Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hingeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

gebe hin (gewöhnlich)	datāre, datō, datāvī	dato 1
gebe hin	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
gebe hin (aliquem alicui rei - jdn. für etw.)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
gebe preis [Andromedam monstris marinis]	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
gebe hin	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe hin	dēdere, dēdō, dēdidī, dēditum	dedo 3
gebe hin	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe hin	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3

query 1/Q: obliquer Gebrauch von hingeben (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

cesso amori

cessō amōrī

gebe mich der Liebe hin

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

wir wollen uns zusammen dem süßen Nichtstun hingeben

cessābimus ūnā

cessabimus una

query 1/D1 (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

gebe aufopfernd hin	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
gebe mein Leben für das Vaterland hin	vītam prōfundō prō patriā	vitam profundo pro patria
gebe mich Vergnügungen hin	voluptātibus mē dō	voluptatibus me do
gebe mich dem Aberglauben hin	superstitiōne imbūtus sum	superstitione imbutus sum
gebe mich dem Jubel hin	gaudiō exultāre incipiō	gaudio exultare incipio
gebe mich dem Jubel hin	gaudiō triumphāre incipiō	gaudio triumphare incipio
gebe mich dem Jubel hin	laetitiā exultāre incipiō	laetitia exultare incipio
gebe mich dem Jubel hin	laetitiā triumphāre incipiō	laetitia triumphare incipio
gebe mich dem Müßiggang und der Trägheit hin	dēsidiae et languōrī mē dēdō	desidiae et languori me dedo
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
gebe mich dem Umgang mit jdm. hin	mē in alicuius cōnsuētūdinem dō	me in alicuius consuetudinem do
gebe mich der Lust hin	dēliciorārī, dēlicior	delicior 1
gebe mich der Ruhe hin	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
gebe mich der Ruhe hin	quiētī mē dō	quieti me do
gebe mich der Wollust hin	ganīre, ganiō	ganio 4
gebe mich eifrig hin	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
gebe mich ganz den Leidenschaften (Lüsten) hin	mē tōtum libīdinibus dēdō	me totum libidinibus dedo
gebe mich ganz den Vergnügungen hin	mē tōtum voluptātibus dēdō	me totum voluptatibus dedo
gebe mich ganz den Vergnügungen hin	mē tōtum voluptātibus trādō	me totum voluptatibus trado
gebe mich ganz hin (alicui / alicui rei - jdm. / etw.)	mē tōtō animō dō	me toto animo do
gebe mich guter Laune hin	mē iūcunditātī dō	me iucunditati do
gebe mich hin	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	dico 1
gebe mich hin (alicui / alicui rei - jdm. / etw.)	sē dēdere, mē dēdō, mē dēdidī	me dedo
gebe mich hin (alicui / alicui rei - jdm. / etw.)	mē dō	me do
gebe mich hin	sē praebēre, mē praebeō, mē praebuī, sē praebitum	me praebeo
gebe mich hin (alicui / alicui rei - jdm. / etw.) [quieti, lacrimis]	mē trādō	me trado
gebe mich hin	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
gebe mich hin (alicui (rei)) [marito]	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
gebe mich jdm. ganz hin	tōtum mē trādō alicuī	totum me trado alicui
gebe mich leeren Träumereien hin	vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum	vaticinor 1
gebe mich träger Muße hin	sēgne ōtium trahō	segne otium traho
gebe mich vorschnell hin	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
pflege die Erinnerung	memoriam recolō	memoriam recolo
überlasse mich dem Schlaf	somnō mē trādō	somno me trado
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor