| | sunt in illo, ut in Romano, multae litterae | sunt in illō, ut in Rōmānō, multae litterae | er besitzt für einen Römer eine bedeutende wissenscahftliche Bildung | | | |
| | illo iure non delector | illō iūre nōn dēlector | jene Suppe schmeckt mir nicht | | | |
| | bene illo Graecorum proverbio praecipitur | bene illō Graecōrum prōverbiō praecipitur | vortrefflich lehrt jenes bekannte griechische Sprichwortthat well-known Greek proverb teaches excellently | | | |
| | illo biduo | illō bīduō | während jener zwei Tage | | | |
| | crucem alicui figo illo in loco | crucem alicuī fīgō illō in locō | errichte für jdn. dort das Kreuzset up the cross there for someone, erect the cross for someone | | | |
| | illo auctore atque agente | illō auctōre atque agente | auf seinen Rat und durch seine Vermittlung | | | |
| | quid de illo fiet? | quid dē illō fiet? | wie wird es mit ihm ablaufen? | | | |
| | | | wie wird es mit ihm passieren? | | | |
| | quid illo fiet? | quid illō fīet? | was soll aus ihm werden? | | | |
| | nihil illo regno spoliatius | nihil illō rēgnō spoliātius | kein Reich, das stärker ausgeplündet wäre als jenes | | | |
| | ille, illa, illud | illius | illi | illum, illam, illud | illo, illa, illo | illi, illae, illa | illorum, illarum, illorum | illis | illos | illas | illa | illis | ille, illa, illud | illīus | illī | illum, illam, illud | illō, illā, illō | illī, illae, illa | illōrum, illārum, illōrum | illīs | illōs, illās, illa | illīs | jener, jene, jenes | | | |
| | ex illo die | ex illō diē | seit jenem Tag | | | |
| | eodem illo | eōdem illō | eben dahin | | | |
| | illo imperante | illō imperante | unter seinem Oberbefehl | | | |