in certāmen veniō	in certamen venio
gerate in Streit (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	oritur mihi altercātiō	oritur mihi altercatio
gerate in Streit (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	oritur mihi rīxa	oritur mihi rixa
gerate in Verdacht	in suspīciōnem incidō	in suspicionem incido
gerate in Verfall [mores]	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
gerate in Verfall	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gerate in Verfall	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
gerate in Verfall	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
gerate in Vergessenheit	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
gerate in Vergessenheit	exolēscere, exolēscō, exolēvī, exolētum	exolesco 3
gerate in Vergessenheit (~ sterbe)	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
gerate in Vergessenheit	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
gerate in Vergessenheit	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
gerate in Vergessenheit	oblitterārī, oblitteror (obliteror), oblitterātus	oblitteror 1 (obliteror 1)
gerate in Vergessenheit	oblīviōne obruor	oblivione obruor
gerate in Vergessenheit	oblīviōne terminor	oblivione terminor
gerate in Verlegenheit	difficultāte afficior	difficultate afficior
gerate in Verwirrung	obstupēscere, obstupēscō, obstupuī	obstupesco 3
gerate in Wallung	fervēscere, fervēscō	fervesco 3
gerate in Wut	īnsaevīre, īnsaeviō	insaevio 4
gerate in Wut [elephantus]	saevīre coepī	saevire coepi
gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
gerate in Zorn	turgēscere, turgēscō	turgesco 3
gerate in den Blick	in cōnspectum cadō	in conspectum cado
gerate in den Verdacht einer Sache	in suspīciōnem alicuius reī vocor	in suspiconem alicuius rei vocor
gerate in denselben Verdacht	in eāndem suspīciōnem cadō	in eandem suspiconem cado
gerate in eine Falle	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
gerate in einen üblen Ruf	distrahor fāmā	distrahor fama
gerate in etw.	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
gerate in etw. [in calamitatem] [in contemptionem]	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gerate in fremde Hände	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
gerate in jds. Fänge	sub dentem alicuius veniō	sub dentem alicuius venio
gerate in tiefes Wasser	vadō dēstituō	vado destituor
gerate in äußerste Furcht	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	extrēmum discrīmen adeō	extremum discrimen adeo
gesellig	sociāliter	socialiter
gesetzt (in sich ruhend)	compositus, composita, compositum	compositus, composita, compositum
gestiefelt	caligātus, caligāta, caligātum	caligatus, caligata, caligatum
gleichförmig	aequābiliter	aequabiliter
gleichlaufend	[sidera soli]	congradus, congrada, congradum
gleichzeitig	ūnō tempore	uno tempore
grabe (ätze) ein Gesetz in Erz ein	lēgem in aes incīdō	legem in aes incido
grabe in die Tiefe (einen Brunnen)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
greife in der Schlacht stürmisch an	assultibus ūtor in proeliō	assultibus utor in proelio
greife in die Saiten	chordās tangō	chordas tango
greife in die Tasche (um Geld herauszuholen)	manum in crumēnam dēmittō	manum in crumenam demitto
greife in die Tasche (gehe ans Geld)	sinum expediō	sinum expedio
greife in die Tasche (gehe ans Geld)	sinum laxō	sinum laxo
greife in etw. vor	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
greife in jds. Rechte ein	dē iūre alicuius dēminuō aliquid	de iure alicuius deminuo aliquid
greife in zwei Abteilungen an	bipartītō sīgna īnferō	bipartito signa infero
groß	māgnē	magne
gründlich beratend [causa, materia]	dēlīberātīvus, dēlīberātīva, dēlīberātīvum	deliberativus, deliberativa, deliberativum
gänzlich	tōtāliter	totaliter
haarklein (sprichwörtl.)	ab aciā et acū	ab acia et acu
habe etw. in Bearbeitung (eine schriftliche Arbeit)	inter manūs habeō	inter manus habeo
habe in Arbeit	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
habe in Bereitschaft	in expedītō habeō	in expedito habeo
habe in Besitz	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
habe in Besitz	possidēre, possideō, possēdī, possessum	possideo 2
habe in Erfahrung gebracht	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
habe in Erinnerung	commeminisse, commeminī	commemini
habe in Gebrauch (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
habe in Verdacht	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
habe in meiner Gewalt (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
habe jdn. wegen etw. in Verdacht	suspectum aliquem habeō dē aliquā rē	suspectum aliquem habeo de aliqua re
habe verfügbar	in expedītō habeō	in expedito habeo
halte Sitzung	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
halte die Soldaten in Zucht und Ordnung	mīlitēs coerceō et in officiō contineō	milites coerceo et in officio contineo
halte einen Soldaten in Bereitschaft, der die Nachricht überbringen soll	mīlitem subōrnō, ut perferat nūntium	militem suborno, ut perferat nuntium
halte etw. in der Erinnerung fest	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte in Bereitschaft	subōrnāre, subōrnō, subōrnāvī, subōrnātum	suborno 1
halte in Bewegung [corpus - sich]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
halte in Ehren	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
halte in Gang	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte in Gehorsam	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte in Gewahrsam [libros, aliquem vinctum]	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
halte in Gewahrsam	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
halte in Grenzen	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
halte in Haft	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
halte in Ordnung	arcēre, arceō, arcuī	arceo 2
halte in Ordnung	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
halte in Ordnung	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte in Schach	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
halte in Schach	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
halte in Schach	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
halte in Schranken	arcēre, arceō, arcuī	arceo 2
halte in Schranken	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
halte in Schranken	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
halte in Schranken	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte in Schranken	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
halte in Schranken	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
halte in Schranken	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
halte in Schranken [gaudia, rabiem]	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
halte in Zucht	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
halte in der Balance (eigener Vorschlag)	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
halte in der Schwebe	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
halte in der Schwebe [dentes]	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
halte in die Höhe	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
halte in die Höhe	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
halte in ganz Griechenland marktschreierische Vorträge	totā Graeciā circulor	tota Graecia circulor
halte in meiner Obhut (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
halte jdn. in Spannung (Aufmerksamkeit)	intentum aliquem habeō	intentum aliquem habeo
halte jdn. in Unkenntnis	cēlāre, cēlō, cēlāvī, cēlātum	celo 1
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
harmonisch	cōnsonus, cōnsona, cōnsonum	consonus, consona, consonum
haue in Stein	exscalpere, exscalpō	exscalpo
haue in Stücke	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue in Stücke	membrātim caedō	membratim caedo
haue in Stücke	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue in die Pfanne	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haufenweise	aggerātim	aggeratim
haufenweise	aggestim	aggestim
haufenweise	coacervātim	coacervatim
haufenweise	coadūnātim	coadunatim
haufenweise	glomerātim	glomeratim
haufenweise	gregātim	gregatim
hebe in der Kasse auf	cōnfiscāre, cōnfiscō, cōnfiscāvī, cōnfiscātum	confisco 1
hebe in die Höhe [caput, pedem, oculos]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
hebe in die Höhe [caput]	relevāre, relevō, relevāvī, relevātum	relevo 1
hebe in die Höhe	sublīmāre, sublīmō, sublīmāvī, sublīmātum	sublimo 1
hebe in die Höhe [vultum]	sustollere, sustollō	sustollo 3
hebe in die Höhe [saxa de terra]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
heimlich	abscōnsē	absconse
herausgeputzt	cultē	culte
herausgeputzt	cultus, culta, cultum	cultus, culta, cultum
herdenweise	aggregātim	aggregatim
hernach	post id locōrum	post id locorum
hernach	posteā locī	postea loci
heuer (opp.: annō - vorm Jahr)	hōrnō	horno
hie und da	sparsim	sparsim
hinsichtlich der Seiten	laterāliter	lateraliter
hochthronend	altithronus, altithrona, altithronum	altithronus, altithrona, altithronum
horngestaltet [luna]	corniculātus, corniculāta, corniculātum	corniculatus, corniculata, corniculatum
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge in der Luft	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hülle in Dunkel	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
hülle in Dunkel (von der Abendsonne)	vapōrāre, vapōrō, vapōrāvī, vapōrātum	vaporo 1
hülle in Nebel	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
ich bin in Sicherheit	salvus sum	salvus sum
im Augenblick	pūnctō temporis	puncto temporis
im Ausland	apud extrāriōs	apud extrarios
im Gott der Wahrheit (άμήν)	in Deō āmēn	in Deo amen
im Handumdrehen	ēmicātim	emicatim
im Hinblick auf etw.	intuitū alicuius reī	intuitu alicuius rei
im Schattenriss	umbrātiliter	umbratiliter
im Sturmschritt	cursim	cursim
im Sturmschritt	cursū	cursu
im Trab	tolūtim	tolutim
im Verborgenen	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
im Verborgenen	vēlātō	velato
im Zusammenhang	contextē	contexte
im attischen Stile ausgeführt (ἀττικουργής)	atticūrgēs, atticūrgis	atticurges, atticurgis
im ganzen	ad summam	ad summam
im ganzen	ūniversāliter	universaliter
im ganzen	ūniversātim	universatim
im ganzen Lager herrscht Aufruhr	tōtīs trepidātur castrīs	totis trepidatur castris
im gemeinen Leben	triviātim	triviatim
im gestreckten Lauf (von Reitern)	cursū effūsō	cursu effuso
in Bausch und Bogen	per āversiōnem	per aversionem
in Betracht dessen, dass	quātenus	quatenus
in Eile (= deproperans)	dēproperus, dēpropera, dēproperum	deproperus, depropera, deproperum
in Eile treten sie die Reise an	citātō agmine iter ingrediuntur	citato agmine iter ingrediuntur
in Friedenszeit	in pāce	in pace
in Friedenszeit	pāce	pace
in Fülle	cōpiōsē	copiose
in Keilformation	cuneātim	cuneatim
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
in abgekürzter Weise	breviātim	breviatim
in absehbarer Zeit	haud ita multō post	haud ita multo post
in absehbarer Zeit	nōn ita multō post	non ita multo post
in allen Städten	oppidātim	oppidatim
in christlicher Weise	Chrīstiānē	Christiane
in dem eben eingetretenen Frühling	vēre novō	vere novo
in den Morgenstunden	sublūcānīs temporibus	sublucanis temporibus
in der Abdenddämmerung	crepusculō	crepusculo
in der Eile	tumultuātim	tumultuatim
in der Nachbarschaft befindlich	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum
in der Nachbarschaft wohnend	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum
in der Umgegend	circā	circa
in die Augen stechend	ocliferius, ocliferia, ocliferium	ocliferius, ocliferia, ocliferium
in dieser Hinsicht	in istō genere	in isto genere
in doppelter Hinsicht	dupliciter	dupliciter
in eigener Person	cōram	coram
in ein anderes Paradigma wechselnde Verben (z.B.: gaudei - gavisus sum)	verba trānsgressīva	verba transgressiva
in einem Punkt stellt man mich über jdn.	ūnā in rē anteferor alicuī	una in re anteferor alicui
in einem Winkel	latebrōsē	latebrose
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
in einer Hinsicht	ūnō locō	uno loco
in einer Stadt	oppidānus, oppidāna, oppidānum	oppidanus, oppidana, oppidanum
in einer turbulenten Zeit	in tempore afflagrantī	in tempore adflagranti
in einiger Hinsicht	aliquā ex parte	aliqua ex parte
in einzelnen Abteilungen	turmātim	turmatim
in einzelnen Gehöften	vīcātim	vicatim
in extremer Gefahr	sub cultrō	sub cultro
in gerader Linie	rēctā līneā	recta linea
in gestrecktem Galopp eilen sie davon nach Rom	citātīs equīs āvolant Rōmam	citatis equis avolant Romam
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
in gewisser Hinsicht	quādamtenus	quadamtenus
in gleicher Front	aequā fronte	aequa fronte
in griechischem Stil	graecātus, graecāta, graecātum	graecatus, graecata, graecatum
in guter Beschaffenheit [res publica]	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
in höchstem Grade anmutig	adeō venustum, ut nīl suprā	adeo venustum, ut nil supra
in irgend einer Beziehung (adv. Akk.)	aliquid	aliquid
in irgend einer Hinsicht	ūllātenus	ullatenus
in jeder Hinsicht	in omnēs partēs	in omnes partes
in jeder Hinsicht	in omnī genere	in omni genere
in jeder Hinsicht	omnī ā parte	omni a parte
in jeder Hinsicht	omnī ex parte	omni ex parte
in jeder Hinsicht	omnī parte	omni parte
in jeder Hinsicht	omnia	omnia
in jeder Hinsicht	omnibus modīs	omnibus modis
in jeder Hinsicht	omnibus partibus	omnibus partibus
in jeder Hinsicht	omnibus rēbus	omnibus rebus
in jeder Hinsicht	omnimodātim	omnimodatim
in jeder Hinsicht	omnimodīs	omnimodis
in jeder Hinsicht	omnimodō	omnimodo
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
in jeder Hinsicht	per omnia	per omnia
in kleine Stückchen	minūtim	minutim
in kleinen Stücken	frūstillātim	frustillatim
in kurzem	brevī	brevi
in kurzen Absätzen	commaticē	commatice
in kurzer Zeit	brevī tempore	brevi tempore
in lockerer Haltung	laxā cervīce	laxa cervice
in nachdenklicher Haltung	in cōgitātiōne dēfīxus	in cogitatione defixus
in nachdenklicher Pose	cōgitantī similis	cogitanti similis
in reichlichem Maß	cumulātē	cumulate
in schnellem Lauf (Abl. modi)	curriculō	curriculo
in so hohem Grade	ita	ita
in so vielen Tagen	totiugīs diēbus	totiugis diebus
in ungebundener Rede (ἄμετρος)	ametros, ametron	ametros, ametron
in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuātē	continuate
in verkehrter Reihenfolge	praeposterō	praepostero
in vielerlei Hinsicht	multīs locīs	multis locis
in zwei Teile gespalten	bifissus, bifissa, bifissum	bifissus, bifissa, bifissum
in äußerst schlechter Lage	ultimē affectus	ultime affectus
insbesondere	speciāliter	specialiter
insbesondere	speciātim	speciatim
insofern [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
insoweit [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
inwieweit	quā	qua
irre ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
irre in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
irre in meiner Vermutung	coniectūrā aberrō	coniectura aberro
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
jage einen Schrecken ein	terrificāre, terrificō	terrifico 1
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
jd. steht in gutem Ruf	bona existimātiō est dē aliquō	bona existimatio est de aliquo
jemand wird ohnmächtig	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
kann ihn nicht verdauen	eum concoquere nōn possum	eum concoquere non possum
kehre in die Heimat zurück	repatriāre, repatriō, repatriāvī	repatrio 1
kehre verweilend ein	dēversitāre, dēversitō	deversito 1
keuchend (in Atemnot)	anhēlābundus, anhēlābunda, anhēlābundum	anhelabundus, anhelabunda, anhelabundum
klatsche in die Hände	manūs collīdō	manus collido
kleide in Armut	venerāre, venerō	venero 1
kleide in Worte	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
kleide in Worte	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
knapp gehalten (in Worten)	castīgātē	castigate
kneife in die Backe	bucculam apprehendō	bucculam apprehendo
knüpfe in einen Knoten zusammen	nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum	nodo 1
kollektiv	collēctīvus, collēctīva, collēctīvum	collectivus, collectiva, collectivum
komme bei jdm. in Verdacht	in suspīciōnem alicuī veniō	in suspicionem alicui venio
komme in Ansehen	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme in Bedrängnis	angustiārī, angustior, angustiātus sum	angustior 1
komme in Berührung (aliquid - mit etw.)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
komme in Berührung (aliqua re - mit etw.)	mē implicō	me implico
komme in Berührung mit jdm.	societāte coniungor cum aliquō	societate coniungor cum aliquo
komme in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Bewegung	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
komme in Blüte	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme in Gang	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Gang	celebrārī, celebrātum, celebrātus	celebror 1
komme in Gang	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
komme in Gefahr	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
komme in Glück	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
komme in Gärung	fracēscere, fracēscō, fracuī	fracesco 3
komme in Schussweite	sub ictum veniō	sub ictum venio
komme in Sicht	in cōnspectū esse coepī	in conspectu esse coepi
komme in Sicht	in prōspectū esse coepī	in prospectu esse coepi
komme in Verachtung	in contemptiōnem veniō	in contemptionem venio
komme in Verachtung	in contemptum addūcor	in contemptum adducor
komme in Verachtung	in contemptum veniō	in contemptum venio
komme in Verdacht	in suspīciōnem incidō	in suspicionem incido
komme in Verfall	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
komme in Verlegenheit	angustiārī, angustior, angustiātus sum	angustior 1
komme in Verruf	īnfāmiā aspergor	infamia aspergor
komme in Verruf	īnfāmis esse coepī	infamis esse coepi
komme in Wegfall	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
komme in den Sinn (animo)	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
komme in den Sinn [animo, animum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
komme in den Sinn	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme in den Sinn [versus Homericus] (+ inf.)	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3

