Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

hinein	intrō	intro
hinein	intrōrsum	introrsum
hinein	intrōrsus	introrsus
hinein	intus	intus

query 1/D (max. 1000): 323 Ergebnis(se)

= corrēpere, corrēpō, corrēpsī - krieche hinein	conrēpere, conrēpō, conrēpsī	conrepo 3
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum - gieße hinein	intrīre, intriō	intrio 4
altl. = involāre, involō, involāvī, involātum - fliege hinein	induvolāre, induvolō	induvolo 1
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
begebe mich hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
begebe mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
begebe mich hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
begrabe hinein	īnsepelīre, īnsepeliō, īnsepelīvī (īnsepeliī), īnsepultum	insepelio 4
binde hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
blase hinein	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hinein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase hinein	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase hinein	īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum	insufflo 1
blase hinein (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blicke hinein	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
bohre hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
bringe hinein	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
bringe hinein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
bringe hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
bringe hinein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
bringe hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
bringe hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
bringe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
bringe innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
brocke hinein	interere, interō, intrīvī, intrītum	intero 3
brülle hinein in etw.	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
da hinein	hūc	huc
die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein	proelium in noctem conicitur	proelium in noctem conicitur
dränge hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
dränge hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge hinein (tr.)	inurgēre, inurgeō, inursī	inurgeo 2
dränge mich hinein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dränge mich hinein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
drücke hinein	imprimere, imprimō, impressī, impressum	imprimo 3
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
erstrecke mich dazwischen hinein	interpatēre, interpateō	interpateo 2
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre zischend hinein (alicui rei - in etw.)	īnstrīdere, īnstrīdō	instrido 3
falle hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
falle hinein	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle hinein	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
falte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
flechte hinein	implectere, implectō, implexī, implexum	implecto 3
flechte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
flechte hinein	intexere, intexō, intexuī, intextum	intexo 3
fliege hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fliege hinein	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fließe hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
fließe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
fließe hinein	īnfluēscere, īnfluēscō	influesco 3
fließe hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
füge hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
füge hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
füge hinein	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge hinein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge hinein	īnsertāre, īnsertō, īnsertāvī, īnsertātum	inserto 1
füge hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
füge hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
füge hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
füge innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
führe hinein	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
führe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe hinein (vom Kuppler)	perductāre, perductō	perducto 1
geh hinein und warte dort auf mich!	abī intrō; ibi mē opperīre	abi intro; ibi me opperire
gehe hinein	gressum īnferō	gressum infero
gehe hinein	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
gehe hinein	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
gehe hinein (locum - in einen Ort)	initāre, initō	inito 1
gehe hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gehe hinein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
gehe hinein	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe hinein	mē īnferō	me infero
gehe hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gehe hinein	subintroīre, subintroeō, subintroiī (subintroīvī), subintroitum	subintroeo
gehe in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe insgeheim hinein	subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum	subintro 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
gehe zum Tor hinein	portā ingredior	porta ingredior
gelange hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gelange tief in etwas hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
gerate Hals über Kopf in etw. hinein	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (intr.)
gerate hinein (in dem ich vom rechten Weg abkomme)	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gerate hinein	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gerate hinein	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
gieße hinein [olivas in vas]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gieße hinein	īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum	infundo 3
gieße hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
gieße hinein (tr.) (wie einen Strudel)	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
gleite hinein	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
hefte hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
		infigo 3
heirate hinein	innūbere, innūbō, innūpsī, innūptum	innubo 3
in den hellen Tag hinein	in lūcem	in lucem
in... hinein (bei Verben der Bewegung)	intrā + Akk.	intra + Akk.
in... hinein (wohin?)	in + Akk.	in + Akk.
ins Blaue hinein	in cassum (incassum)	in cassum (incassum)
ins Blaue hinein	incassum (in cassum)	incassum (in cassum)
ins Blaue hinein	temere	temere
koche hinein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
