Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"imber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

imber, imbris m	imber, imbris m (ὄμβρος)	Feuchtigkeit
		Gewitterregen
		Nass
		Platzregen
		Regen
		Regensturz
		Regenwetter
		Unwetter
ingentibus procellis effusus imber	ingentibus procellīs effūsus imber	Starkregen (mit heftigen Stürmen verbundener Regen)
		Sturmregen (mit heftigen Stürmen verbundener Regen)
imber effunditur	imber effunditur	es fällt Regen
		es regnet
imber torrentis modo effunditur	imber torrentis modō effunditur	es regnet (gießt) in Strömen
imber instat	imber īnstat	es droht Regen zu geben
imber assiduus	imber assiduus	unaufhörlicher Regen (od. imbres assidui)
imber crassae aquae	imber crassae aquae	in dicken Tropfen fallender Regen rain falling in thick drops
imber tenet	imber tenet	der Regen hält an
imber torrentis modo effusus	imber torrentis modō effūsus	Starkregen
		Sturzregen
imber per totam noctem tenet	imber per tōtam noctem tenet	der Regen hält die ganze Nacht an
imber nos sub antrum compulit	imber nōs sub antrum compulit	Regen trieb uns unter die Höhle
imber remittit	imber remittit	der Regen lässt nach
		der Regen wird schwächer
imber tenet	imber tenet	der Regen hält an
imber nobis supervenit	imber nōbīs supervenit	Regen kommt uns dazwischen
imber lapideus	imber lapideus	Steinregen
imber uxorius	imber ūxōrius	Tränen um die Gattin tears for the wife, tears about the death of the wife
imber pluvialis	imber pluviālis	Regenguss

query 1/Q: obliquer Gebrauch von imber (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

caelum imbribus foedum	caelum imbribus foedum	ein wegen seiner Regenfälle garstiges Klima a climate nasty because of its rains
en haec prima gutta imbris,	ēn haec prīma gutta imbris,	da ist der erste Regentropfen
flumen imbribus auctum	flūmen imbribus auctum	ein durch Regengüsse angeschwollener Fluss
imbrem in cribrum ingero	imbrem in crībrum ingerō	sammle Regenwasser im Sieb (tue etwas Vergebliches)
imbres amnem alunt	imbrēs amnem alunt	Regenfälle lassen den Fluss anschwellen
imbres imminent	imbrēs imminent	Regen steht ins Haus
		es wird bald regnen
imbres repente effusi	imbrēs repente effūsī	ein plötzlicher Regenguss
imbres, imbrium m	imbrēs, imbrium m	Regengüsse
		Regenwetter
imbrium suffugium	imbrium suffugium	Unterschlupf vor dem Regen
in caelo nubes, imbres ventique coguntur	in caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōguntur	am Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde
in imbri	in imbrī	bei Regen (im Regen)
maximo imbri	māximō imbrī	im schlimmsten Regen
		im ärgsten Regen
		unter sehr starkem Regen
mons et vento pulsatur et imbri	mōns et ventō pulsātur et imbrī	der Berg wird von Wind und Regen gepeitscht
per imbrem	per imbrem	bei Regen (im Regen)
terra imbres transmittit	terra imbrēs trānsmittit	der Regen sickert in die Erde
		die Erde lässt den Regen versickern
verberor imbre	verberor imbre	werde vom Regen gepeitscht be lashed by rain

query 1/Bem: mit imber verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

decido 3	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	falle herab [imber]
sanguineus, sanguinea, sanguineum	sanguineus, sanguinea, sanguineum	Blut- [imber, guttae]
subitaneus, subitanea, subitaneum	subitāneus,subitānea, subitāneum	plötzlich sudden [ignis, imber]
		unvermittelt [ignis, imber]