Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"impetus m��ior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/2L (max. 100): 89 Ergebnis(se)

aeroplanum impetu ventoso de aerodromo amovebatur	āēroplanum impetū ventōsō dē āerodromō āmovēbātur	das Flugzeug wurde durch eine Windböe von der Rollbahn weggeschubst the aircraft was pushed off the runway by a gust of wind
Al-Qaida se impetus displosivi responsabilem confitetur	Al-Qaida sē impetūs displōsīvī respōnsābilem confitētur	Al-Qaida erklärt sich für den Sprengstoffanschlag verantwortlich
caeco impetu	caecō impetū	blindlings blindly, in blind urge
caeco impetu feror	caecō impetū feror	habe keine Grundsätze have no principles
		stürze blindlings rushing blindly (ad aliquem locum - auf einen Ort zu)
cavernae ingentes ad accipiendum impetum fluminis	cavernae ingentēs ad accipiendum impetum flūminis	riesige Polder, um die Fluten des Flusses aufzunehmen huge polders to absorb the floodwaters of the river
ille impetus chemicus regimini Syriae crimini datur	ille impetus chēmicus regiminī Syriae crīminī datur	jener Chemiewaffenangriff wird der syrischen Regierung angelastet
impetu capio	impetū capiō	erstürme
impetum alicuius comprimo	impetum alicuius comprimō	schlage jds. Angriff zurück
impetum alicuius propulso	impetum alicuius prōpulsō	schlage jds. Angriff zurück
impetum capio	impetum capiō	nehme Anlauf
impetum contra facio	impetum contrā faciō	mache einen Gegenangriff
impetum do in aliquem	impetum dō in aliquem	mache einen Angriff gegen jdn.
impetum effundo	impetum effundō	mache einen heftigen Angriff
impetum excipio	impetum excipiō	pariere den Angriff
impetum facio	impetum faciō	attackiere
		greife an
impetum hostium praevideo	impetum hostium praevideō	sehe den Angriff der Feinde voraus.
impetum hostium retardo	impetum hostium retardō	hemme den Angriff der Feinde
impetum in hostem facio	impetum in hostem faciō	greife den Feind an
impetum supprimo	impetum supprimō	stoppe den Angriff
impetum sustineo	impetum sustineō	halte dem Ansturm stand
		halte einem Angriff stand
impetus adversus	impetus adversus	Frontalangriff frontal attack, frontal assault
impetus aerius	impetus āerius	Fliegerangriff
		Luftangriff
impetus antiqui	impetūs antīquī	altbiedere Aufwallungen
impetus circumscriptus	impetus circumscriptus	ein begrenzter Militärschlag
impetus cogitationis	impetus cōgitātiōnis	Gedankenflug
impetus conglobatus	impetus conglobātus	Massenansturm (eigener Vorschlag)
impetus divinus	impetus dīvīnus	göttliche Begeisterung
impetus maior	impetus māior	Großangriff full attack, major attack (eigener Vorschlag)
impetus multitudinis	impetus multitūdinis	Wut des Pöbles
impetus nocturnus	impetus nocturnus	nächtlicher Überfall
impetus oeconomicus	impetus oeconomicus	wirtschaftliche Schubkraft
		wirtschaftlicher Aufschwung
impetus ordines perturbat	impetus ōrdinēs perturbat	der Angriff bringt die Glieder in große Verwirrung
impetus relanguescit	impetus relanguēscit	der Angriff erlahmt
impetus repente factus	impetus repente factus	Überfall
impetus repentinus	impetus repentīnus	Überfall
impetus suicidalis	impetus suīcīdālis	Selbstmordanschlag
		Selbstmordattentat
impetus terroristicus	impetus terroristicus	Terroranschlag
		terroristischer Angriff
		terroristischer Anschlag
impetus tromocraticus	impetus tromocraticus	Terroranschlag
		terroristischer Angriff
		terroristischer Anschlag
impetus ventosus	impetus ventōsus	Windböe
		Windstoß
impetus violenti imminent	impetūs violentī imminent	es drohen Gewaltexzesse
		es drohen gewalttätige Ausschreitungen
		es drohen gewalttätige Übergriffe
impetus, impetus m	impetus, impetūs m	Andrang
		Angriff
		Anlauf
		Ansetzen
		Ansturm
		Attacke
		Aufschwung
		Aufwallung (des Gemüts)
		Begeisterung
		Beruf (Tieb, Drang)
		Drang
		Druck
		Gewalt
		Heftigkeit
		Intensität
		Leidenschaft
		Lust
		Neigung
		Offensive
		Ruck
		Schwere
		Schwung
		Trieb
		Ungestüm
		Verlangen
		Wut
		rascher Entschluss
		Überfall
in impetum valeo	in impetum valeō	besitze Schlagkraft
primus impetus	prīmus impetus	Initiative
tanti belli impetus	tantī bellī impetus	ein so gewaltiger Kriegssturm
uno impetu	ūnō impetū	in einem Ruck
uno impetu poto	ūnō impetū pōtō	trinke ex
		trinke in einem Zug aus drink it empty in one go
vires in impetum valentes	vīrēs in impetum valentēs	Schlagkraft power in attack, power of impact
vis et impetus	vīs et impetus	Druck pressure

2. Formbestimmung:

Wortform von: impetus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

impetus, impetūs m
Angriff; Überfall; Ansturm; Ungestüm; Drang; Trieb; Schwung; rascher Entschluss; Ansetzen; Anlauf; Andrang; Gewalt; Heftigkeit; Verlangen; Neigung; Lust; Leidenschaft; Wut; Aufschwung; Begeisterung; Druck; Schwere; Aufwallung (des Gemüts); Attacke; Intensität; Offensive; Beruf; Ruck;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

[4] Akk. Pl. von