Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"homines":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 84 Ergebnis(se)

homines, hominum m	hominēs, hominum m	Angehörige
		Fußgänger (opp.: equites)
		Fußvolk (opp.: equites)
		Kolonisten
		Leute
		Menschen
		Öffentlichkeit
		Sklaven
homines licet ditissimi sint	hominēs licet dītissimī sint	noch so reiche Menschen
		selbst die reichsten Menschen
homines quamvis ditissimi	hominēs quamvīs dītissimī	noch so reiche Menschen
		selbst die reichsten Menschen
homines bestiis multis rebus praestant	hominēs bestiīs multīs rēbus praestant	die Menschen übertreffen die Tiere in vielem (im lat. Sprachkurs)
cupiditas homines caecos facit (reddit)	cupiditās hominēs caecōs facit (reddit)	Begierde macht die Menschen blind desire makes people blind, covetousness blinds people (im lat. Sprachkurs)
homines id aetatis	homines id aetatis	Menschen dieses Alters (im lat. Sprachkurs)
homines eius modi	hominēs eius modī	Menschen dieser Art; derartige Menschen (im lat. Sprachkurs)
homines litterarum studiosi	hominēs litterārum studiōsī	Männer der Wissenschaft
homines omnis generis	hominēs omnis generis	Leute jeden Standes
homines omnium ordinum et aetatum	hominēs omnium ōrdinum et aetātum	Leute jeden Standes und Alters
fortuna homines caecos efficit	fortūna hominēs caecōs efficit	das Glück macht blind
homines nostrae memoriae	hominēs nostrae memoriae	die Menschen unserer Zeit
homines ruricolae	hominēs rūricolae	Bauern
		Landleute
homines spēluncas et antra pro domibus habent	hominēs spēluncās et antra prō domibus habent	die Menschen wohnen in Höhlen und Grotten statt Häusern
quot homines tot sententiae	quot hominēs tot sententiae	wie viel Köpfe, so viele Sinne (wie viele Menschen, so viele Meinungen)
homines negotii gerentes	hominēs negōtiī gerentēs	Geschäftsleute
tam facile homines occidit quam canis adsidit	tam facile hominēs occīdit quam canis adsīdit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Hund das Bein hebt kill people as easily as a dog can lift its leg
tam facile homines occidit quam canis excidit	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt
divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum
eiusdem corporis homines	eiusdem corporis hominēs	Mitglieder desselben Ordens
homines docti	hominēs doctī	Männer der Wissenschaft
homines huius aetatis	hominēs huius aetātis	die Mitmenschen
homines militares	hominēs mīlitārēs	Militär
homines novarum rerum cupidi	hominēs novārum rērum cupidī	Revolutionäre
homines seditiosi	hominēs sēditiōsī	Revolutionäre
homines seditiosi islamistici	hominēs sēditiōsī islāmisticī	islamistische Terroristen
homines turbulenti	hominēs turbulentī	Revolutionäre
homines voces exhibent contra aliquid	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	die Leute erheben ihre Stimme gegen etw.
		die Leute protestieren gegen etw.
homines, qui nunc sunt	hominēs, quī nunc sunt	die Mitmenschen
huius aetatis homines	huius aetātis hominēs	die jetzige Generation
inter homines sum	inter hominēs sum	gehe mit Menschen um
		lebe unter Menschen
qui nunc vivunt homines	quī nunc vīvunt hominēs	die jetzige Generation
sic esse solent homines	sīc esse solent hominēs	so ist der Lauf der Welt such is the course of the world
veteres homines docti	veterēs hominēs doctī	das gelehrte Altertum
bonitas erga homines	bonitās ergā hominēs	Güte gegenüber den Menschen kindness towards people
dissipatos homines in societatem vitae convoco	dissipātōs hominēs in societātem vītae convocō	vereinige zerstreut lebende Menschen zu geselligem Leben
homines reditus minoris	hominēs reditūs minōris	Geringverdienende
		Geringverdiener
		Leute mit geringerem Einkommen
homines utriusque sexus	hominēs utrīusque sexūs	Zwitter
pestis a pulicibus rattorum ad homines transfertur	pestis a pūlicibus rattōrum ad hominēs trānsfertur	Die Pest wird von Rattenflöhen auf Menschen übertragen
homines bellandi cupidi	hominēs bellandī cupidī	kriegslüsterne Leute
homines non satis commode calceati et vestiti	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung
mens homines antea dissociatos sermonis vinculo inter se colligavit	mēns hominēs anteā dissociātōs sermōnis vinculō inter sē colligāvit	der Geist hat die zuvor vereinzelt lebenden Menschen durch das Band der Sprache geeint
multa falso homines opinantur	multa falsō hominēs opīnantur	Menschen stellen sich veles falsch vor
homines iam morte deleti	hominēs iam morte dēlētī	vom Tod schon hingeraffte Menschen
bellum multos homines absumpsit	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	der Krieg hat viele Menschen gekostet the war has cost many lives, , the war has taken many lives
		der Krieg hat viele Menschen hingerafft
		der Krieg hat viele Menschenleben gefordert
homines tum agentes	hominēs tum agentēs	damalige Menschen
uri adsuescere ad homines non possunt	ūrī adsuēscere ad hominēs nōn possunt	Auerichsen können sich an Menschen nicht gewöhnen
post homines natos	post hominēs nātōs	seitdem Menschen leben
cuncti homines	cūnctī hominēs	alle Menschen all people
homines alienissimi	hominēs aliēnissimī	wildfremde Menschen
homines fenei	hominēs fēneī	Strohmänner hominēs fēneī
homines lunatici	hominēs lūnāticī	Mondmenschen
homines novi	hominēs novī	Emporkömmlinge (in den Senatorenstand)
homines obliqui stant	hominēs oblīquī stant	die Leute stehen schräg zu uns (nicht in einer Linie mit uns)
homines perditi	hominēs perditī	liederliches Pack
homines privati	hominēs prīvātī	Privatleute
homines sani	hominēs sānī	Leute von gesundem Gefühl
		Leute von gesundem Geschmack
natura homines celsos et erectos constituit	nātūra hominēs celsōs et ērēctōs cōnstituit	die Natur hat die Menschen emporgerichtet und aufrecht gebildet
perditi homines latronesque	perditī hominēs latrōnēsque	verkommenes Räubergesindel
		zusammengelaufenes Volk
perpauci homines	perpaucī hominēs	sehr wenige Menschen
homines comitiales	hominēs comitiālēs	Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen
tenues homines	tenuēs hominēs	Leute niederen Standes
post homines natos	post hominēs nātōs	seit Menschengedenken
nunc homines	nunc hominēs	die jetzigen Menschen
		die Mitwelt
homines procul errant	hominēs procul errant	die Menschen irren sehr

query 1/Bem: mit homines verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

funibus depono	fūnibus dēpōnō	seile ab abseil [homines]
saecularis, saeculare	saeculāris, saeculāre	heidnisch [litterae, homines]
		weltlich [litterae, homines]
		zeitlich [litterae, homines]
semirasus, semirasa, semirasum	sēmirāsus, sēmirāsa, sēmirāsum	halbgeschoren halfshaven [homines]
transpadanus, transpadana, transpadanum	trānspadānus, trānspadāna, trānspadānum	transpadanisch [regio, homines]
triparcus, triparca, triparcum	triparcus, triparca, triparcum	erzkarg [homines]
		filzig very sparing, stingy, niggardly [homines]
undeviginti	ūndēvigīntī	neunzehn nineteen [anni, homines]