query 1/E (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā cēterīs mē sēgregō	live secluded, live in seclusion

ā cēterīs mē sēgregō	shut oneself off, isolate oneself, close oneself off, close oneself in, retreat

ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	very moderate in food, wine consumption and sleep

ā dēteriōribus honōre anteīrī	be surpassed in honor by the rest

ā fronte	in front

ā fronte et ā tergō	in front and back

ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	no one is to be assumed in advance to waive any right

ā latere	on the side, in the flank

abhorridē	in an unfit manner, improperly

abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum	lick away, waste in luxurious indulgence, spend in luxurious indulgence

abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	lick away, waste in luxurious indulgence, spend in luxurious indulgence

abligurrītiō, abligurrītiōnis f	consuming in feasting, spending in feasting

abligurrītor, abligurrītōris m	one who consumes in feasting, spendthrift

abluere, abluō, abluī, ablūtum	wash off, wash away, wash, wash out, cleanse, purify, quench, washing in expiation of sin

Abnoba, Abnobae m (i.e.S. Gebiet der Donauquelle)	mountain range in Germany, northern part of the Black Forest

abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	annul in all its parts a law, repeal, abrogate wholly, invalidate, take it from one, recall it, take away, deprive of

abruptē	in broken manner, here and there, hastily, inconsiderately, abruptly, simply

abscissiō, abscissiōnis f	breaking off in the midst of a discourse, interruption

absēns, absentis	absent, not appearing in public, deceased

absīda, absīdae f	fitting together in a circular form, arch, vault

absīdātus, absīdāta, absīdātum	, fitted together in a circular form, arched

absis, absidis f	fitting together in a circular form, arch, vault, choir (in a chuch), round dish, round bowl

abunde	in great profusion, in great abundance, abundantly, exceedingly, very

abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	flow over and down, overflow, shoot up with great luxuriance, have an abundance, have an superabundance of, abound in, existing in abundance

abūsīvē	by an improper use, slightly, not in good earnest

acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

accēdit, quod (ut)...	on top of that, in addition to that

accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accept, take, take possession of, get, receive, be the recipient of, hear, perceive, observe, learn, take a thing upon one’s self, undertake, bear, endure, suffer, be satisfied with, approve, explain a word in any manner

accolātus, accolātūs m	living in one place

accūsātōriē	in the manner of an accuser

acerra, acerrae f	casket in which was kept the incense used in sacrifices, incense-box

acervātim	by heaping up, by accumulation, by heaps, in heaps, crowded together, briefly, summarily

acētābulum, acētābulī n	vessel for vinegar, cup-shaped vessel, cup, goblet, socket of the hip-bone, cavities in the arms of polypi, cup of flowers

achātēs, achātae m	agate, so called from Achates, a river in Sicily, where it was first found

acidus, acida, acidum	sour, tart, acid, harsh, rough, shrill, steeped in vinegar, sharp, keen, pungent, unpleasant, disagreeable

aciēs, aciēī f	front of an army, line of battle, battle-array, battlearray, an army drawn up in order of battle, battle, engagement

acītābulum, acītābulī n	vessel for vinegar, cup-shaped vessel, cup, goblet, socket of the hip-bone, cavities in the arms of polypi, cup of flowers

acopos, acopī f	plant useful in childbirth

acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	become physically quiet, come to physical repose, repose, rest, come to a state of repose in relation to one’s wishes, repose in, find rest in, find pleasure in, rejoice in, be satisfied with, acquiesce in, give assent to

āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	much act in, often be employed in

āctuōsē	in a lively manner, with activity

ad + Akk.	to, toward, even to, near to, by, at, close by, almost, about, unto, according to, in consequence of, for, in order to, at a definite, at a fixed time, at a appropriate time, according to circumstances, on the spot

ad alicuius pecūniam aspīrō	meddle in someone's financial affairs

ad perīculum accēdō	participate in the danger

ad summam	on the whole, generally, in general, in a word, in short

adaequē	in like manner, so also, in the same way, likewise

adaudīre, adaudiō	in addition understand, add in one's mind

addāx, addācis m	name of a wild animal in Africa, with crooked horns

addīscere, addīscō, addidicī	learn in addition to, learn further, learn, be informed, hear

additus, addita, additum	joined to one as a constant observer, watching in a hostile or troublesome manner, observing in a hostile or troublesome manner, pursuing one incessantly, persecuting

addoceō, addocēre	teach something in addition to, teach

addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	incline to doubt, begin to doubt, be in doubt, doubt, be doubtful of a thing, to call in question, hesitate

adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	go to, approach, address, apply to, consult, visit, come up to one in a hostile manner, assail, attack, enter upon, undertake, set about, undergo, submit to

