Ad rem:
[120] Iniustitiae indulgendum est. Alioquin nullam rem ad finem perduces.
(3) Unter der Formenbestimmung kann man Textbelege zur Worteingabe finden
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | imperium, imperii n | imperium, imperiī n | Anordnung |  |  |  |
| | Aufsicht | | | | ||
| | Auftrag | | | | ||
| | Befehl | | | | ||
| | Befehlsgewalt | | | | ||
| | Gebot | | | | ||
| | Gewalt (militärische Befehlsgewalt) | | | | ||
| | Herrschaft | | | | ||
| | Hoheit (eines Landes) | | | | ||
| | Hoheitsrecht (eines Landes) | | | | ||
| | kaiserliche Staatsgewalt | | | | ||
| | Kaiserreich | | | | ||
| | Leitung | | | | ||
| | Machtspruch | | | | ||
| | militärisches Kommando | | | | ||
| | Oberbefehl | | | | ||
| | Oberherrschaft | | | | ||
| | Regierung | | | | ||
| | Reich | | | | ||
| | zivile Amtsgewalt | | | | ||
| summum imperium depono | summum imperium dēpōnō | lege den Oberbefehl nieder | ||||
| imperium chaliphae | imperium chaliphae | Kalifat | ||||
| imperium obtineo | imperium obtineō | behaupte die Herrschaft | ||||
| alicuius imperium abnuo | alicuius imperium abnuō | erkenne jds. Oberherrschaft nicht an | ||||
| imperium abnuo | imperium abnuō | verweigere den Gehorsam | ||||
| imperium accipio | imperium accipiō | bekomme einen Befehl | ||||
| imperium ad caelum attollens | imperium ad caelum attollēns | Himmelfahrtskommmando | ||||
| imperium ad deum attollens | imperium ad deum attollēns | Himmelfahrtskommmando | ||||
| imperium adimo | imperium adimō | entmachte (alicui - jdn.) | ||||
| imperium alicui prorogo in annum | imperium alicuī prōrogō in annum | verlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr | ||||
| imperium depono | imperium dēpōnō | lege die Herrschaft nieder | ||||
| imperium exsequor | imperium exsequor | führe einen Befehl aus | ||||
| imperium in annum prorogo | imperium in annum prōrogō | verlängere den Oberbefehl auf ein Jahr | ||||
| imperium oppugno | imperium oppūgnō | greife die Gewaltherrschaft an | ||||
| imperium percello | imperium percellō | stürze die Gewaltherrschaft | ||||
| imperium populare | imperium populāre | Demokratie | ||||
| imperium populi | imperium populī | Demokratie | ||||
| imperium potentius | imperium potentius | Großmacht | ||||
| imperium Romanum | imperium Rōmānum | römisches Reich | ||||
| imperium singulare | imperium singulāre | Alleinherrschaft | ||||
| Alleinherrschaft (Monarchie) | ||||||
| imperium sui | imperium suī | Selbstbeherrschung | ||||
| Selbstkontrolle | ||||||
| imperium teneo (in aliquem) | imperium teneō (in aliquem) | habe die Herrschaft inne (über jdn.) | ||||
| imperium transfertur ad aliquem | imperium trānsfertur ad aliquem | das Kommando geht auf jdn. über | ||||
| regium imperium | rēgium imperium | Monarchie (Königsherrschaft) | ||||
| summum imperium | summum imperium | Oberherrschaft | ||||
| imperium alicui abrogo | imperium alicuī abrogō | entsetze jdn. seines Feldherrnamtes | ||||
| multitudinis imperium | multitūdinis imperium | Ochlokratie | ||||
| imperium alicui adimo | imperium alicuī adimō | entziehe jdm den Oberbefehl | ||||
| nehme jdm den Oberbefehl weg | ||||||
| nehme jdm die Herrschaft | ||||||
| imperium non dubia iam calamitate nutat | imperium nōn dubiā iam calamitāte nūtat | das Reich eilt sichtbar dem Verfall zu | ||||
