Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"humanitas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

humanitas, humanitatis f	hūmānitās, hūmānitātis f	feine Bildung
		feine Lebensart
		feiner Geschmack
		feines Gefühl für Anstand und Schicklichkeit
		Feinheit
		freundliches Verfahren
		Freundlichkeit
		Gebot der Menschlichkeit
		Gefühl für Anstand und Schicklichkeit
		Gefühl für Menschlichkeit
		Gespür für Menschlichkeit
		höhere Bildung
		Leutseligkeit
		Menschengeschlecht
		Menschenliebe
		Menschennatur
		Menschheit
		menschliche Gesellschaft
		menschliche Würde
		Menschlichkeit
		Sinn für Menschlichkeit
		Veredelung
cultus et humanitas	cultus et hūmānitās	Zivilisation civilization
humanitas politior	hūmānitās polītior	verfeinerte Bildung
theatralis humanitas	theātrālis hūmānitās	unechte Menschlichkeit spurious humanity

query 1/Q: obliquer Gebrauch von humanitas (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

ab omni cultu et humanitate longe absum	ab omnī cultū et hūmānitāte longē absum	stehe auf einer niedrigen kulturellen Stufe
ad humanitatem effingo	ad hūmānitātem effingō	zivilisiere
ad humanitatem inclinis	ad hūmānitātem inclīnis	humanitär
ad humanitatem informo	ad hūmānitātem īnformō	veredele
ad humanitatem informo	ad hūmānitātem īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	zivilisiere
ad humanitatem proclivis	ad hūmānitātem prōclīvis	humanitär
ad humanitatem propensus	ad hūmānitātem prōpēnsus	humanitär
adulescentis et humanitate et doctrina capior	adulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capior	werde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt
aliquem ad humanitatem informo	aliquem ad hūmānitātem īnformō	erziehe jdn. zur Gesittung educate someone to morality, teach someone morality
aliquem ad humanitatem instituo	aliquem ad hūmānitātem īnstituō	erziehe jdn. zur Gesittung educate someone to morality, teach someone morality
altitudo humanitatis	altitūdō hūmānitātis	erhabene Menschenfreundlichkeit noble humanity, sublime philanthropy
artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird sciences in which boyhood is usually educated
humanitate politiore facta	hūmānitāte polītiore factā	nach der Verfeinerung der Bildung
litterae humanitatis plenae	litterae hūmānitātis plēnae	ein sehr verbindlicher Brief
omnem humanitatem abieci	omnem hūmānitātem abiēcī	bin ganz gefühllos
omnem humanitatem exui	omnem hūmānitātem exuī	bin ganz gefühllos
omnem humanitatis sensum amisi	omnem hūmānitātis sēnsum āmīsī	bin ganz gefühllos
omnis cultus et humanitatis sum expers	omnis cultūs et hūmānitātis sum expers	stehe auf einer niedrigen kulturellen Stufe
omnis humanitatis expers sum	omnis hūmānitātis expers sum	bin bar aller menschlicher Gefühle
severitatem cum humanitate iungo	sevēritātem cum hūmānitāte iungō	verbinde Ernst mit Freundlichkeit
Societas cultui humanitatique provehendis (UNESCO)	Societās cultuī hūmānitātīque prōvehendīs (UNESCO)	Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) United Nations Educational-Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
vir humanitatis studiosus	vir hūmānitātis studiōsus	Humanist humanist

query 1/Bem: mit humanitas verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

theatralis, theatrale

theātrālis, theātrāle

gespielt

[humanitas]

2. Formbestimmung:

Wortform von: humanitas

[3] Nom. Sgl. von

hūmānitās, hūmānitātis f
Menschlichkeit; feine Bildung; Leutseligkeit; Freundlichkeit; Feinheit; feiner Geschmack; menschliche Würde; Menschennatur; Menschheit; menschliche Gesellschaft; Menschengeschlecht; feine Lebensart; Gefühl für Anstand und Schicklichkeit; Sinn für Menschlichkeit; Gespür für Menschlichkeit; Gefühl für Menschlichkeit; Veredelung; freundliches Verfahren; feines Gefühl für Anstand und Schicklichkeit; höhere Bildung; Menschenliebe; Gebot der Menschlichkeit;