Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ihr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

= supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum	supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum
Anwohner der Rhone (die ihr Wasser trinken)	Rhodanī pōtōrēs	Rhodani potores
Euterpe versagt ihr Flötenspiel	Euterpē tībiās cohibet	Euterpe tibias cohibet
auf ihr Drängen hin	illīs īnstantibus	illis instantibus
da habt ihr (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf	opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit	opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit
die ihr Geschick erfüllt haben	quibus est fortūna perācta	quibus est fortuna peracta
durch ihr hohes Alter verfallene Tempel	aedēs sacrae vetustāte collāpsae	aedes sacrae vetustate collapsae
durch mein Tun seid ihr zu Fall gekommen	meō factō corruistis	meo facto corruistis
eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertripartiēns, supertripartientis	supertripartiens, supertripartientis
es entgeht uns (dass ihr zuückgekehrt seid)	nos praeterit (vos revenisse)	nos praeterit (vos revenisse)
habt ihr etwas zwei Vaterländer?	numquid duās habētis patriās?	numquid duas habetis patrias?
heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet!	cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis	cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis
ich will euch alle gebeten haben, dass ihr nicht ...	omnēs vōs ōrātōs volō, nē ...	omnes vos oratos volo, ne ...
ihr Reden frisst um sich wie der Krebs	sermō eōrum ut cancer serpit	sermo eorum ut cancer serpit
ihr Schweigen über dich spricht deutlich genug	dē tē cum tacent, clāmant	de te cum tacent, clamant
ihr Verstand begreift das nicht	mēns eōrum hoc nōn capit	mens eorum hoc non capit
ihr allein seid sangeskundig	sōlī cantāre estis perītī	soli cantare estis periti
ihr habt mich (aus der Verbannung) zurückgebracht	mē reducem esse voluistis	me reducem esse voluistis
ihr habt mich völlig ins Elend gestürzt	mē occīdistis	me occidistis
ihr müsst dazu gezwungen werden	vōs id cōgendī estis	vos id cogendi estis
ihr sehr mich von Tränen bestürmt	lacrimīs mē circumsessum vidētis	lacrimis me circumsessum videtis
ihr seid beide listig wie Schlangen	vōs colubrīnō ingeniō ambae estis	vos colubrino ingenio ambae estis
ihr seid des Todes, wenn nicht ...	perīstis, nisi ...	peristis, nisi ...
ihr seid des Unrechts überdrüssig	vōs iniūriae pertaesum est	vos iniuriae pertaesum est
ihr wünscht, was wir verabscheuen	quod nōs abōmināmur, vōs optātis	quod nos abominamur, vos optatis
ihr, euer, euch, euch, von euch, mit euch (Personalpron. der 2. Pers. Pl.)	vōs, vestrī (vestrum), vōbīs, vōs, ā vōbīs, vōbīscum	vos, vestri vestrum, vobis, vos, a vobis, vobiscum
ihr, ihre, ihr (reflexiv)	suus, sua, suum	suus, sua, suum
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
man schweigt über ihr Leben	dē eōrum vīta silētur	de eorum vita siletur
nicht nur wir, sondern sogar ihr	nēdum nōs, sed etiam vōs	nedum nos, sed etiam vos
nur allzu gut hab ich ihr Gesicht mit meinen Fäusten durchmessen (bearbeitet)	nimis bene ōra commētāvī	nimis bene ora commetavi
räche mich an den Feinden für ihr Unrecht	inimīcōs prō iniūriīs ulcīscor	inimicos pro iniuriis ulciscor
seid ihr bei der Sache?	istīcine vōs estis?	isticine vos estis?
sie verhüllt ihr Haupt mit goldenem Schleier	īnsuper aurātō circumvēlātur amictū	insuper aurato circumvelatur amictu
sie wollen, dass ich ihr Rechtsbeistand bin	mē cōgnitōrem iūris suī esse volunt	me cognitorem iuris sui esse volunt
solange ihr Mut von Hoffnung entflammt sei	dum animī spē calerent	dum animi spe calerent
stelle die durch ihr Alter zerstörte Brücke wieder her	pontēs ruptōs vetustāte repōnō	pontes ruptos vetustate repono
versuche auf Biegen und Brechen zu ihr hinauszukommen	aginō, quemadmodum ad illam perveniam	agino, quemadmodum ad illam perveniam
warum fasst ihr nicht zu	quīn invāditis?	quin invaditis?
warum greift ihr nicht zu	quīn invāditis?	quin invaditis?
was auf ihr Haupt falle (Verwünschung)	quod illōrum capitī sit	quod illorum capiti sit
was wohlt ihr mehr?	quid vultis amplius	quid vultis amplius
wenn ihr einen Funken, ich sage nicht von Patriotismus, sondern von Menschlichkeit hättet	sī quidquam in vōbīs, nōn dīcō cīvīlis, sed hūmānī esset	si quidquam in vobis, non dico civilis, sed humani esset
wie lange werdet ihr mich umlauern?	quousque mē circumspectābitis?	quousque me circumspectabitis?
wollt ihr gleich auseinander?	etiam dispertiminī?	etiam dispertimini?