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	neigh to, neigh after, strive after, long for with voluptuous desire, expresse one's delight in

adhortātōriē	in an admonishing way, in an encouraging way, , encouragingly, admonishingly

adicī, adicior, adiectus sum	join in

adindere, adindō	put in besides

adingerere, adingerō	bring to in addition, heap on

adinvicem	by turns, in turn, one after another, alternately, one another, each other, mutually, reciprocally, instead of

adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	swear to, confirm by an oath, swear to something in addition, conjure, adjure, beg earnestly, entreat earnestly

admīrātiōne aliquem percellō	make somebody gape in astonishment, make somebody gape with amazement

admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	add to by mingling, mix with, mingle with, admix, mingle in, dd to, mix up with, join to, involve in a thing, entangle in a thing

admissus, admissūs m	letting in, admission

admodum	to the measure, to the limit, to a great measure, in a high degree, much, very, to a full measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely, about, near, nearly, just, at all, exactly, just so, quite so, certainly, yes, certainly

admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	bring up to one’s mind, put one in mind of, remind, suggest, advise, warn, admonish, recall a thing to memory, bring to remembrance, incite to action, urge to action

adnāscī, adnāscor, adnātus sum	be born in addition to, accrue by adoption, grow to, grow at, grow upon, grow afterwards

adnotātiō, adnotātiōnis f	noting down in writing, remark, annotation, registering of a person among the accused, rescript of the emperor signed with his own hand

adolēre, adoleō, adoluī (tr.)	magnify, honor, worship, offer in worship, honor by offered gifts, sacrifice, burn, consume by fire

adopertē	covertly, in a dark manner, in a mysterious manner

adoptātīcius, adoptātīcia, adoptātīcium	adopted, received in the place of a child

adoptiō, adoptiōnis f	admittance to a new hive, reception in a new hive

adoptiō, adoptiōnis f	taking of one in the place of a child, receiving of one in the place of a child, adopting, adoption

adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	set in order, arrange

adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	speak to, accost one, address, treat a matter with one, negotiate a matter with one, bring an accusation, accuse, speak to one in order to obtain something of him, ask one, entreat one, reverence, honor, adore, worship, reverence, admire, esteem highly

adparēre, adpareō, adparuī, adparitūrus	come in sight, appear, become visible, make one’s appearance, be seen, show one’s self, be in public, appear, appear as servant or aid, attend, wait upon, serve

adpetenter	eagerly, in a grasping spirit, in a grasping manner

adplaudere, adplaudō, adplausī, adplausum (adplōdere, adplōdō, adplōsī, adplōsum)	strike one thing upon another, clap, clap the hands in approbation, applaud

adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to

adsectātor, adsectātōris m	he that is in attendance upon any one (as friend, servant, client), follower, attendant, disciple

adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	attend one with zeal, attend one with eagerness, accompany, follow, wait upon, be in attendance upon, follow a woman

adsentīre, adsentiō, adsensī, adsēnsum	join one in opinion, agree with, assent to, give assent, approve, give approval, yield, assent to as perceived by sense

adsentīrī, adsentior, adsēnsus sum	join one in opinion, agree with, assent to, give assent, approve, give approval, yield, assent to as perceived by sense

adsentārī, adsentor, adsentātus sum	join one in judgment, join one in opinion, always to assent, agree with one in every thing, flatter

adsidēre, adsideō, adsēdī, adsessum	sit at one’s side, stand at one’s side, aid, assist one in the office of judge, be an assessor, attend upon, take care of, be busily about a thing, station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be like, resemble

adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

adstipulārī, adstipulor, adstipulātus sum	join in a stipulation, stipulate with, agree with one

adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	build near, build in addition to a thing, add to, furnish with something

adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	be present, be at hand, be present in mind, be present with attention, be present with interest, be present with sympathy, be present with courage

adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	take to one’s self, take with one’s self, take up, receive, adopt, accept, take, take as friend, choose as friend, usurp, claim, assume, arrogate, pick up a theme, take up, begin, obtain, take in addition to, add to, join to

adsūmptīvus, adsūmptīva, adsūmptīvum	taken in addition, which takes the defence of an action from an extraneous cause, assumptive, extrinsic

adtigere, adtigō	touch, come in contact with

adtingere, adtingō, adtigī, adtāctum	touch, come in contact with, strike, attack, assault, taste, crop, come to a place, to approach, reach, arrive at, lie near, border upon, be contiguous to, affect, touch upon in speaking, mention, undertake, enter upon some course of action, apply one’s self to

adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum	associate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute

adūlārī, adūlor, adūlātus sum	cling to one fawningly, fawn as a dog, flatter in a cringing manner, fawn upon

adumbrātim	sketched in shadow, à la silhouette, in general, in outline, as it were covered with shadows, dimly resembling

adumbrātiō, adumbrātiōnis f	sketch in shadow, sketch à la silhouette, perspective sketch, perspective draft, sketch, outline, false show, semblance of a thing, pretence

adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	delineated only in semblance, counterfeited, feigned, false, devised in darkness, dark, secret

aduncus, adunca, aduncum	bent in the manner of a hook, hooked

adūrere, adūrō, adussī, adustum	set fire to, kindle, set in a flame, burn, singe, scorch, hurt, damage, consume, blast, nip, freeze, inflame

advehī, advehor, advectus sum	be carried to a place, ride to a place, come to a place (upon a horse, in a carriage, ship)

adverbiāliter	in the manner of an adverb, adverbially

adverrere, adverro	sweep in

adversante undā	against the wave, in the counterforce of the wave

adversārius, adversāria, adversārium	turned toward one, lying before one’s eyes, standing opposite to one, standing opposed to one as an antagonist, in hostile opposition to

adversīs hostibus occurrō	attack the enemy in front

adversitor, adversitōris m	one who goes to meet another, slave who went to meet his master in order to conduct him home

adversus, adversa, adversum	turned to a thing, turned toward a thing, opposite, in front of, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of, unfavorable, adverse

advocātus, advocātī m	one who is called by one of the parties in a suit to aid as a witness or counsel, legal assistant, counsellor, advocate, attorney, assistant, helper, friend

advocitāre, advocitō	summon, send for, call in, call over

advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	call one to a place, summon one to a place, call in, call to one’s aid, call to for help, summon, get a respite, delay

advorrere, advorro	sweep in

advorsitor, advorsitōris m	one who goes to meet another, slave who went to meet his master in order to conduct him home

advorsus, advorsa, advorsum	turned to a thing, turned toward a thing, opposite, in front of, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of, unfavorable, adverse

aecus, aeca, aecum	plain, even, level, flat, favorable, convenient, advantageous, propitious, favorable, kind, friendly, benevolent, equal, like, fair, equitable, impartial in conduct toward others, right, reasonable, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring

aedicula, aediculae f	small building intended for a dwelling, chapel, small temple, niche, shrine, the recess in which the urn was placed, small house, small habitation, small room, closet

aedificanter	in a structural way

aegilōpium, aegilōpiī n	disease of the eyes, lacrimal fistula, ulcer in the inner corner of the eye

aegilōps, aegilōpis m (Akk. Sgl. aegilōpa, Akk.Plur. aegilōpas)	disease of the eyes, lacrimal fistula, ulcer in the inner corner of the eye, kind of oak with edible acorns, weed among barley, tare among barley, kind of bulbous plant

aegolethron, aegolethrī n	a plant in Pontus, injurious to goats

aegyptilla, aegyptillae f	precious stone once found in Egypt, kind of onyx

aemulātiō aemulātiōnis f	an assiduous striving to equal or excel another in any thing, emulation, jealousy, envy, malevolence

aēneātor, aēneātōris m	one who blows a horn in war, trumpeter, brass

aenigma, aenigmatis n (αἴνιγμα)	that which is enigmatical or dark in a figurative representation, allegory, that which is dark, that which is obscure, that which is inexplicable, riddle, enigma, obscurity, mystery, mystical tenet, mystical dogma in religion

aenigmaticē	like an enigma, obscure, enigmatically, mysteriously, in riddles

aenigmatista, aenigmatistae m	one that proposes riddles, one that speaks in riddles, enigmatist

aequā fronte	in the same line, in the same front, in the same front line

aequā manū discēdō	parting in a draw, parting evenly

aequābiliter	uniformly, equally, in like manner

aequālis, aequāle	that can be put on an equality with, equal, like, of the same age, equally old, equal in years, contemporary, coeval, coexal, coexistent, of equal size, looking alike, resembling, similar, uniform, equable, unvarying, uniform, level, smooth, even, plain

aequālitās, aequālitātis f	equality, similarity, uniformity, political equality, equality in age, equality of a place, evenness of a place

aequāliter	equally, uniformly, in the same manner

aequāliter dīvidō	Divide in two equal halves

aequē	in like manner, equally, just as, as well as, as much as, alike, justly, with equity

aequibilis, aequibile	in a tolerable condition

aequilībris, aequilībre	in perfect equilibrium, in perfect equipoise, level, horizontal

aequimanus, aequimana, aequimanum	equally skillful in two areas

= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	put a thing on an equality with another thing, compare, like, place one’s self on an equality with another in worth, become equal to, equal, come up to, attain to

aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	put a thing on an equality with another thing, compare, like, place one’s self on an equality with another in worth, become equal to, equal, come up to, attain to

aequīs lēgibus	in a democratic condition, in a democratic state

aequissimō animō morior	die in utmost peace, die in utmost tranquillity

aequō iūre vīvō cum aliquō	live in legal equality with someone

aequus, aequa, aequum	plain, even, level, flat, favorable, convenient, advantageous, propitious, favorable, kind, friendly, benevolent, equal, like, fair, equitable, impartial in conduct toward others, right, reasonable, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring

aerārius, aerāriī m	one who works in copper, coppersmith

aere aliēnō aliquem obstringō	involve someone in debt, entangle someone in debt

aere aliēnō dēmersus sum	are deeply in debt

aere aliēnō obrutus sum	are deeply in debt

aerificē	with the art of the worker in bronze

āerivagus, āerivaga, āerivagum	wandering in the air

aes aliēnum habeō	be in debt, have debts

aesar, aesaris m	name of God among the Etruscans, river in Lower Italy

aestāte	in summer

aestāte candenti	in the blazing hot summer

aestīvē	in a summer-like manner, as in summer

aestīvō	in summertime

aestīvō tempore	in summertime

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	full of agitation, full of heat, burning, great ly agitated, in violent ebullition

aestus ex altō sē incitat	the tide sets in, the tide begins to rise

aetāte	in the progression of life, with time

aetātem Athēnīs agō	live in Athens

aethalus, aethalī m	sort of grape in Egypt, soot-grape

aethera reclūdō	open up the things in heaven

aëtītēs, ae m	stone found in the nest of the eagle, eagle-stone

aëtītis, aëtītidis f	stone found in the nest of the eagle, eagle-stone

aevī validior	older in years

aevō sequentī	subsequently, in the following period, in future times

aevō vetere	in olden times, in olden days

aevum, aevī n	uninterrupted, never-ending time, eternity, lifetime, life, age, old age, generation, men living in the same age, time

affaber, affabra, affabrum	made ingeniously, prepared ingeniously, made with art, prepared with art, ingenious, skilled in art, skilful

affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	strive after a thing, exert one’s self to obtain, pursue, aim to do, enter on a way in order to arrive at a destined point, endeavor to make one’s own, strive after, aspire to, aim at, esire, aim at, aspire to

affectārī, affector, affectātus sum	strive after a thing, exert one’s self to obtain, pursue, aim to do, enter on a way in order to arrive at a destined point, endeavor to make one’s own, strive after, aspire to, aim at, esire, aim at, aspire to

affictiō, affictiōnis f	implication, insinuation, figure of speech in which one implies a claim to one's opponent in order to then refute it

affīnis sum	participate, be interwoven, have a part in

affīnis sum culpae	be complicit, share in the blame, not to be far from a debt

affīnis, affīne	that is neighboring to one, near by family relationship, allied or related to by marriage, partaking, taking part in, privy to, sharing, associated with

affirmātīvē	affirmatively, in a way that expresses approval or agreement

afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	grieve, be greatly troubled in mind about a thing, be very anxious, be very uneasy, afflict one’s self

afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	strike a thing to, beat a thing to, cast down, throw down, throw against, dash, reduce, lower, lessen in value, bring down, dishearten, diminish, lessen, impair, give up, abandon

affluēns, affluentis (adfluēns, adfluentis)	flowing abundantly with a thing, having in abundance, having in superfluity, abounding in, abundant, rich, copious, numerous

affluere (circumfluere) pecūniā	have money in abundance

affluere, affluō (adfluō), afflūxī	flow to, run to, flow toward, run toward, come to in haste, hasten to, flock to, flock toward, flow down (of food), flow with a thing in rich abundance, overflow with, abound in, have in abundance

affodere, affodiō	dig in addition to

affore (adfore) (= affutūrum esse, affutūram esse (adfutūrum esse))	be present in the future

