Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [122] Europam continentem rationi, modestiare, aequationi obnoxiam manere oportet.
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"imperium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 165 Ergebnis(se)
  ad imperium vocoad imperium vocōberufe auf den Thron
   
  affectio imperiiaffectiō imperiīStreben nach Macht
Striving for power
   
  alicuius imperio obtemperoalicuius imperiō obtemperōfolge jds. Befehl
follow someone's orders
   
  alicuius imperio pareoalicuius imperiō pāreōstehe unter jds. Einfluss
be under someone's influence, be under someone's command
   
  alicuius imperium abnuoalicuius imperium abnuōerkenne jds. Oberherrschaft nicht an
not to recognise someone's supremacy
   
  aliquem sub (in) imperium Romanorum redigoaliquem sub (in) imperium Rōmānōrum redigōunterwerfe jdn. den Römern
   
  animi imperio, corporis servitio magis utimuranimī imperiō, corporis servitiō magis ūtimurden Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen
we have the spirit to rule, the body more to serve
   
  arbiter imperiiarbiter imperiīGebieter des Reiches
ruler of the empire
(Augustus)
   
  arcana imperiiarcāna imperiīdie geheimen Prinzipien der Herrschaft
the secret principles of governance, the secret principles of rule
   
  causa imperiicausa imperiīdas Interesse des Staates
   
  cedo alicui imperiumcēdō alicuī imperiumüberlasse jdm. das Kommando
   
  claustra imperiiclaustra imperiīGrenzfestung des Reiches
   
  clavum imperii teneoclāvum imperiī teneōbin an der Regierung
   
    führe das Ruder des Staates
   
    lenke den Staat
   
  comitia imperii transigocomitia imperiī trānsigōhalte die Wahl eines Thronfolgers (im Kabinettsrat) ab
   
  cum imperio sumcum imperiō sumhabe den Oberbefehl
   
    habe unumschränkte Gewalt
   
  cum summo imperio et potestate sumcum summō imperiō et potestāte sumbin Inhaber der höchsten Militär- u. Zivilgewalt
   
  domicilium imperiidomicilium imperiīMachtzentrum
   
    Mittelpunkt der Herrschaft
   
    Zentrum der Macht
   
  dominatum imperio teneodominātum imperiō teneōherrsche unumschränkt
   
  dubia imperii servitiique aleadubia imperiī servitiīque āleaungewisses Spiel um Macht und Knechtschaft
   
  ducatus et imperia ludoducātūs et imperia lūdōspiele Generalissimus und Kaiser
   
  fines imperii (longius) proferofīnēs imperiī (longius) prōferōerweitere die Grenzen des Reiches
   
  fines imperii extendofīnēs imperiī extendōerweitere die Grenzen des Reiches
   
  fines imperii propagofīnēs imperiī propāgōerweitere die Grenzen des Reiches
   
  frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriaefrūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriaestrebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre
   
  Hannibal de imperio cum populo Romano certavitHannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvitHannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft
   
  imperia magistratusqueimperia magistrātūsqueWürden im Krieg und Frieden
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgimperia, imperiorum nimperia, imperiōrum nBeamte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Befehlshaberstellen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ehrenstellen in der Provinz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Oberbefehlshaber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kommandierende Offiziere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  imperii collegaimperiī collēgaMitregent
   
  imperii maiestas cecidit (concidit)imperiī māiestās cecidit (concidit)das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen
   
  imperio alicuius obnoxius sumimperiō alicuius obnoxius sumbin jdm. untertan
   
    stehe unter jds. Zuchrute
   
  imperio auspicioque consulisimperiō auspiciōque cōnsulisunter dem Kommando und der Leitung des Konsuls
   
  imperio Caesarisimperiō Caesarisauf Befehl Cäsars
(im lat. Sprachkurs)
   
  imperio defungorimperiō dēfungorführe einen Befehl aus
   
  imperio exuoimperiō exuōentmachte
(aliquem - jdn.)
   
  imperio Persarum obtemperoimperiō Persārum obtemperōbin den Persern untertan
   
  imperio populi Romani me subicioimperiō populī Rōmānī mē subiciōunterwerfe mich dem römischen Volk
   
  imperio regoimperiō regōbeherrsche
   
    kontrolliere
   
  imperio teneoimperiō teneōbeherrsche
   
    kontrolliere
   
  imperium abnuoimperium abnuōverweigere den Gehorsam
   
  imperium accipioimperium accipiōbekomme einen Befehl
   
  imperium ad caelum attollensimperium ad caelum attollēnsHimmelfahrtskommmando
   
  imperium ad deum attollensimperium ad deum attollēnsHimmelfahrtskommmando
   
  imperium adimoimperium adimōentmachte
(alicui - jdn.)
   