| sufetes velut consulare imperium est | sūfetēs velut cōnsulāre imperium est | Sufeten haben gleichsam konsularische Amtsbefugnis | ||||
| imperium orbis terrarum finibus definitur | imperium orbis terrārum fīnibus dēfīnītur | das Reich reicht bis an das Ende der Welt | ||||
| ad imperium voco | ad imperium vocō | berufe auf den Thron | ||||
| imperium in aliquem irrogo | imperium in aliquem irrogō | über die Herrschaft über jdn. aus | ||||
| imperium occupo | imperium occupō | bemächtige mich der Alleinherrschaft | ||||
| non moror imperium | nōn moror imperium | vollziehe sogleich den Befehl | ||||
| imperium exhibeo | imperium exhibeō | übe mein Kommando aus | ||||
| cedo alicui imperium | cēdō alicuī imperium | überlasse jdm. das Kommando | ||||
| imperium alicui committo | imperium alicuī committō | übertrage jdm. das Kommando | ||||
| imperium alicui submitto | imperium alicuī submittō | gestehe jdm. die Herrschaft zu | ||||
| imperium ascisco | imperium ascīscō | maße mir das Kommando an | ||||
| in alicuius imperium cedo | in alicuius imperium cēdō | komme unter jds. Oberherrschaft | ||||
| in alicuius imperium dicionemque cado | in alicuius imperium diciōnemque cadō | komme unter jds. Oberherrschaft | ||||
| res Albana in Romanum imperium cedit | rēs Albāna in Rōmānum imperium cēdit | der Albanische Staat fällt unter die römische Macht | ||||
| imperium persequor | imperium persequor | führe einen Befehl aus | ||||
| richte einen Befehl aus | ||||||
| imperium arripio | imperium arripiō | maße mir das Kommando an | ||||
| imperium conficio | imperium cōnficiō | führe einen Befehl aus | ||||
| richte einen Befehl aus | ||||||
| imperium efficio | imperium efficiō | führe einen Befehl aus | ||||
| richte einen Befehl aus | ||||||
| imperium alicui defero | imperium alicuī dēferō | übertrage jdm. die Herrschaft | ||||
| imperium solitarium | imperium sōlitārium | alleinige Herrschaft | ||||
| imperium mundipotens | imperium mundipotēns | Weltmacht (eigener Vorschlag) | ||||
| severum imperium in meis exerceo | sevērum imperium in meīs exerceō | führe ein strenges Regiment über die Meinen | ||||
| aliquem sub (in) imperium Romanorum redigo | aliquem sub (in) imperium Rōmānōrum redigō | unterwerfe jdn. den Römern |
| Zivilgewalt (im Ggstz. z. imperium) | potestās, potestātis f | potestas, potestatis f | | |
| | prorogo 1 | prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum | verlängere [imperium, provinciam] (alicui) | | | |
| | restrictus, restricta, restrictum | restrictus, restricta, restrictum | straff imperium | | | |
| | streng imperium | | | | ||
| | vorsichtig imperium | | | | ||
| frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae | frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae | strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre |
| | imperia, imperiorum n | imperia, imperiōrum n | Beamte | | | |
| | Befehlshaberstellen | | | | ||
| | Ehrenstellen in der Provinz | | | | ||
| | kommandierende Offiziere | | | | ||
| | Oberbefehlshaber | | | | ||
| imperio Caesaris | imperiō Caesaris | auf Befehl Cäsars | ||||
| totius Galliae imperio potiri | tōtīus Galliae imperiō potīrī | die Oberhoheit über ganz Gallien gewinnen | ||||
| dubia imperii servitiique alea | dubia imperiī servitiīque ālea | ungewisses Spiel um Macht und Knechtschaft | ||||
| res imperii | rēs imperiī | Interesse des Staates | ||||