affrangere, affrangō, affrēgi, affrāctum	strike upon something, strike against something, break against, break in pieces

affringere, affringō, affrēgi, affrāctum	strike upon something, strike against something, break against, break in pieces

affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	pour to, pour upon, pour into, sprinkle on, scatter on, add to, send to some place, despatch to some place in haste

affūsiō, affūsiōnis f	pouring in

afluere, afluō, aflūxī	flow to, run to, flow toward, run toward, come to in haste, hasten to

agathodaemōn, agathodaemonis m (Akk. Plur. agathodaemonas)	kind of serpent in Egypt to which healing power was ascribed

age sīs Latīnē colloquāmur	so let's talk to each other in latin

agēa, agēae f	gangway in a ship

aggaudēre, aggaudeō	be delighted with, delight in

aggenerāre, aggenerō	beget in addition to

aggeniculātiō, aggeniculātiōnis f	knee bend in front of, kneeling in front of

aggredī, aggredior, aggressus sum	go to, approach, apply to, address, solicit, attempt to bribe, attempt to tamper with, go against one in a hostile manner, fall on, attack, assault, undertake, begin, enter upon

aggregātim	in heaps, in herds, in flocks

agilis, agile	hat can be easily moved, easily movable, that moves easily, that moves quickly, nimble, agile, quick, rapid, sudden, hasty, precipitate in action, prompt, active, busy

agina, aginae f	the opening in the upper part of a balance, in which the tongue moves

agitātiō, agitātiōnis f	the state of being in motion, motion, movement, agitation, activity, practice, exercise

agitātor, agitātōris m	he that puts a thing in motion, peasant, charioteer, combatant in the games of the circus

agitātrīx, agitātrīcis f	she that puts a thing in motion

agitātus, agitātūs m	state of motion, being in motion, movement, agitation, activity

agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	drive at a thing in the mind, turn over, revolve, weigh, consider, meditate upon, deliberate upon, devise, contrive, plot, be occupied with, design, intend, treat of, speak of, concerning a thing, confer about

agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	put a thing in motion, drive, impel, move, shake, hunt, chase, pursue, drive to and fro, toss about, agitate, disturb, rouse up, excite, move, urge, drive, impel to something, disquiet, disturb, drive hither and thither, vex, trouble

agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	torment, assail with reproach, assail with derision, assail with insult, reprove, blame, scoff, deride, insult, mock, drive on a thing, urge on a thing, drive at, be employed in, be engaged in, have, hold, keep, celebrate, pass, spend, live, dwell, abide, sojourn, be

agmen agō	set the army in motion

agmen raptim agitur	the army sets off in haste

agmina potius, quam aciēs pūgnant	fight more in marching columns than in battle lines

agminātim	by troops, in trains, in crowds

agmine duplicī	in two columns

agmine īnstrūctō	in marching order

agmine quadrātō eō	marching in closed ranks, marching in closed columns

agmine triplicī	in three columns

agnāscī, agnāscor, agnātus sum	be born in addition to, accrue by adoption, grow to something, grow at something, grow upon something, grow afterwards (of teeth)

agnōminātiō, agnōminātiōnis f	the bringing together two words different in meaning, but similar in sound, paronomasia

agnum prō lupō simulāns	as a wolf in sheep's clothing

agere, agō, ēgī, āctum	act, perform, deliver, pronounce, do, labor, transact, be occupied with, think upon, have in view, aim at, pass (time), spend (time), conduct, manage, carry on, administer, represent by external action, play

agoea, agoeaae f	gangway in a ship

agōn, agōnis m (Akk.Sgl. auch agōna, Akk.Plur. agōnas)	contest or combat in the public games

agōnistārum rītū	competitively, in a sporting manner, in the manner of competitors

agrestī duplicī amīculō circumdatus	wrapped in the double coat of a peasant

agrōsius, agrōsia, agrōsium	rich in fields

agrōsus, agrōsa, agrōsum	rich in land

agrum perūrō	scorching and burning in the country

aiquid clārum existit	something shows up in bright light

alabastrītēs, ae m (Akk. Sgl. alabastrītēn)	alabaster-stone, precious stone found in the region of the Egyptian town Alabastron

alabastrītis, alabastrītae m	alabaster-stone, precious stone found in the region of the Egyptian town Alabastron

alabēta, alabētae m	fish found in the Nile

alabētēs, alabētae m	fish found in the Nile

alapa, alapae f	stroke upon the cheek, blow upon the cheek, box on the ear, slap in the face, cheek prank

ālātor, ālātōris m	driver in the hunt

alauda, alaudae f	name of a legion raised by Cœsar, in Gaul, at his own expense

alausa, alausae f	small fish in the Moselle, shad

albārius, albāriī m	one who covers walls with stucco or plaster, worker in stucco, plasterer

albātus, albāta, albātum	clothed in white

albicantius	somewhat in the way of white

albīnus, albīnī m	one who covers walls with stucco or plaster, worker in stucco, plasterer

albīs equīs aliquem praecurrō	galloping in front of someone on white horses, leave someone far behind, outdo someone

alectoria, alectoriae f	gem found in the maw of a cock

algōsus, algōsa, algōsum	abounding in sea-weed

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās	at a time other than the present, at other times, on another occasion, at another place, elsewhere, in respect of other things, in other circumstances, otherwise, in another manner

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

aliās clāvēs impōnō portīs	insert a different lock in the doors

alibī	elsewhere, otherwhere, somewhere else, at another place, otherwise, in something else, in other things, in other respects, with some other one

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alicubī cōnsīdō	somewhere, anywhere, at any place, in any thing

alicuī assurrēctum nōn est	one has not stood up in front of someone

alicuī compedēs indō	shackle someone, put someone in shackles

alicuī conturbō omnēs ratiōnēs	put a spoke in someone's wheel, throw a spanner in the works

alicuī currum cēdō	renounce triumph in someone's favour

alicuī imperātōrī succēdō	be someone's successor in the commander's office

alicuī in faciem īnspuō	spit in someone's face

alicuī nūllā in rē cēdō	stand behind someone in nothing

alicuī omnia tribuō	hold someone in high regard, treasure someone above all

alicuī ōs praecīdō	punch someone in the mouth

alicuī pār sum	be in the same line with someone, be on the same level with someone

alicuī societātī adscrīptus	annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to

alicuī spem praecīdō	put a spoke in someone's wheel, throw a spanner in the works

alicuī succēdō	succeed someone in office

alicuī verba accommodō	putting words in someone's mouth

alicuius causā	in someone's favour

alicuius dolōre afficior	sympathise with someone's pain, share in someone's pain

alicuius dolōre moveor	sympathise with someone's pain, share in someone's pain, be touched by someone's pain

alicuius gaudiō moveor	to be infected by someone's joy, share in someone's joy

alicuius grātiā	in someone's favour, on someone's account, for someone

alicuius nōmine	in appreciation for someone

alicuius partēs agō	appear in someone's persona, act the part of someone else, represent someone, stand in for someone, substitute for someone

alicuius persōna	someone's social role, someone's position in civic life

alicuius persōnam capiō	slip into someone's role, appear in someone's role

alicuius persōnam ferō	slip into someone's role, appear in someone's role

alicuius persōnam gerō	slip into someone's role, appear in someone's role

alicuius persōnam sūmō	slip into someone's role, appear in someone's role

alicuius reī adiūtor sum	take an active interest in something

alicuius reī facultātem habeō	be in command of something

alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō)	celebrate someone's deeds in song

alicuius salūs mihi cordī est	take an interest in someone's welfare

alicuius salūs mihi cūrae est	take an interest in someone's welfare

alicuius verbīs	in someone's name, on someone's behalf

alicuius vestīgia legō	follow in someone's footsteps

alicuius vōcem claudō	cut off someone's word in the mouth

alicuius voluptātī obstō	stand in the way of someone's happiness

aliēnissimō locō et tempore	at the very wrong time in the very wrong place, at the most inconvenient time in the most inconvenient place

aliēnō locō et tempore	in the wrong place at the wrong time

aliēnum, aliēnī n	the property of a stranger, the affairs of strangers, the interests of strangers, things strange, things foreign, things not belonging to the matter in hand

aliēnus ab aliquā rē	inexperienced in something, unfamiliar with something

aliēnus sum ab aliquā rē	not to be versed in, not to be familiar with, being averse to something, not being attracted to something

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliō atque aliō positus ventilor	throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one

aliō pactō	differently, in a different way

aliōquī (aliōquīn)	in other respects, for the rest, otherwise, yet, besides, moreover

aliōrsum (aliōrsus)	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōrsum aliquid accipiō	receive something in another manner, receive something otherwise, take it differently

aliōrsus	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōrsum	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōrsum	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōvorsum	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōvorsus	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

alīpta, alīptae m (alīptēs, alīptae m) (ἀλείπτης)	manager in the school for wrestlers, master of wrestling

alīptēs, alīptae m (ἀλείπτης)	manager in the school for wrestlers, master of wrestling

aliquā	somewhere, in some way or other, in some manner

aliquā rē pūblicā	with passable conditions in the state, if the state can exist to some extent

aliquam	in some degree

aliquam multī (= aliquammultī)	somewhat many, considerable in number, considerable in quantity

aliquam partem alicuius reī attingō	take part in something, participate in something

aliquantum, aliquantī n	somewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little

aliquantus, aliquanta, aliquantum	somewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little

aliquantus, aliquanta, aliquantum	somewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little

aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō	call someone in for advice

aliquem ad aliās litterās vocō	prompt someone to engage in other scientific pursuits

aliquem ad dēlīberatiōnem adhibeō	bring in someone for advice, involve someone for advice

aliquem ad societātem alicuius reī vocō	invite someone to take part in something, let someone take part in something, share something with someone

aliquem admoneō ad aurem, ut ...	whisper in someone's ear the reminder that , , ,

aliquem agō	appear in someone's persona, act the part of someone else

aliquem caelō vindicō	put someone in heaven

aliquem collaudō	praise someone highly, mention someone in praise

aliquem cōnsiliī socium faciō	let someone share in one's deliberations, draw someone into one's interest, take someone into one's confidence

aliquem cōnsiliō adhibeō	call someone in for advice, consult someone

aliquem in iūre cīvīlī ērudiō	instruct someone in civil law

aliquem in ōrdinem cōgō	put someone in order

aliquem in rē mīlitārī ērudiō	instruct someone in warfare

aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	draw someone into one's plan, involve someone in one's plan, let someone share in one's plans

aliquem mēcum habeō	have someone in one's company, have someone in one's environment, have someone with one

aliquem nihil putō	regard someone as nothing, hold someone in low esteem

aliquem ōrnō et tollō	lift and support someone in an honourable way

aliquem perhibeō	put someone in place, get someone in position,

aliquem plūris dūcō	hold someone in higher esteem

aliquem reum pōstulō	accuse someone, challenge someone in court

aliquem sepulcrō impōnō	put someone in the grave

aliquem socium habeō alicuius reī	have someone as a partner in something, do something together with someone

aliquem socium alicuius reī mihi adiungō	let someone take part in something

aliquem testem adhibeō	call in someone as a witness

aliquem testem alicuius reī citō	call someone as a witness in a case

aliquem testem dō	bring in someone as a witness

aliquem testem ēdō	bring in someone as a witness

aliquem testem prōdūcō	bring in someone as a witness

aliquem testem prōferō	bring in someone as a witness

aliquem tollō ad spem	raise someone to a hope, awaken hope in someone

aliquī	in some way, somehow

aliquid ā līmine salūtō	greet something in passing, engage with something only casually

aliquid ad mē pertinet	have interest in something, be interested in something

aliquid alicuī crīminī vertō	make an accusation against someone in something, accuse someone of something, , make an accusation against someone in something, accuse someone of something

aliquid animō indipīscor	keep something firmly in mind

aliquid animō sorbeō	mentally devour something, devour something in one's mind

aliquid cōnsequor in aliquā rē	to achieve something in a field

aliquid dīligenter cōnsīderō	see something by day, see something in daylight

aliquid dubium relinquō	leave something doubtful, leave something in doubt

aliquid efficiō in aliquā rē	achieve something in a field

aliquid ērēctum tenētur	something is maintained, something is kept in good humour

aliquid fierī patior	let something happen, tolerate something, not to intervene in something, watch something calmly, stand idly by while something is happening, not to be bothered by something

aliquid fīxum in animō teneō	keep something in mind, have something firmly imprinted in one's mind

aliquid in bonam partem accipiō	not to interpret something badly, take something in a good sense, see only the good sides of something

aliquid in cursū est	be under way, be in progress

aliquid in dubiō relinquō	leave something in doubt

aliquid in malam partem accipiō	take something in a bad sense, interpret something for the worse

aliquid in sēdem redūcō	put something back in its place, put something back on track

aliquid in tabulīs exscrībō	list something, enter something in lists

aliquid in tūtō est	something is out of danger, something is in the clear, something is on the saving shore

aliquid in vīsceribus haeret	something sticks deep in the memory

aliquid in vīsceribus haeret	something sticks in the innermost part of the soul, something sticks deep in the memory

aliquid inclīnātur	be in crisis

aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	something is in my character, something lies in my character

aliquid īnstrūctum habeō	have something at one's command, be in command of something

aliquid intrā ōs recipiō	put something in one's mouth

aliquid ipsō cōgnōscō in āctū	experience something directly in reality, get to know something directly from practical experience

aliquid Latīnē reddō	render something in Latin

aliquid mihi commodum accidit	something comes in handy, something comes just in time, something comes my way

aliquid mihi ob oculōs versātur	something hovers in front of my eyes

aliquid mihi opportūnum accidit	something comes in handy, something comes just in time, something comes my way

aliquid nōn sub oculōs cadit	something is not found in reality

aliquid perstringō quasi praeteriēns	touch something as it were in passing

aliquid populī ad partēs dō	let the people participate in something, leave something to the people's committees

aliquid sermōne Latīnō interpretor	render something in Latin

aliquid terrā premō	bury something in the ground

aliquid versibus persequor	recite something in verse

aliquis mēcum mīlitat	someone is my comrade in war

aliquō imperante mereō	take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander

aliquō imperātōre mereō	take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander

aliquō imperātōre mīlitō	take part in a campaign under someone as a commander, do military service under someone as a commander

aliquō tempore annī	at some point in the year

aliquobī	somewhere, anywhere, at any place, in any thing

aliquotfāriam	in some places, in several places

alis alium	by turns, in turn, one after another

aliter	otherwise, in another manner

aliubī atque aliubī	here and there, now here, now there, in different places

aliud vīdī	have other intentions, have other things in mind

alius aliō	one here, the other there, this one here, that one there, each in a different direction

alius aliō in locō	one in that place, the other in that place, each elsewhere, each in a different place

allēctor, allēctōris m	one that chooses others into a college, a deputy under the emperors, who collected the taxes in the provinces, chief collector

allēgorizāre, allēgorizō	allegorize, speak in allegories

allubēscere, allubēscō	find pleasure in

allūcinārī, allūcinor	wander in mind, talk idly, prate, dream, follow no definite train of thought, digress freely

alōpecia, alōpeciae f	foxsickness, in which the hair falls off, foxmange

Alpēs hieme clausae	the Alps, inaccessible in winter

Alpēs hieme obstrūctae	the Alps, inaccessible in winter

Alpēs trānsvolō	ross the Alps in a hurry

alterās	at another time, at other times, on another occasion, always at other times, always in other cases, at another place, elsewhere, in respect of other things, in other circumstances, otherwise, in another manner

altercātiō, altercātiōnis f	strife in words, contest in words, dispute, debate, altercation, kind of discourse in a court of justice

alterim	in alternation

alternīs sermōnibus	in exchange, in dialogue

alternīs versibus	in a duet

alternīs versibus	in alternating song, verse by verse

alternō carmine canō	sing in elegiac measure, sing elegiacally

alterō cōnsulātū	in the second consulate

alterō oculō capior	go blind in one eye

alūcinātor, alūcinātōris m (halūcinātor)	one who is wandering in mind, dreamer, silly fellow

alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	wander in mind, talk idly, prate, dream, follow no definite train of thought, digress freely

alumnus legiōnum	brought up in the camp, child of the camp

amātōriē	in an amorous tone, in love, tenderly, amorously

amātōriīs levitātibus dēditus	indulged in frivolous love, adventurer in love

ambaxiō	in companies, in troops

ambifāriam	on two sides, in two ways, ambiguously

ambigere, ambigō, -	go about, go around, wander about, waver, hesitate, be undecided, doubt, be in suspense, argue, debate about something, contend, dispute, wrangle

ambitiō, ambitiōnis f	going round, going about of candidates for office in Rome, soliciting of individual citizens for their vote, canvassing, suing for office, striving for one’s favor, striving for one’s good-will

ambūbāia, ambūbāiae f	a class of Syrian girls in Rome, who supported themselves by their music and immorality

ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium	that moves about, movable, wavering, fickle, changeable, suitable for walking in

āmēns animī	frenzied in mind, out of his wits

ametros, ametron	without metre, in unbound speech

amicīrī, amicior, amictus sum	wrap oneself in, put on a robe, put on, prepare oneself, get ready

amīcōsus, amīcōsa, amīcōsum	rich in friends, abounding in friends

amictus, amictūs m	wrap, cape, poncho, manner of dressing, fashion, any clothing, mantle, cloak, herbage that clothes the ground, weeds, habits formed in early youth

amīcus certus in rē incertā cernitur	a reliable friend shows himself in an uncertain situation

ammodytēs, ammodytae m	kind of serpent in Africa

ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	bring up to one’s mind, put one in mind of, remind, suggest, advise, warn, admonish, recall a thing to memory, bring to remembrance, incite to action, urge to action

amnī mergō	drown in the river

amnigenus, amnigena, amnigenum	born in a river, born of a river-god

amāre, amō, amāvī, amātum	like, love, be in love with, be fond of, find pleasure in, delight in, do a thing willingly, be wont to, be accustomed to

amōmon, amōmī n	plant similar to the genuine amomum, but inferior in fragrance

amōre alicuius succēnsus	passionately inflamed in love with someone

amōrem capiō	fall in love

āmōtīs arbitrīs	without witnesses, in private

āmōtō patre	in the absence of the father

ampelītis, ampelītidis f	kind of bituminous earth, with which the vine was sprinkled in order to keep off worms

amphiprostȳlos, amphiprostȳlī m	temple which had pillars in front and rear, but not at the sides

amphisbaena, amphisbaenae f	kind of serpent in Libya which can move either backwards or forwards

amphitheāter, amphitheātrī m	amphitheatre, circular or oval building in which each successive seat, raised above the last, furnished an unobstructed view

amphitheātrum, amphitheātrī n	amphitheatre, circular or oval building in which each successive seat, raised above the last, furnished an unobstructed view

amphorārius, amphorāria, amphorārium	contained in the amphora, kept in the amphora

amplectī, amplector, amplexus sum	wind round something, twine round something, surround, encompass, encircle, embrace, comprehend, understand, reflect upon, consider, discuss, handle, treat, include, embrace in heart, love, favor, cherish

amplificātiō reī familiāris	increase in assets, improvement of the asset situation

amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum	make wide, widen, extend, enlarge, increase, strengthen, place a subject in some way in a clearer light, amplify, dilate upon, enlarge upon

ampullāceus, ampullācea, ampullāceum	in the form of a flask, big-bellied

amputāta loquor	speak in a disconnected manner, speak in abrupt sentences, speak incoherently

amurga, amurgae f	watery part that flows out in pressing olives, lees of oil, dregs of oil

amūsos, amūsī m	one unskilled in music

anaglypha, anaglyphōrum n	work in bas-relief

anaglyphus, anaglypha, anaglyphum	wrought or carved in bas-relief

anaglypta, anaglyptōrum n	work in bas-relief

anaglypticus, anaglyptica, anaglypticum	carved in bas-relief, engraved in bas-relief

	wrought or carved in bas-relief

anapaestus, anapaestī m (ἀνάπαιστος)	the metrical foot anapaest: ⏑⏑– (i, e, a reversed dactyl), poem in anapœsts

ancīle, ancīlis n	small oval shield, the shield that was said to have fallen from heaven in the reign of Numa

ancipitī perīculō premor	being in a tight spot, it's quite dangerous for me, being cornered

ancōn, ancōnis m (Akk.Sgl. ancōna)	arm of a workman’s square, stone in a wall, which projects above more than below, and supports something, console, volut, arm of a chair, kind of drinking-vessel in an alehouse

ancora, ancorae f (ἄγκυρα)	anchor, refuge, hope, support, an iron in the form of an anchor

ancorāgō, ancorāginis f	unknown fish in the Rhine

andrōn, andrōnis m (Akk. Plur. andrōnas) (ἀνδρών)	the part of the house in which the men resided, the men’s apartment (among the Greeks), passage between two walls or courts of a house (among the Romans), hallway, corridor

andrōnītis, andrōnītidis f (Akk. Sgl. andrōnītin)	the part of the house in which the men resided, the men’s apartment

anecātus, anecāta, anecātum	in the broth

ānfrāctus intercēdit	a diversion comes in between

angelicē	in the manner of an angel, like an angel

angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω)	bind together, draw together, press together, throttle, strangle, cause (physical) pain, distress, torment, torture, vex, trouble, puts in torturing suspense

angī, angor, anctus sum (anxus sum)	be very afraid, be in great fear

angōre cōnficior	be very afraid, be in great fear, have great anxiety

anguineus, anguinea, anguineum	pertaining to the serpent, snaky, similar to a serpent in form, serpent-like

anhēlātor, anhēlātōris m	one who has a difficulty in breathing, asthmatic

anhydros, anhydrī f	narcissus (as thriving in dry regions)

animal mōtū ciētur interiōre	a living being is set in motion from within

animam dēbeō	be over head and ears in debt

animam dūcō	inhale, breathe in

animam reciprocō	inhale and exhale, breathe in and out

animī miseror	feel compassion in the heart

animō ac vīribus pār	equal in intellect and forces

animō agitō	bear in mind

animō aliquid cernō	something is in front of my mind's eye

animō aliquid comprehendō	grasp something in one's mind, conceptualize

animō aliquid praecipiō	form an idea of sth, in advance, imagine something in advance

animō dēmissō sum	be in low spirits

animō habeō	have in mind, be willing to

animō indulgeō	give in to one's anger, let oneself go, to no longer control oneself

animō meō aliquid observātur	have something in mind

animō miseror	feel mercy in the heart, feel compassion in the heart

animō parum valeō	be somewhat weak-minded, not to be quite able to think, not to be in full possession of one's mental powers

animō praecipiō	imagine in advance, speculate, conjecture

animō quidem meō	in my opinion, in my view

animō sum perculsō et abiectō	be all in low spirits, be all chagrined

animōs alicuī adiciō	instil courage in someone, encourage someone, give someone courage

animōs hominum variō	tune people soon one way, soon another, , put people sometimes in this mood, sometimes in another mood

animōsē	in a spirited manner, courageously, eagerly, independently

animōsus corruptor	that fears or avoids no expense or danger in bribery, a briber by passion

animum addō alicuī	instil courage in someone, encourage someone, give someone courage

animum adlevor	feel relieved in the heart

animum coerceō	keep yourself in check, restrain yourself

animum faciō alicuī	find an outlet, let out one's anger, give in to one's urge, give free rein to one's urge

animum indūcō	intend, aim at, set in one's mind, win over one's self

animum regō	keep oneself in check, have oneself under control

animus mē fallit	be in error, be wrong, be mistaken

animus meus eadem movet	bear in mind the same thoughts

animus sē inicit in aliquid	immerse oneself in something, become absorbed in something, turn one's attention to something

animus suspēnsus	mind in suspense, mind suspended in uncertainty, tension

animus vagātur errōre	the mind wanders in error

animus, animī m (cf. ἄνεμος)	breath, life, soul, wind, spirit, mind, the rational soul in man, intellect, sensibility, will, reason, memory, consciousness, vital power, conscience, opinion, judgment, imagination, fancy

annī trīginta interfuēre	thirty years had passed in between

annī vērnō	in the spring

annō	a year ago, last year, a full year, a whole year, in each year, yearly

annō ab urbe conditā	in the year of the city, in the year since the foundation of the city

annō bis mīllēsimō quārtō	in the year 2004

annō īnsequente	in the following year

annō post Christum nātum decimō	in the year 10 AD

annō proximē futūrō	the following year, in the next year

annō veniente	in the coming year, next year

annōminātiō, annōminātiōnis f	the bringing together two words different in meaning, but similar in sound, paronomasia

annōnae fēcundus	high-yielding in grain, grain-rich

annōnam incendō	introduce an increase in prices, cause an increase in prices, add to inflation

annotātiō (adnotātiō), annotātiōnis f	noting down in writing, remark, annotation, registering of a person among the accused, rescript of the emperor signed with his own hand

annūbilāre, annūbilō	involve in clouds, overcast, obscure

annuō coeptīs	be in favour of the project, agree with the project

annus est in vīlitāte	in that year everything is cheap

annus, annī m	circuit, circular course, periodical return, a season of the year, the produce of the year, the age to which one must attain in order to be appointed to an office

anōmalē	in a deviating manner, abnormally

ante	before, formerly, especially, in advance, forward, ahead, first, beforehand

ante castra	in front of the camp

ante noctem	in broad daylight, still in daylight

ante oculōs habeō	have in mind, visualise

ante oculōs aliquid versātur	something hovers in front of my eyes

ante omnia	before all things, first of all, above all, especially, chiefty, first of all, in the first place

ante omnium oculōs	in front of everyone, in front of all the people, in public

ante pedēs positus	lying in front of the feet, visible to everyone, known

ante sīgna	in front of the field signs, before the field signs

anteaedificiālis, anteaedificiāle	located in front of a building

antecapiō, quae bello usui sunt	procure in advance what is useful for the war

antecēdō alicuī aliquā rē	outdo someone in something, surpass someone in something

antecēdō aliquem aliquā rē	outdo someone in something, surpass someone in something

antecessor, antecessōris m	he that goes before, teachers or professors of law, predecessor in office

antecolumnium, antecolumniī n	square in front of the columns

antēlius, antēlia, antēlium	exposed to the sun, located in front of the door

anthēlius, anthēlia, anthēlium	exposed to the sun, located in front of the door

anthypophora, anthypophorae f (Akk. Sgl.: anthypophorān)	anthypohor, rhetorical figure in which one anticipates the arguments of his antagonist and refutes them

anticessor, anticessōris m	he that goes before, teachers or professors of law, predecessor in office

antiphōnātim	in alternation, in antiphony

antiphrasis, antiphrasis f	use of a word in a sense opposite to its proper meaning

antipofora, antipoforae f	rhetorical figure in which one anticipates the arguments of his antagonist, and refutes them

antīquē	in former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion

antīquior sententiae dīcendae locus	precedence in voting, priority in the vote

antīquior, antīquius	that is before in rank, that is before in importance, more celebrated, preferable, better, illustrious

antīquīs temporibus	in antiquity, in ancient times, in ancient times

antīquissimīs temporibus	in prehistoric times, in prehistory

antīquitus	in former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion

antīquō (A)	leave it in its ancient state, restore a thing to its former condition

antisciī, antisciōrum m	people on the other side of the equator, whose shadows are cast in the opposite direction from ours

antispastus, antispastī m	antispast, a foot in verse, ⏑––⏑, choriambus reversed

antistātus, antistātūs m	superiority in rank

ānulāre, ānulāris n	white color prepared from chalk, mixed with glass beads, such as were worn in rings

anxietās, anxietātis f	anxiety, temporary anguish, fear, trouble, anxious care, carefulness in regard to a thing

anxiō et sollicitō animō sum	hover in fear and grief

anydros, anydrī f	narcissus (as thriving in dry regions)

apertō latere	in open flank

aphthae, aphthārum f	eruption in the mouth, the thrush

apiastra, apiastrae f	bird that lies in wait for bees, bee-eater

apīrocalus, apīrocala, apīrocalum	tasteless, inexperienced in beauty

apiscī, apiscor, aptus sum	reach after something, pursue, take, seize upon, reach, attain to, get, gain, acquire, reach something in mind, perceive, understand

apocynon, apocynī n	little bone in the left side of the venomous frog

apologātiō, apologātiōnis f	narration in the manner of Æsop

apologēticon, apologeticī n	Apology, the title of a treatise by Tertullian in defence of Christianity

apologēticum, apologeticī n	Apology, the title of a treatise by Tertullian in defence of Christianity

apostolicē	in the manner of an apostle

apothēcāre, apothēcō	lay up in a storehouse

apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	come in sight, appear, become visible, make one’s appearance, be seen, show one’s self, be in public, appear, appear as servant or aid, attend, wait upon, serve

appellātiō, appellātiōnis f	going to one in order to accost, address, accosting, calling by name, naming, pronunciation, substantive

appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	go to in order to accost, accost, address, speak to, call upon, approach with a request, apply to, entreat, implore, beseech, invoke, sue, inform against, complain of, accuse, summon before a court

appetenter	eagerly, in a grasping spirit, in a grasping manner

applaudere, applaudō (adplaudō), applausī, applausum (applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum)	strike one thing upon another, clap, clap the hands in approbation, applaud

applicātō captīvō	after a prisoner had been brought in

applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum	strike one thing upon another, clap, clap the hands in approbation, applaud

appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	place at, put at, lay at, place by the side of a thing, apply to, add, unite, serve up, et before one, appoint or designate one to any service or duty, place in any station, join to as an aid

appōscere, appōsco (adpōsco)	demand in addition to something

apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	promise in addition to, promise in one’s own name

apricātiō, apricātiōnis f	basking in the sun, sunning

aprīcāre, aprīcō	warm in the sun

aprīcārī, aprīcor, aprīcātus sum	sunbathe, bask in the sun

apriculus, apriculī m	small fish, similar in appearance to the wild hog

aprīcum, aprīcī n	sunny spot, sunny place, place in the sun, sunlight

aprifer, aprifera, apriferum	rich in wild boar

aptābiliter	in a usable manner, in a fit manner

aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	fit, adapt, accommodate, apply, put on, adjust, prepare, get ready, furnish, put in order

aptus exercitus	an army good in fight, ready for battle

apud + Akk.	with, at, by, near, among, at the house of, in the possession of, in the hands of, in the view of, in the sight of, before

apud exterōs	abroad, in a foreign country

apud iūdicēs causam dīcō	defend oneself in front of the judges

apud iūdicēs offendō	be tried in a court of law

apud mē	with me, in my house, with myself

apud mīlitēs māgnā cāritāte sum	are held in high esteem by the soldiers

apud novercam queror	complain in vain

apud Platōnem scrīptum vidēmus	in Plato we read

apud rērum scrīptōrēs scrīptum est	in history we read

apud rērum scrīptōrēs scrīptum vidēmus	in history we read

apud Sophoclem in Āiāce	in the Aiax of Sophocles

aquā mergō	drown in water

aquā perluor	bathe oneself in water

aquae immergō	drown, immerse in water

aquam subeō	submerge in water

aquam utribus gestō	let water be carried in hoses

aquātilis, aquātile	living near water, growing in water, found near water, aquatic

aquila sublīme āvolat	born in the water

aquilōnigena, aquilōnigenae c	born in the north, of northern extraction, northerly, northern

Aquīnum, Aquīnī n	town in Latium, not far from Casinum

aquivergium, aquivergiī n	place in which water is collected

aquōsus, aquōsa, aquōsum	abounding in water, rainy, moist, humid, full of water, rainy, bright, clear, pellucid

āra, ārae f	altar, protection, refuge, shelter, funeral pile, constellation in the southern sky, monument of stone

ārae, ārārum f	The Altars, rocky cliffs in the Mediterranean Sea, between Sicily Sardinia and Africa

Arar, Araris m	a river in Celtic Gaul, now the Saone

arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	be a hearer, be a beholder, observe, perceive, hear, examine, consider, weigh, make a decision, give judgment, give sentence, adjudge, put faith in, testify, declare or announce, give evidence, be of the opinion, believe, consider as, think, suppose

arborem in sulcum cōgō	insert a tree in the furrow

arbuscula, arbusculae f	in mechanics a movable machine for propelling military engines,

arcānō	in secret, privately

arcānō colloquitur	he discusses in secret

arcēre, arceō, arcuī	shut up, enclose, keep in order, keep off, hold off, prevent from approaching, keep at a distance, hinder, prevent, keep off something from

archiater, archiatrī m	senior physician, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor

archiatros, archiatrī m	senior physician, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor

archiatrus, archiatrī m	senior physician, the chief physician, who was at the same time physician in ordinary to the emperor

architectōn, architectonis m	master-builder, architect, inventor, deviser, contriver, author, maker, master in cunning, crafty man

architectus, architectī m	master-builder, architect, inventor, deviser, contriver, author, maker, master in cunning, crafty man

arcitectus, arcitectī m	master-builder, architect, inventor, deviser, contriver, author, maker, master in cunning, crafty man

arcuāre, arcuō	make in the form of a bow, bend like a bow, curve like a bow

arcuārī, arcuor, arcuatus sum	bend itself in the form of a bow

arcus, arcūs m (arquus, arquūs m)	bow, rainbow, bow in building, arch in building, vault, arch, triumphal arch, any thing arched or curved like a bow, mathematical arc

ārdenter	a burning manner, in a fiery manner, in a eager manner, in a passionate manner, ardently, eagerly, passionately

ārdēscere, ārdēscō, ārsī	take fire, kindle, be inflamed, gleam, glitter, be inflamed, become more intense, increase in violence

ārea, āreae f	course of life, the halo around the sun or moon, bed or border in a garden, fowling-floor, burying-ground, church-yard, bald spot upon the head, baldness

ārea, āreae f	piece of level ground, vacant place, ground for a house, building-spot, vacant space around or in a house, court, open space for games, open play-ground, raceground

arēna, arēnae f (harēna, harēnae f)	sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest

arēnae mandō sēmina	doing something nonsensical, sowing seeds in the sand

arēnam subiectō	throw sand up in the air

arēnārius, arēnāriī m	combatant in the amphitheatre, gladiator, groundsman of the arena, teacher of the elements of arithmetic

