Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"implicatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

implicatus, implicata, implicatum	implicātus, implicāta, implicātum	verwickelt
		verworren
multis negotiis implicatus sum	multīs negōtiīs implicātus sum	bin in viele Geschäfte verwickelt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von implicatus (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

bello implicor	bellō implicor	werde in einen Krieg verwickelt become involved in a war, get embroiled in a war
bracchia collo do	bracchia collō implicō	falle um den Hals
eius consiliis me implico	eius cōnsiliīs mē implicō	lasse mich auf seine Pläne ein (alicui [rei] - jdm. / etw.)
erroribus implicari	errōribus implicārī	sich in Irrtümer verwickeln (im lat. Sprachkurs)
ex frigore morbo implicitus sum	ex frīgore morbō implicitus sum	bin an einer Erkältung erkrankt
		bin infolge einer Erkältung krank
familiaritatibus me implico	familiāritātibus mē implicō	knüpfe freundschaftliche Verbindungen an
implico 1	implicāre, implicō, implicuī, implicātus (πλέκω)	umschlinge (πλέκω)
implico 1	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	beunruhige (πλέκω)
		falte hinein (πλέκω)
		flechte hinein (πλέκω)
		schlinge ineinander (πλέκω)
		schlinge um etw. (πλέκω)
		schmiege hinein (πλέκω)
		senke hinein (πλέκω)
		senke in etw. ein (πλέκω)
		umfasse (πλέκω)
		umflechte (πλέκω)
		umwinde (πλέκω)
		verwickele (πλέκω) (aliquem aliqua re - jdn. in etw.)
		verwirre (πλέκω)
		wickele ein (πλέκω)
implicor 1	implicārī, implicor, implicātus sum	gerate (aliqua re - in etw.)
		komme mit etw. in Berührung (aliqua re - mit etw.)
		komme mit etw. in Verbindung (aliqua re - mit etw.)
		werde in etw. verflochten (aliqua re - in etw.)
		werde verstrickt (aliqua re - in etw.)
		werde verwickelt (aliqua re - in etw.)
in turbam implicor	in turbam implicor	gerate ins Gedränge
		komme ins Gedränge
me implico	mē implicō	gerate (aliqua re - in etw.)
		komme in Berührung (aliqua re - mit etw.)
		schmiege mich an (alicui [rei] - jdm. / etw.)
		verwickele mich (aliqua re - in etw.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: implicatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

implicātus, implicāta, implicātum
verwickelt; verworren;

[12] Nom. Sgl. m. von

implicātus, implicāta, implicātum
verwickelt; verworren;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)
wickele ein; verwickele; flechte hinein; schmiege hinein; senke hinein; senke in etw. ein; schlinge ineinander; verwirre; falte hinein; umwinde; schlinge um etw.; umflechte; umfasse; beunruhige;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

implicāre, implicō, implicuī, implicātus (πλέκω)
umschlinge;