| summa imperii | summa imperiī | höchste Gewalt | ||||
| Oberaufsicht | ||||||
| Oberherrschaft | ||||||
| Oberkommando | ||||||
| Oberkommando (Oberleitung des Krieges) | ||||||
| summa imperii mihi defertur | summa imperiī mihi defērtur | gelange zur Oberherrschaft | ||||
| imperii collega | imperiī collēga | Mitregent | ||||
| imperio alicuius obnoxius sum | imperiō alicuius obnoxius sum | bin jdm. untertan | ||||
| stehe unter jds. Zuchrute | ||||||
| in imperio sum | in imperiō sum | herrsche | ||||
| regiere | ||||||
| summam imperii alicui trado | summam imperiī alicuī trādō | übertrage jdm. den Oberbefehl | ||||
| summam imperii defero alicui (ad aliquem) | summam imperiī dēferō alicuī (ad aliquem) | übertrage jdm. den Oberbefehl | ||||
| arbiter imperii | arbiter imperiī | Gebieter des Reiches (Augustus) | ||||
| minister imperii | minister imperiī | Vollstrecker eines Befehls | ||||
| animi imperio, corporis servitio magis utimur | animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur | den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen | ||||
| arcana imperii | arcāna imperiī | die geheimen Prinzipien der Herrschaft | ||||
| causa imperii | causa imperiī | das Interesse des Staates | ||||
| claustra imperii | claustra imperiī | Grenzfestung des Reiches | ||||
| clavum imperii teneo | clāvum imperiī teneō | bin an der Regierung | ||||
| führe das Ruder des Staates | ||||||
| lenke den Staat | ||||||
| comitia imperii transigo | comitia imperiī trānsigō | halte die Wahl eines Thronfolgers (im Kabinettsrat) ab | ||||
| cum imperio sum | cum imperiō sum | habe den Oberbefehl | ||||
| cum summo imperio et potestate sum | cum summō imperiō et potestāte sum | bin Inhaber der höchsten Militär- u. Zivilgewalt | ||||
| domicilium imperii | domicilium imperiī | Machtzentrum | ||||
| Mittelpunkt der Herrschaft | ||||||
| Zentrum der Macht | ||||||
| imperia magistratusque | imperia magistrātūsque | Würden im Krieg und Frieden | ||||
| imperio auspicioque consulis | imperiō auspiciōque cōnsulis | unter dem Kommando und der Leitung des Konsuls | ||||
| imperio rego | imperiō regō | beherrsche | ||||
| kontrolliere | ||||||
| imperio teneo | imperiō teneō | beherrsche | ||||
| kontrolliere | ||||||
| me imperio alicuius subicio | mē imperiō alicuius subiciō | unterwerfe mich jdm. | ||||
| periit sexennio imperii | periit sexenniō imperiī | er fand im sechsten Jahr seiner Regierung den Tod | ||||
| populum meo imperio subicio | populum meō imperiō subiciō | bringe ein Volk unter meine Kontrolle | ||||
| unterwerfe mir ein Volk | ||||||
| qui imperio subiecti sunt | quī imperiō subiectī sunt | die Untertanen | ||||
| rationarium imperii | ratiōnārium imperiī | Haushaltsbuch des Staates | ||||
| summa imperii custodiae | summa imperiī cūstōdiae | Oberbefehlshaberamt über die Gefängnisse | ||||
| summa imperii penes me est | summa imperiī penes mē est | der Oberbefehl liegt in meinen Händen | ||||
| summae imperii praesum | summae imperiī praesum | führe das Regiment | ||||
| führe den Oberbefehl | ||||||
| habe das Oberkommando | ||||||
| summam imperii teneo | summam imperiī teneō | führe den Oberbefehl | ||||
| habe die oberste Gewalt in Händen | ||||||
| terram meo imperio subicio | terram meō imperiō subiciō | bringe ein Land unter meine Kontrolle | ||||
| unterwerfe mir ein Land | ||||||