komme hinein	intrōvenīre, intrōveniō, intrōvēnī, intrōventum	introvenio 4
komme hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
komme in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
komme unvermerkt hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
kreische dazwischen hinein	interstrepere, interstrepō	interstrepo 3
krieche hinein	corrēpere, corrēpō, corrēpsī	correpo 3
krieche hinein [rursum matris in alvum]	corrēptāre, corrēptō	correpto 1
krieche hinein	intrōrēpere, intrōrēpō	introrepo 3
krieche hinein	irrēpere, irrēpō, irrēpsi, irrēptum	irrepo 3
krieche hinein (alicui rei - in etw.)	irrēptāre, irrēptō	irrepto 1
krümele hinein	interere, interō, intrīvī, intrītum	intero 3
lache leise in mich hinein	furtim cachinnō	furtim cachinno
lache leise in mich hinein	sēnsim atque summissim rīdeō	sensim atque summissim rideo
lasse hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
laufe dazwischen hinein	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe hinein	intrōcurrere, intrōcurrō	introcurro 3
lebe in den Tag hinein	in diem vīvō	in diem vivo
lebe in den Tag hinein	in hōram vīvō	in horam vivo
lege hinein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
lege hinein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
lege hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
leite hinein (Wasser in die Stadt)	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
male hinein	appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum	appingo 3 (adpingo 3)
melke hinein	immulgēre, immulgeō	immulgeo 2
menge hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
mische hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
niste dazwischen hinein	internīdificāre, internīdificō	internidifico 1
passe nicht hinein (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - zu jdm. / ab aliqua re - zu etw.)	ablūdere, ablūdō	abludo 3
pfeife hinein in etw.	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
presse hinein	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
rage hinein	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
ramme hinein	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
rede in den Tag hinein	hariolārī, hariolor (ariolor), hariolātus sum	hariolor 1 (ariolor1)
rede ins Blaue hinein	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
regne hinein	impluere, impluō, impluī	impluo 3
regne hinein	perpluere, perpluō	perpluo 3
reibe hinein	īnfriāre, īnfriō, īnfriāvī, īnfriātum	infrio 1
reibe hinein	interere, interō, intrīvī, intrītum	intero 3
renne hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
renne hinein	irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus)	irruo 3
rieche nur hinein (aliquid - in etw.)	odōrāri, odōror, odōrātus sum	odoror 1
rolle hinein	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
rufe hinein	intrōvocāre, intrōvocō	introvoco 1
rücke hinein	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
rülpse hinein (in os alicui irructo)	irructāre, irructō	irructo 1
sage dazwischen hinein	interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum	interdico 3
sause hinein	īnsībilāre, īnsībilō	insibilo 1
schabe hinein	irrādere, irrādō, irrāsus	irrado 3
schaue hinein	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
schaue hinein	intrōspicere, intrōspiciō, intrōspēxī, intrōspectum	introspicio 5
schicke hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
schlafe bis in den Tag hinein	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlage hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
schlage hinein	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
schlage hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
schleiche hinein	intrōrēpere, intrōrēpō	introrepo 3
schleiche hinein	irrēpere, irrēpō, irrēpsi, irrēptum	irrepo 3
schleudere Geschosse hinein	tēla ingerō	tela ingero
schlinge hinein	implectere, implectō, implexī, implexum	implecto 3
schlüpfe hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
schlüpfe hinein	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
schlürfe hinein	obsorbēre, obsorbeō, obsorbuī	obsorbeo 2
schmiege hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
schmuggle hinein	clam importō	clam importo
schmuggle hinein	clam īnserō	clam insero
schmuggle hinein	clam invehō	clam inveho
schmuggle hinein	fūrtim importō	furtim importo
schmuggle hinein	fūrtim invehō	furtim inveho
schneide oben hinein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schreibe dazwischen hinein	interscrībere, interscrībō	interscribo 3
schreibe hinein (in eine Liste)	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
schreite hinein	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
schreite hinein	intrōgredī, intrōgredior, intrōgressus sum	introgredior 5
schwimme hinein	innatāre, innatō, innatāvī, innatātum	innato 1
schwimme hinein	innāre, innō, innāvī, innātum	inno 1
		inno 1
schämst du dich nicht, bis in den hellen Tag hinein zu schnarchen?	nōnne tē pudet in multam lūcem stertere?	nonne te pudet in multam lucem stertere?
schütte hinein [olivas in vas]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
schütte hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
sehe hinein	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
sehe hinein	intrōspectāre, intrōspectō	introspecto 1
sehe hinein	intrōspicere, intrōspiciō, intrōspēxī, intrōspectum	introspicio 5
sehe hinein	invīsere, invīsō, invīsī, invīsum	inviso 3
sehe hinein	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
sende hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
senke hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
senke hinein	mergere, mergō, mersī, mersum	mergo 3
setze den Fuß hinein (in locum)	pedem īnferō	pedem infero
setze hinein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
setze hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
setze hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
siebe hinein	incernere, incernō, incrēvī, incrētum	incerno 3
speie hinein	īnspuere, īnspuō, īnspuī, īnspūtum	inspuo 3
sprenge dazwischen hinein	interspergere, interspergō, interspersī, interspersum	interspergo 3
sprenge in die Feinde hinein	equum in hostem permittō	equum in hostem permitto
sprenge in die Feinde hinein	mē in hostem permittō	me in hostem permitto
springe hinein	īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum	insilio 4
springe hinein	subsilīre, subsiliō, subsiluī	subsilio 4
spucke hinein	cōnspuere, cōnspuō, cōnspuī, cōnspūtum	conspuo 3
spucke hinein	īnspuere, īnspuō, īnspuī, īnspūtum	inspuo 3
steche hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
steche hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
stecke hinein (Geld)	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stecke hinein [uvam in dolia]	contrūdere, contrūdō, contrūsi, contrūsum	contrudo 3
stecke hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
stecke hinein	immergere, immergō, immersī, immersum	immergo 3
stecke hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
stecke hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
stecke hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
stecke hinein	īnsertāre, īnsertō, īnsertāvī, īnsertātum	inserto 1
stecke hinein	mergere, mergō, mersī, mersum	mergo 3
stecke hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
steige hinein	īnscendere, īnscendō, īnscendī, īnscēnsum	inscendo 3
stelle hinein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
stelle hinein	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
stopfe dicht hinein	īnstīpāre, īnstīpō	instipo 1
		instipo 1
stopfe hinein	īnfarcīre, īnfarciō, īnfarsī, īnfarsum, īnfartum	infarcio 4
stopfe hinein	īnfercīre, īnferciō, īnfersī, īnfersum, īnfertum	infercio 4
stopfe hinein	īnsarcīre, īnsarciō	insarcio 4
stoße ganz hinein (ein Schwert)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
stoße hinein (eine Waffe in den Körper)	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
stoße hinein [ensem alicui, sibi gladium]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
stoße hinein	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
stoße hinein [uvam in dolia]	contrūdere, contrūdō, contrūsi, contrūsum	contrudo 3
stoße hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
stoße hinein	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stoße hinein	illīdere, illīdō, illīsī, illīsum	illido 3
stoße hinein	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
stoße hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
stoße hinein	intrōtrūdere, intrōtrūdō	intrōtrūdo
stoße hinein	intrūdere, intrūdō, intrūsī, intrūsum	intrudo 3
stoße hinein	obstrūdere, obstrūdō, obstrūsi, obstrūsum	obstrudo 3
stoße hinein	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
stoße mitten hinein	interlīdere, interlīdō, interlīsī, interlīsum	interlido 3
streue dazwischen hinein	interspergere, interspergō, interspersī, interspersum	interspergo 3
streue hinein	īnspargere, īnspargō, īnsparsī, īnsparsum	inspargo 3
streue hinein	īnspergere, īnspergō, īnspersī, īnspersum	inspergo 3
ströme hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
ströme hinein	innāre, innō, innāvī, innātum	inno 1
stürme hinein	īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum	insilio 4
stürme hinein (in + Akk.)	intrōrumpere, intrōrumpō, intrōrūpī, intrōruptum	introrumpo 3
stürze hinein	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
stürze hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
stürze hinein	ingruere, ingruō, ingruī	ingruo 3
stürze hinein	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
stürze hinein	irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus)	irruo 3
stürze hinein	prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus)	proruo 3
stürze hinein (tr.) (wie einen Strudel)	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
stürze hinein (tr.)	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
stürze mich hinein	mē īnferō	me infero
stürze mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
stürze von oben hinein (intr.)	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
säusele hinein	īnsībilāre, īnsībilō	insibilo 1
tauche hinein (tr.) (wie einen Strudel)	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
tief hinein	penitus	penitus
trage hinein	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
trage hinein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
trage hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
trage hinein	intrōferre, intrōferō, intrōtulī	introfero
trage hinein	intrōportāre, intrōportō	introporto 1
trage hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
treibe hinein [oves huc]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe hinein	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
treibe hinein	inigere, inigō, inēgī, ināctum	inigo 3
treibe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
treibe hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
treibe hinein (tr.)	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
tue etwas in die Nacht hinein	noctem diēī coniungō	noctem diei coniungo
tue hinein [olivas in vas]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
tue hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
tue hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
tue hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
tue hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
tue hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
tue innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
tue noch hinein	adindere, adindō	adindo 3
wachse hinein	inolēscere, inolēscō, inolēvī, inolitum	inolesco 3
webe hinein	intexere, intexō, intexuī, intextum	intexo 3
wehe hinein	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
werfe hinein [legem in decimam tabulam]	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
werfe hinein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
werfe hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
werfe hinein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
werfe hinein	iniectāre, iniectō	iniecto 1
werfe hinein	īnsipere, īnsipō, īnsipuī	insipo 3
wälze hinein	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
ziehe hinein (aliquem ad aliquid - jdn. in etw.)	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
ziehe hinein (intr.)	immigrāre, immigrō, immigrāvī, immigrātum	immigro 1
ziehe in mich hinein	pōtāre, pōtō, pōtāvī, pōtum (pōtātum)	poto 1
ziehe in mich hinein [auras ore]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
ziehe in mich hinein	vorāre, vorō, vorāvī, vorātum (cf. βορά)	voro 1
ziehe jdn. mit in etw. hinein	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
ziehe mit hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
ziehe mitten hinein	intervehere, intervehō	interveho 3
ziehe wieder in mich hinein	resorbēre, resorbeō	resorbeo 2
zische hinein	īnsībilāre, īnsībilō	insibilo 1
zische hinein (alicui rei - in etw.)	īnstrīdere, īnstrīdō	instrido 3
zwänge hinein	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
zwänge hinein	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1

query 1/D1 (max. 1000): 81 Ergebnis(se)

= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
fresse in mich [odia]	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
führe hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
gerate in	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
gerate in Gefahren	in perīcula incurrō	in pericula incurro
gerate in Sklaverei	in servitūtem ēlābor	in servitutem elabor
gerate in einen schwereren Krieg	graviōrī bellō occurrō	graviori bello occurro
schlage ein (eien Pfosten, Keil, ...)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schleiche mich ein	subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum	subintro 1
schleudere los [saturam in aliquem]	adingerere, adingerō	adingero 3
senke ein	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
setze ein (Pflanzensetzlinge)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
sprenge gegen den Feind an	equum in hostem permittō	equum in hostem permitto
stoße dem Feind das Schwert in die Brust	gladium hostī in pectus īnfīgō	gladium hosti in pectus infigo
stoße jdm. das Schwert in die Brust	gladium alicuī in pectus īnfīgō	gladium alicui in pectus infigo
stürze ins Verderben	in perniciem incurrō	in perniciem incurro
tauche ein	īnficere, īnficio, īnfēcī, īnfectum	inficio 5
trinke	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
verwickele jdn. in einen Krieg	bellō aliquem immīsceō	bellō aliquem immisceo

Formenbestimmung

Wortform von: hinein

3. Belegstellen für "hinein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hinein"

Suchergebnis zu
"hinein":