ārēscere, ārēscō, āruī	become dry, languish, dry up, wither, pine away in sickness, sink, be overcome

argema, argematis n	small ulcer in the eye

argentōsus, argentōsa, argentōsum	abounding in silver

argillōsus, argillōsa, argillōsum	full of clay, abounding in clay

argūmentōsus, argūmentōsa, argūmentōsum	rich in proof, rich in matter, rich in material

argūmentum, argūmentī n	every kind of representation in writing, the subject-matter of a writing, subject, contents, scenic representation of a subject, intrinsic worth, reality, truth, subject of artistic representations, sculpture, painting, embroidery, conclusion, syllogism

argūmentuōsē	rich in evidence

argūmentuōsus, argūmentuōsa, argūmentuōsum	rich in proof, rich in matter, rich in material

argūtia, argūtiae f	that which is clear to the senses, vigor of expression, liveliness, animation, the chattering notes of the nightingale, chattering discourse, brightness, acuteness, wit, genius, slyness, subtlety, cunning, shrewdness in speech or action

argūtiae, argūtiārum f	that which is clear to the senses, vigor of expression, liveliness, animation, the chattering notes of the nightingale, chattering discourse, brightness, acuteness, wit, genius, slyness, subtlety, cunning, shrewdness in speech or action

argūtiās exerceō	talk in a smart way

aristolochia, aristolochiae f	plant useful in childbirth, birthwort, Easter luzei

aristōsus, aristōsa, aristōsum	abounding in beards or awns

arma circumferō	turn this way and that in the fight, turn soon here, soon there in battle

arma extrā fīnēs efferō	crossing borders with weapons in hand

armātī annī	years spent in war

armātūra, armātūrae f	armor, equipment, armed soldiers, armed force, kind of exercise in arms, rigging

armentōsus, armentōsa, armentōsum	abounding in herds

armidoctor, armidoctōris m	fencing master, teacher in the handling of weapons

armidoctor, armidoctōris m	instructor at the weapon, instructor in the use of weapons

armilūstrum, armilūstrī n	a place in Rome, where was celebrated the festival Armilustrium

armipotēns, armipotentis	powerful in arms, valiant, warlike

armipotentia, armipotentiae f	power in arms, valor

armīs dēcernō	fight in open field

armīs et castrīs temptāta rēs est	the thing is put through its paces, the thing is tested in every possible way

armīs īnferiōrēs sumus	be inferior in military clout

armōrum fīdēns	confident in one's military strength

armōrum socius	comrade in arms, brother in arms

arōmatārius, arōmatāriī m	dealer in spices

arquāre, arquō	make in the form of a bow, bend like a bow, curve like a bow

arquus, arquūs m	bow, rainbow, bow in building, arch in building, vault, arch, triumphal arch, any thing arched or curved like a bow, mathematical arc

arrēctae horrōre comae	hair stood on end in shock, hair ruffled in fright

arreptīcius, arreptīcia, arreptīcium	seized in mind, inspired, raving, delirious

arrogantia, arrogantiae f	assuming, presumption, arrogance, conceitedness, proud, lordly bearing arising from a consciousness of real or supposed superiority, pride, haughtiness, pertinacity in one’s demands, obstinacy

arrogātiō, arrogātiōnis f	full adoption, in the comitia curiata, adoption of a homo sui iuris in the place of a child

arrogātor, arrogātōris m	he that adopts one in the place of a child

arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	ask of one, inquire of one, question, add one officer to another, associate with, place by the side of, take in the place of a child, adopt, appropriate, claim as one’s own, arrogate to one’s self, assume, adjudge something to another as his own, confer upon

arrotāns, arrotantis	in a winding, circular motion, turning, wavering

arrugia, arrugiae f	shaft and pit in a gold-mine

arthrīsis, arthrīsidis f	lameness in the joints, gout

arthrītis, arthrītidis f	lameness in the joints, gout

artibus aliquem ērudiō	teach someone in the sciences

artibus studēre	engage in science

artifex, artificis	skilled in a thing, skilful, practised, ingenious, dexterous, skilfully prepared, skilfully made, artistic, artificial, ingenious, broken, trained

artifex, artificis c	one that is master in the liberal arts, artist, artificer, charioteer, orator, writer, master in any thing, maker, originator, author, contriver, sly, cunning contriver, inventor of a thing

artificiōsē	in skilful manner, skilfully

artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	accomplished in art, skilful, artistic, on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious, according to the rules of art, artificial

artificium, artificiī n	occupation of an artifex, profession, trade, employment, handicraft, art, skill, knowledge, ingenuity in any thing, theory, system, skill serviceable in the attainment of any object, ingenuity, dexterity, craft, cunning, artifice

artīre, artiō, artīvī, artītum	fit close, drive in tight

artissimō somnō quiēscō	be in a very sound sleep

artō somnō dēvīnctus sum	be fast asleep, lie in sound sleep

artopta, artoptae m	baker, vessel to bake in, a bread-pan

artopticius, artopticia, artopticium	baked in an artopta

artus, artūs m (ἄρθρον)	joint, muscular strength in the joints, strength, power, limbs

arundinarius, arundinariī m	dealer in limed twigs

arundinōsus, arundinōsa, arundinōsum	abounding in reeds

arusion, arusiī n	herb with a milky juice, used in healing wounds

arvocitāre, arvocitō	summon, send for, cal in, call over

arvum nondum vīscereum	which had not yet been employed in the creation of man

asbestos, asbestī m	stone of an iron-gray color, found in Arcadia, differing from the common asbestos

ascendentēs, ascendentium m	kindred in an ascending line, ancestors (parents, grandparents

ascior in societātem	be included in the alliance, be admitted to the alliance

ascior inter comitēs	be included in the entourage, be admitted to the retinue

ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	receive a thing (with knowledge and approbation), approve, receive as true, admit one in some capacity (as citizen, ally, son), take to one’s self, appropriate to one’s self, adopt, join one’s self to one, unite one’s self to one, assume something to one’s self

ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	annex by writing, add to a writing, impute, ascribe, attribute to, settle, , fix, designate, appoint, , apply, refer something to one’s self, enroll, enter in a list, reckon in a class, number in a class, include among, add to, join to

ascrīptīcius, ascrīptīcia, ascrīptīcium	enrolled in any communityr, received in any community

ascrīptiō, ascrīptiōnis f	addition in writing

asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f)	sand, slime, mud, sandy place, sandy desert, waste, shore of the sea, beach, coast, strand, place of combat in the amphitheatre, combat in the amphitheatre, the combatants in the arena, place of combat, scene of any contest

aspalathus, aspalathī m	a thorny shrub, whose bark and roots yielded a fragrant oil, which was used in the preparation of spiced wine, rosewood

aspergō salēs ōrātiōnī	intersperse jokes in one's lecture

aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

assectātor, assectātōris m (adsectātor)	he that is in attendance upon any one (as friend, servant, client), follower, attendant, disciple

assectārī, assector (adsector), assectātus sum	attend one with zeal, attend one with eagerness, accompany, follow, wait upon, be in attendance upon, follow a woman, stalk

assēnsum nūtū sīgnificō	nod in approval, nodding approval

assentātōriē (adsentātōriē)	in a flattering manner, fawningly

assentīre, assentiō (adsentiō), assensī, assēnsum	join one in opinion, agree with, assent to, give assent, approve, give approval, yield, assent to as perceived by sense

assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	join one in judgment, join one in opinion, always to assent, agree with one in every thing, flatter

assidārius, assidāriī m	fighter in a war-chariot, gladiator

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	sit at one’s side, stand at one’s side, be at one’s side, aid, assist one in the office of judge, be an assessor, attend upon, take care of, be busily about a thing, be assiduously engaged about a thing

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be near one in qualities, be like, resemble

assimiliter	in like manner

assimulanter (adsimulanter)	in a similar manner

assis, assis m	an axletree, about which a round body turns (e, g, a wheel), chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, heavens, a clime (the north, the west), hook on which a hinge turns, valve of a pipe, board, plank, wild animal in India

assulātim	in shivers, in splinters, piecemeal, cut to bits

assulōsē	in shivers, in splinters, piecemeal, cut to bits

assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	take to one’s self, take with one’s self, take up, receive, adopt, accept, take, take as friend, choose as friend, usurp, claim, assume, arrogate, pick up a theme, take up, begin, obtain, take in addition to, add to, join to

assūmptīvus, assūmptīva, assūmptīvum (adsūmptīvus)	taken in addition, which takes the defence of an action from an extraneous cause, assumptive, extrinsic

assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	rise up to one, rise up, mount up, rise, increase in size, swell, tower up, soar

ast	moreover, but, yet, but indeed, but on the other hand, on the contrary, in opposition to this

astante ipsō	in his presence

astipulātor, astipulātōris m (adstipulātor)	one who joins another in a stipulation, assistant in a trial, one who assents to, one who agrees with

astipulāre, astipulo	join in a stipulation, stipulate with, agree with one

astipulārī, astipulor (adstipulor), astipulātus sum	join in a stipulation, stipulate with, agree with one

astragalus, astragalī m	little round moulding in the form of a ring, which encircles the upper part of a column, astragal, leguminous plant, Spanish tragacanth

astrapaea, astrapaeae f	precious stone, black in color, with gleams of light crossing the middle of it

astrapiās, astrapiae m	precious stone, black in color, with gleams of light crossing the middle of it

astrion, astriī n	crystalline precious stone, found in India, kind of sapphire, adularia

astrios, astriī f	crystalline precious stone, found in India, kind of sapphire, adularia

astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	build near, build in addition to a thing, add to, furnish with something

at	moreover, but, yet, but indeed, but on the other hand, on the contrary, in opposition to this

atābulus, atābulī m	burning wind blowing in Apulia, now called sirocco

Ātellāna, Ātellānae f	comic but not wanton kind of popular farce that originated in Atella

āter, ātra, ātrum (cf. αἴθω)	black, coalblack, lustreless-black, sable, dark, stormy (mare), clothed in black, gloomy, sad, dismal, unfortunate, unlucky (dies), malevolent, malicious, virulent, obscure

Athēnīs	in Athens

Athēnīs mē collocō	settle in Athens

atheos, atheī m	he that does not believe in God, atheist

atheus, atheī m (atheos, atheī m)	he that does not believe in God, atheist

ātrātus, ātrāta, ātrātum	clothed in black for mourning, dressed in mourning

ātrī līctōres	servants dressed in black (at the funeral)

atrophus, atropha, atrophum	in a state of atrophy, consumptive

attegrāre, attegrō	pour out wine in sacrifices

attestante febriculā	when a slight fever sets in

attigere, attigō	touch, come in contact with

attilus, attilī m	kind of large fish found in the Po

attingere, attingō, attigī, attāctum	touch, come in contact with, strike, attack, assault, taste, crop, come to a place, to approach, reach, arrive at, lie near, border upon, be contiguous to, affect, touch upon in speaking, mention

attingere, attingō, attigī, attāctum	undertake, enter upon some course of action, apply one’s self to, be occupied with, engage in, take in hand, manage, arrive somewhere, be similar, belong to, appertain to, concern, relate to

attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	associate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute

attrītīs facultātibus sum	to live in bad financial circumstances, be in financial distress

attrītīs opibus	in the event of disrupted finances

attubus, attuba, attubum	that stammers in speaking, stammering

atypus, atypa, atypum	that stammers in speaking, stammering

aucipium, aucipiī n	bird-catching, fowling, catching at, lying in wait for something, birds caught

auctōritās imminūtā	decline in reputation, decrease in prestige

auctōritātēs perscrīptae	list of senators present in the Senate minutes

auctōritātī parentis anteeō	be more powerful than the mother, surpass the mother in influence

aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	belonging to bird-catching, useful in bird-catching

aucupium, aucupiī n	bird-catching, fowling, catching at, lying in wait for something, birds caught

aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	go bird-catching, to fowling, chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for, watch for

aucupāri, aucupor, aucupātus sum	go bird-catching, to fowling, chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for, watch for

audentia, audentiae f	boldness, courage, spirit, freedom in the use of words, license

audī, quō rem dēdūcam	hear, what I aim at, hear, what I have in view, hear, to what conclusion I will bring the matter, hear what I intend to do

augēris ā mē in petītiōne quaestūrae	support you in your application for the Quaestur