| prorogatio imperii | prōrogātiō imperiī | Verlängerung des Oberbefehls | ||||
| dominatum imperio teneo | dominātum imperiō teneō | herrsche unumschränkt | ||||
| ducatus et imperia ludo | ducātūs et imperia lūdō | spiele Generalissimus und Kaiser | ||||
| magistratus et imperia | magistrātūs et imperia | zivile und militärische Ämter | ||||
| fines imperii (longius) profero | fīnēs imperiī (longius) prōferō | erweitere die Grenzen des Reiches | ||||
| fines imperii extendo | fīnēs imperiī extendō | erweitere die Grenzen des Reiches | ||||
| fines imperii propago | fīnēs imperiī propāgō | erweitere die Grenzen des Reiches | ||||
| insignia imperii | īnsīgnia imperiī | Kleinodien des Reiches | ||||
| alicuius imperio obtempero | alicuius imperiō obtemperō | folge jds. Befehl | ||||
| Hannibal de imperio cum populo Romano certavit | Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit | Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft | ||||
| imperio Persarum obtempero | imperiō Persārum obtemperō | bin den Persern untertan | ||||
| alicuius imperio pareo | alicuius imperiō pāreō | stehe unter jds. Einfluss | ||||
| summam imperii teneo | summam imperiī teneō | führe den Oberbefehl | ||||
| terminos imperii promoveo | terminōs imperiī prōmoveō | dehne die Grenzen des Reiches aus | ||||
| imperii maiestas cecidit (concidit) | imperiī māiestās cecidit (concidit) | das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen | ||||
| imperio exuo | imperiō exuō | entmachte (aliquem - jdn.) | ||||
| imperio defungor | imperiō dēfungor | führe einen Befehl aus | ||||
| renitor alicuius imperio | renītor alicuius imperiō | widersetze mich jds. Macht | ||||
| imperio populi Romani me subicio | imperiō populī Rōmānī mē subiciō | unterwerfe mich dem römischen Volk | ||||
| sub imperio uxorio sum | sub imperiō uxōriō sum | stehe unter dem Pantoffel | ||||
| vir capax imperii | vir capāx imperiī | ein zur Herrschaft fähiger Mann | ||||
| cum imperio sum | cum imperiō sum | habe unumschränkte Gewalt | ||||
| in imperio sum | in imperiō sum | bekleide ein hohes Staatsamt | ||||
| pro imperio | prō imperiō | als Gebieter | ||||
| gebieterisch | ||||||
| vermöge seiner Befehlsgewalt | ||||||
| sub imperio alicuius sum | sub imperiō alicuius sum | stehe unter jds. Herrschaft |
2. Formbestimmung:
Wortform von: imperium| Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | imperium, imperiī n Befehl; Machtspruch; Gebot; Auftrag; Anordnung; zivile Amtsgewalt; militärisches Kommando; kaiserliche Staatsgewalt; Kaiserreich; Oberbefehl; Gewalt; Befehlsgewalt; Aufsicht; Leitung; Regierung; Herrschaft; Oberherrschaft; Reich; Hoheit; Hoheitsrecht; |
| [2] Nom. / Akk. Sgl. von | imperium, imperiī n Befehl; Machtspruch; Gebot; Auftrag; Anordnung; zivile Amtsgewalt; militärisches Kommando; kaiserliche Staatsgewalt; Kaiserreich; Oberbefehl; Gewalt; Befehlsgewalt; Aufsicht; Leitung; Regierung; Herrschaft; Oberherrschaft; Reich; Hoheit; Hoheitsrecht; |
| [2] arch. Gen. Pl. von | imperium, imperiī n Befehl; Machtspruch; Gebot; Auftrag; Anordnung; zivile Amtsgewalt; militärisches Kommando; kaiserliche Staatsgewalt; Kaiserreich; Oberbefehl; Gewalt; Befehlsgewalt; Aufsicht; Leitung; Regierung; Herrschaft; Oberherrschaft; Reich; Hoheit; Hoheitsrecht; |
3. Belegstellen für "imperium"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]