Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hostes":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

deicere hostes de muro	dēicere hostēs dē mūrō	die Feinde von den Mauern hinabjagen chasing the enemies off the walls (im lat. Sprachkurs)
intercludere hostes (a) commeatu	interclūdere hostēs (ā) commeātū	die Feinde vom Nachschub abschneiden (im lat. Sprachkurs)
hostes bello persequi	hostes bello persequi	die Feinde bekriegen (im lat. Sprachkurs)
hostes circumire	hostes circumire	die Feinde umzingeln (im lat. Sprachkurs)
hostes circumvenire	hostes circumvenire	die Feinde umzingeln (im lat. Sprachkurs)
hostes in silvas se abdiderunt	hostes in silvas se abdiderunt	die Feinde verbargen sich in den Wäldern (im lat. Sprachkurs)
hostes commeatu intercludo	hostēs commeātū interclūdō	schneide den Feinden die Zufuhr ab
hostes effugio	hostēs effugiō	entkomme den Feinden
hostes ad internecionem caedo	hostēs ad interneciōnem caedō	schlage den Feind vernichtend
hostes ad internecionem deleo	hostēs ad interneciōnem dēleō	schlage den Feind vernichtend
hostes e manibus dimitto	hostēs ē manibus dīmittō	lasse den Feind aus meinen Händen entkommen
aversos hostes aggredior	āversōs hostēs aggredior	greife den Feind im Rücken an
hostes a tergo adorior	hostēs ā tergō adorior	falle dem Feind in den Rücken
		greife den Feind im Rücken an
hostes ad pugnam lacesso	hostēs ad pūgnam lacessō	reize den Feind zum Kampf
hostes ad pugnam provoco	hostēs ad pūgnam prōvocō	reize den Feind zum Kampf
hostes assequor	hostēs assequor	hole den Feind ein
hostes imprudentes opprimo	hostēs imprūdentēs opprimō	überrumpele den Feind unversehens
hostes inopinantes opprimo	hostēs inopīnantēs opprimō	überrumpele den Feind unversehens
hostes proelio lacesso	hostēs proeliō lacessō	reize den Feind zum Kampf
hostes proelio provoco	hostēs proeliō prōvocō	reize den Feind zum Kampf
in medios hostes me inicio	in mediōs hostēs mē iniciō	stürze mich mitten in die Feinde
per medios hostes perrumpo	per mediōs hostēs perrumpō	durchbreche das Zentrum der Feinde
ad hostes appropinquo	ad hostēs appropinquō	nähere mich den Feinden
clamor hostes circumsonat	clāmor hostēs circumsonat	Geschrei umtönt die Feinde shouting surrounds the enemies
hostes circumvallo	hostēs circumvallō	schließe die Feinde mit Wall und Graben ein
urbe oppugnanda hostes coercuit	urbe oppūgnandā hostēs coercuit	durch die Belagerung der Stadt hielt er die Feinde im Zaum keep the enemies in check through the siege of the city (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
hostes deleo	hostēs dēleō	reibe die Feinde auf
		vernichte den Feind
hostes urgent	hostēs urgent	Feinde drängen an
		Feinde dringen ein enemies invade
hostes urgeo	hostēs urgeō	bedrängen die Feinde
hostes a tergo incurro	hostēs ā tergō incurrō	greife die Feinde im Rücken an
hostes concido	hostēs concīdō	vernichte den Feind
hostes in fugam compello	hostēs in fugam compellō	jage die Feinde in die Flucht
hostes in obsidionem cogo	hostēs in obsidiōnem cōgō	nötige die Feinde sich einzuschließen
hostes percello	hostēs percellō	renne die Feinde über den Haufen
hostes premo	hostēs premō	bedränge die Feinde
		bin hinter den Feinden her
		setze den Feinden zu
		verfolge die Feinde
Sullam hostes attigerant	Sullam hostēs attigerant	Feinde waren auf Sulla gestoßen
vado in hostes	vādō in hostēs	gehe (entschlossen) auf die Feinde los resolutely attack the enemies
hostes avecti sunt	hostēs āvēctī sunt	die Feinde sind fortgesegelt
hostes insequor	hostēs īnsequor	setze den Feinden nach
hostes persequor	hostēs persequor	verfolge die Feinde
hostes sequor	hostēs sequor	verfolge die Feinde
medios in hostes delabor	mediōs in hostēs dēlābor, dēlāpsus sum	gerate mitten unter die Feinde
in medio circumventi hostes	in mediō circumventī hostēs	in die Mitte genommene und umzingelte Feinde
hostes capio	hostēs capiō	bekomme Feinde in meine Gewalt
hostes leges internationales violaverunt	hostēs lēgēs internātiōnālēs violāvērunt	die Feinde haben internationale Gesetze verletzt
pax inter hostes convenit	pāx inter hostēs convenit	Friede kommt zwischen den Feinden zustande
proditores aut potius aperti hostes	prōditōrēs aut potius apertī hostēs	Verräter oder vielmehr offene Feinde
hostes consequor	hostēs cōnsequor	hole die Feinde ein

query 1/Bem: mit hostes verbundene Wörter (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

Alpinus, Alpina, Alpinum	Alpīnus, Alpīna, Alpīnum	zu den Alpen gehörig pertaining to the Alps, Alpine [nives, hostes, mures]
attingo 3	attingere, attingō, attigī, attāctum	stoße auf (feindlich) [hostes]
		treffe auf (feindlich) [hostes]
propulso 1	prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum	schlage zurück [hostes]
		wehre ab [hostes]
submoveo 2	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	dränge zurück send off, drive off, send away, drive away, remove, dispel, clear off, sell off stock, put away, keep away, withdraw, withhold, banish [hostes]
		treibe zurück [hostes]
		verdränge [hostes]
		vertreibe [hostes]
transrhenanus, transrhenana, transrhenanum	trānsrhēnānus, trānsrhēnāna, trānsrhēnānum	jenseit des Rheins befindlich that is beyond the Rhine, Transrhenish [Germani, hostes]
		rechtsrheinisch [Germani, hostes]
		überrheinisch [Germani, hostes]
trudo 3	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	dränge fort [hostes]
vexo 1	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	bedrücke [hostes, uxorem]
		beunruhige [hostes, uxorem]
		nehme hart mit [hostes, uxorem]
		quäle move violently, shake, agitate, toss back and forth, injure, damage, molest, annoy, distress, plague, trouble, maltreat, abuse, vex, harass, disquiet, disturb, torment, rumple, disorder, crush [hostes, uxorem]