Augustī aetāte	in the age of Augustus

aulae accommodātus ingeniō	suitable in character for life at the court

aulāī mediō	in the middle of the atrium

aulicoctus, aulicocta, aulicoctum	boiled, cooked in the pot

aumatium, aumatiī n	private place in the theatre

aurāria, aurāriae f	gold-mine, female worker in gold, golddealer

aurārius, aurāriī m	worker in gold, goldsmith

aurem tibi personō	shout in your ear

aurēs superfluō	go in one ear and out the other

aurifex, aurificis m	worker in gold, goldsmith

aurīga, aurīgae m (vulg. ōrīga, ōrīgae m)	he that handles the reins, charioteer, driver, groom, hostler, one who contended in the chariot-race, a charioteer in the games of the circus, the Wagoner (a constellation), pilot, helmsman, director, leader

aurīgārius, aurīgāriī m	charioteer in the races of the circus

aurīgātiō, aurīgātiōnis f	a driving of a chariot in the course

aurīgātor, ōris	one who contends in the chariotrace, the Wagoner (a constellation)

aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	be a charioteer, be a contender in the chariot-race, drive a chariot, contend in the chariot-race, rule, direct

aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	be a charioteer, be a contender in the chariot-race, drive a chariot, contend in the chariot-race, rule, direct

aurufex, auruficis m	worker in gold, goldsmith

aurum corōnārium	present of gold collected in the provinces for a victorious general

auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	hear with attention, listen to, give ear to, give credit to, listen in secret to something, overhear, attend at the door, wait at the door, obey, heed

auspicātō	under a good omen, auspiciously, at a fortunate moment, in a lucky hour

austus, austūs m	a drawing, right of drawing, drinking, swallowing, drawing in, drink, draught

aut per rīdiculum aut sevērē	in jest or in earnest

autumnālī tempore	at autumn time, in autumn

autumnī tempore	in wintertime

autumnō	in autumn

autumnō adultō	in late autumn

autumnō vergente	late autumn, in the autumn drawing to a close

autumnus pampineus	autumn rich in vine leaves

auxilia arcessō	call in auxiliary troops

āversus, āversa, āversum (āvorsus)	turned off, turned away, backwards, behind, back, distant, from behind, in the rear

aviārium, aviāriī n	a place where birds are kept, aviary, , abode of wild birds in the forest

aviditās, aviditātis f	eagerness for something, avidity, longing, vehement desire, eagerness for money, covetousness, avarice, eagerness in eating, appetite

avidōs cursūs extendō	rush in a straight run

āvorsus, āvorsa, āvorsum	turned off, turned away, backwards, behind, back, distant, from behind, in the rear

axamenta, axamentōrum n	religious hymns written in Saturnian measure, which were annually sung by the Salii

axitiōsus, axitiōsa, axitiōsum	acting together, in combination of a party

azōnī dī	gods that possess no definite place in heaven, gods revered everywhere

bācālaureus, bācālaureī m	bachelor, who has achieved the first degree in philosophy

bācālia, bācāliae f	kind of laurel abounding in berries

bācca, bāccae f	small round fruit, berry, olive, any fruit of a tree, that which is like a berry in shape, pearl, dung of sheep, dung of goats, link of a chain in the shape of a berry

baccālia, baccāliae f	kind of laurel abounding in berries

bacchābundus, bacchābunda, bacchābundum	revelling in the manner of the Bacchantes, boisterous, noisy, ranting, raving

bacchor in caede	revel in murder, revel in killing

bacchor in voluptāte	wallow in pleasure, revel in pleasure

bacciballum, bacciballī n	word of uncertain meaning, found only in Petron 61, big noodle

baculum, baculī n (cf. βάκτρον)	stick, staff (as a support in walking), augural staff, lituus, sceptre, support, stay, rod

baculus, baculī m	stick, staff (as a support in walking), augural staff, lituus, sceptre, support, stay, rod

balanis, balanidis f	acorn, any fruit of similar form, kind of large chestnut, the Phœnician and Cilician date, nut yielding a balsam, Arabian ben-nut, the tree itself, any object in the form of an acorn, suppository (medic), shell-fish, species of sea-mussel

balanus, balanī f	acorn, any fruit of similar form, kind of large chestnut, the Phœnician and Cilician date, nut yielding a balsam, Arabian ben-nut, the tree itself, any object in the form of an acorn, suppository (medic), shell-fish, species of sea-mussel

bālātum alicuī dūcō	coax a bleat out of someone, punch someone hard in the mouth

bālista talentāria	throwing stones of a talent in weight, Slingshot machine for fifty pound projectiles

balteum, balteī n	belt, swordbelt, swordband passing over the shoulder, belly-band of a horse, border, rim, edge, circle, zodiac, the crust of a cake, the bark of the willow, the vacant space between the seats in the amphitheatre, strapping, blow with a belt

balteus, balteī m (balteum, balteī n)	the vacant space between the seats in the amphitheatre

Bandusĭa, Bandusĭaae f	a pleasant fountain near Venusia, the birthplace of Horace, celebrated by him in song, C, 3,13

baptisma, baptismatis n	dipping in, dipping under, washing, ablution, Christian baptism

baptismum, baptismī n	dipping in, dipping under, washing, ablution, Christian baptism

baptismus, baptismī m	dipping in, dipping under, washing, ablution, Christian baptism

barbarē	as a foreigner would, in a foreign tongue, rudely, ignorantly, in an uncultivated way, roughly, barbarously, cruelly

barbarē istud dīcis	you express yourself in an un-Latin way

barbaricārius, barbaricāriī m	gold-weaver, embroiderer in gold, gilder

basilica, basilicae f	public building in the forum, judicial hall, basilica, portico, cathedral church, metropolitan church, cathedral

basilicē	royally, in princely style, in magnificent style, wholly, completely

beātum tē iactō	praise someone happily in a loud voice

beātus, beāta, beātum	happy, prosperous, blessed, fortunate, opulent, wealthy, rich, in good circumstances, abundant, excellent, splendid, magnificent, overflowing, blessed, deceased, dead

bella frūstrā temptō	attempt in vain to use the force of arms

bellātōrius, bellātōria, bellātōrium	warlike, martial, useful in warlike expeditions

bellātrīx, bellātrīcis f	warlike, skilled in war, serviceable in war

bellātum aliquem in Asiam mittō	send someone to fight in Asia Minor

bellē	prettily, neatly, becomingly, finely, excellently, well, delightfully,, in a courtly manner, in a polite manner

bellē mē habeō	be well, be comfortable, be in good health

bellī domīque	in war and in peace

bellī metuenda virāgō	a terrible heroine in war

bellī socius	fellow fighter, fellow combatant, brother in arms

bellicus, bellica, bellicum	pertaining to war, war-, military, warlike, fierce in war

bellipotēns, bellipotentis	mighty in war, valiant in war

bellīs ācer	passionate in war

bellīs inexpertus	inexperienced in wars

bellīs mē īnserō	intervene in the wars, interfere in the wars

bellāre, bellō, bellāvī, bellātum	wage on war, carry on war, war, fight in war, contend

bellō aliquem immīsceō	to involve someone in a war, draw someone into a war

bellō cadō	fall in the war

bellō cadūcī	killed in war

bellō exercitātus	skilled in the art of war

bellō gerendō aliquem praeficiō	put someone in charge of the war

bellō implicor	become involved in a war, get embroiled in a war

bellō intersum	join a campaign, take part in a campaign

bellō mē interpōnō	intervene in a war, interfere in a war

bellō Pūnicō secundō	in the Second Punic War

bellum affectō	claim leadership in the war

bellum alicuī faciō	wage war against someone, involve someone in war

bellum capessō	tackle the war, take part in the war

bellum suādeō	advise war, speak out in favour of war

bēluōsus, bēluōsa, bēluōsum	abounding in beasts, abounding in monsters

bene audiō ab aliquō	be in good standing with someone

bene māne	very early in the morning, very early, quite early

beneficia percurrō	list the benefits in order

beneficiīs ad aerārium dēlātus sum	I was included in the gratuity list of the State Archives

benīgnē	in a friendly manner, kindly, benevolently, courteously, benignly, courteously, politely, readily, willingly, mildly, indulgently, abundantly, liberally, freely, generously

benīgniter	in a friendly manner, kindly, benevolently, courteously, benignly, courteously, politely, readily, willingly, mildly, indulgently, abundantly, liberally, freely, generously

berbēna, berbēnae f	foliage, herbage, leaves, twigs, branches (of laurel, olive, or myrtle), cypress, tamarisk, sacred boughs, class of plants used in medicine as cooling remedies (olive, myrtle, ivy)

Berenīcē, Berenīcēs f	Daughter of Ptolemy Philadelphus and Arsinoë, and wife of her own brother, Ptolemy Euergetes; her beautiful hair was placed as a constellation in heaven

bestiārius, bestiāriī m	one who fights with wild beasts in the public spectacles, beast-fighter

bibiō, bibiōnis m	tippler, drunkard, small insect generated in wine

biblos, biblī f	paper, papyrus, a sort of rush that grew largely in Egypt, from the inner bark of which paper was made

biblus, biblī f	paper, papyrus, a sort of rush that grew largely in Egypt, from the inner bark of which paper was made

bibere, bibō, bibī, pōtūrus	drink, take in, absorb, arrive at the region of the river, live near a river

bibō, bibōnis m	tippler, drunkard, small insect generated in wine

bibulus, bibula, bibulum	drinking readily, drinking freely, things, that absorbs moisture, growing in moist places, absorbing color, taking color, ready to hear, listening

bīduō	within two days, in the time of two days, during two days

bienniō tōtō	in the whole two years, in the entire two years

biiugō certāmine	in the two-car race

bilbere, bilbō	make a noise like that of a liquid agitated in a vessel

bīluōsus, bīluōsa, bīluōsum	abounding in beasts, abounding in monsters

bīnātim	in twos, in pairs

bīnī iūxtā compositī	placed in pairs next to each other, two and two next to each other

biōticus, biōtica, biōticum	belonging to common life, used in common life, practical

bipartītō (bipertītō)	in two parts, in two divisions, in two ways, in two parties, in two directions

bipartītō īnsidiās collocō	lie in ambush in two sections

bipatēns, bipatentis	opening in two ways, open in two directions

bis (δίς)	twice, at two times, on two occasions, in two ways, doubly, twofold, in a twofold manner

bisōn, bisontis m	a species of wild ox living in northern regions, urus, the humpbacked ox, bison

bitūminōsus, bitūminōsa, bitūminōsum	abounding in bitumen, bituminous

biūrus, biūrī m	name of a rodent animal found in Campania

blaesus, blaesa, blaesum	lisping, stammering, hesitating in utterance, speaking indistinctly

blattiārius, blattiāriī m	dyer in purple

blitum, blitī n	a vegetable, in itself tasteless, but used as a salad, orache, or spinach