  imperium alicui abrogoimperium alicuī abrogōentsetze jdn. seines Feldherrnamtes
   
  imperium alicui adimoimperium alicuī adimōentziehe jdm den Oberbefehl
   
    nehme jdm den Oberbefehl weg
   
    nehme jdm die Herrschaft
   
  imperium alicui committoimperium alicuī committōübertrage jdm. das Kommando
   
  imperium alicui deferoimperium alicuī dēferōübertrage jdm. die Herrschaft
   
  imperium alicui prorogo in annumimperium alicuī prōrogō in annumverlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr
   
  imperium alicui submittoimperium alicuī submittōgestehe jdm. die Herrschaft zu
   
  imperium arripioimperium arripiōmaße mir das Kommando an
   
  imperium asciscoimperium ascīscōmaße mir das Kommando an
   
  imperium chaliphaeimperium chaliphaeKalifat
   
  imperium conficioimperium cōnficiōführe einen Befehl aus
   
    richte einen Befehl aus
   
  imperium deponoimperium dēpōnōlege die Herrschaft nieder
   
  imperium efficioimperium efficiōführe einen Befehl aus
   
    richte einen Befehl aus
   
  imperium exhibeoimperium exhibeōübe mein Kommando aus
   
  imperium exsequorimperium exsequorführe einen Befehl aus
   
  imperium in aliquem irrogoimperium in aliquem irrogōüber die Herrschaft über jdn. aus
   
  imperium in annum prorogoimperium in annum prōrogōverlängere den Oberbefehl auf ein Jahr
   
  imperium mundipotensimperium mundipotēnsWeltmacht
(eigener Vorschlag)
   
  imperium non dubia iam calamitate nutatimperium nōn dubiā iam calamitāte nūtatdas Reich eilt sichtbar dem Verfall zu
   
  imperium obtineoimperium obtineōbehaupte die Herrschaft
   
  imperium occupoimperium occupōbemächtige mich der Alleinherrschaft
   
  imperium oppugnoimperium oppūgnōgreife die Gewaltherrschaft an
   
  imperium orbis terrarum finibus definiturimperium orbis terrārum fīnibus dēfīnīturdas Reich reicht bis an das Ende der Welt
   
  imperium percelloimperium percellōstürze die Gewaltherrschaft
   
  imperium persequorimperium persequorführe einen Befehl aus
   
    richte einen Befehl aus
   
  imperium populareimperium populāreDemokratie
   
  imperium populiimperium populīDemokratie
   
  imperium potentiusimperium potentiusGroßmacht
   
  imperium Romanumimperium Rōmānumrömisches Reich
   
  imperium singulareimperium singulāreAlleinherrschaft
   
    Alleinherrschaft (Monarchie)
   
  imperium solitariumimperium sōlitāriumalleinige Herrschaft
   
  imperium suiimperium suīSelbstbeherrschung
   
    Selbstkontrolle
   
  imperium teneo (in aliquem)imperium teneō (in aliquem)habe die Herrschaft inne (über jdn.)
   
  imperium transfertur ad aliquemimperium trānsfertur ad aliquemdas Kommando geht auf jdn. über
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgimperium, imperii nimperium, imperiī nAnordnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Aufsicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Auftrag
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Befehl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Befehlsgewalt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gebot
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewalt
(militärische Befehlsgewalt)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Herrschaft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hoheit
(eines Landes)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hoheitsrecht
(eines Landes)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kaiserreich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Leitung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Machtspruch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Oberbefehl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Oberherrschaft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Regierung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Reich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kaiserliche Staatsgewalt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  militärisches Kommando
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zivile Amtsgewalt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  in alicuius imperium cedoin alicuius imperium cēdōkomme unter jds. Oberherrschaft
   
  in alicuius imperium dicionemque cadoin alicuius imperium diciōnemque cadōkomme unter jds. Oberherrschaft
   
  in imperio sumin imperiō sumbekleide ein hohes Staatsamt
   
    herrsche
   
    regiere
   
  insignia imperiiīnsīgnia imperiīKleinodien des Reiches
   
  magistratus et imperiamagistrātūs et imperiazivile und militärische Ämter
   
  me imperio alicuius subiciomē imperiō alicuius subiciōunterwerfe mich jdm.
   
  minister imperiiminister imperiīVollstrecker eines Befehls
   
  multitudinis imperiummultitūdinis imperiumOchlokratie
   
  non moror imperiumnōn moror imperiumvollziehe sogleich den Befehl
   
  populum meo imperio subiciopopulum meō imperiō subiciōbringe ein Volk unter meine Kontrolle
   
    unterwerfe mir ein Volk
   
  pro imperioprō imperiōals Gebieter
   
    gebieterisch
   
    vermöge seiner Befehlsgewalt
   
  prorogatio imperiiprōrogātiō imperiīVerlängerung des Oberbefehls
   
  qui imperio subiecti suntquī imperiō subiectī suntdie Untertanen
   
  rationarium imperiiratiōnārium imperiīHaushaltsbuch des Staates
   
  regium imperiumrēgium imperiumMonarchie (Königsherrschaft)
   
  renitor alicuius imperiorenītor alicuius imperiōwidersetze mich jds. Macht
   
  res Albana in Romanum imperium ceditrēs Albāna in Rōmānum imperium cēditder Albanische Staat fällt unter die römische Macht
   
  res imperiirēs imperiīInteresse des Staates
   
  severum imperium in meis exerceosevērum imperium in meīs exerceōführe ein strenges Regiment über die Meinen
   
  sub imperio alicuius sumsub imperiō alicuius sumstehe unter jds. Herrschaft
   
  sub imperio uxorio sumsub imperiō uxōriō sumstehe unter dem Pantoffel
   
  sufetes velut consulare imperium estsūfetēs velut cōnsulāre imperium estSufeten haben gleichsam konsularische Amtsbefugnis
   
  summa imperiisumma imperiīOberaufsicht
   
    Oberherrschaft
   
    Oberkommando
   
    Oberkommando (Oberleitung des Krieges)
   
    höchste Gewalt
   
  summa imperii custodiaesumma imperiī cūstōdiaeOberbefehlshaberamt über die Gefängnisse
   
  summa imperii mihi defertursumma imperiī mihi defērturgelange zur Oberherrschaft
ascend to supremacy
   
  summa imperii penes me estsumma imperiī penes mē estder Oberbefehl liegt in meinen Händen
   
  summae imperii praesumsummae imperiī praesumführe das Regiment
   
    führe den Oberbefehl
   
    habe das Oberkommando
be in supreme command
   
  summam imperii alicui tradosummam imperiī alicuī trādōübertrage jdm. den Oberbefehl
   
  summam imperii defero alicui (ad aliquem)summam imperiī dēferō alicuī (ad aliquem)übertrage jdm. den Oberbefehl
   
  summam imperii teneosummam imperiī teneōführe den Oberbefehl
   
    führe den Oberbefehl
   
    habe die oberste Gewalt in Händen
   
  summum imperiumsummum imperiumOberherrschaft
   
  summum imperium deponosummum imperium dēpōnōlege den Oberbefehl nieder
abdicate supreme command
   
  terminos imperii promoveoterminōs imperiī prōmoveōdehne die Grenzen des Reiches aus
extend the empire's frontiers
   
  terram meo imperio subicioterram meō imperiō subiciōbringe ein Land unter meine Kontrolle
   
    unterwerfe mir ein Land
   
  totius Galliae imperio potiritōtīus Galliae imperiō potīrīdie Oberhoheit über ganz Gallien gewinnen
gain sovereignty over all Gaul
(im lat. Sprachkurs)
   
  vir capax imperiivir capāx imperiīein zur Herrschaft fähiger Mann
a man capable of dominion
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: imperium
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] imperium, imperiī n
Befehl; Machtspruch; Gebot; Auftrag; Anordnung; zivile Amtsgewalt; militärisches Kommando; kaiserliche Staatsgewalt; Kaiserreich; Oberbefehl; Gewalt; Befehlsgewalt; Aufsicht; Leitung; Regierung; Herrschaft; Oberherrschaft; Reich; Hoheit; Hoheitsrecht;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von imperium, imperiī n
Befehl; Machtspruch; Gebot; Auftrag; Anordnung; zivile Amtsgewalt; militärisches Kommando; kaiserliche Staatsgewalt; Kaiserreich; Oberbefehl; Gewalt; Befehlsgewalt; Aufsicht; Leitung; Regierung; Herrschaft; Oberherrschaft; Reich; Hoheit; Hoheitsrecht;
[2] arch. Gen. Pl. von imperium, imperiī n
Befehl; Machtspruch; Gebot; Auftrag; Anordnung; zivile Amtsgewalt; militärisches Kommando; kaiserliche Staatsgewalt; Kaiserreich; Oberbefehl; Gewalt; Befehlsgewalt; Aufsicht; Leitung; Regierung; Herrschaft; Oberherrschaft; Reich; Hoheit; Hoheitsrecht;

3. Belegstellen für "imperium"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=imperium&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37