| | auf demselben Weg hin- und zurückkehrend | reciprocē | reciproce | | |
| | bewege hin und her | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | du musst nicht mit mir hin- und herrennen | nihil opus est tē circumagī | nihil opus est te circumagi | | |
| | eile hin und her | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | |
| | fahre hin und her | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | |
| | hin- und herstreitend | certābundus, certābunda, certābundum | certabundus, certabunda, certabundum | | |
| | hin- und herwerfbar | iactābilis, iactābile | iactabilis, iactabile | | |
| | hin- und herwerfend | iactābundus, iactābunda, iactābundum | iactabundus, iactabunda, iactabundum | | |
| | renne hin und her | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | |
| | renne hin und her | discursāre, discursō | discurso 1 | | |
| | treibe hin un her | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | was hin- und hergeht | ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium | ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium | | |
| | werde von den Wellen hin- und hergetrieben | flūctibus iactor | fluctibus iactor | | |
| | werde von den Wellen hin- und hergetrieben | undīs iactor | undis iactor | | |
| | werde von den Wellen hin- und hergeworfen | flūctibus iactor | fluctibus iactor | | |
| | werde von den Wellen hin- und hergeworfen | undīs iactor | undis iactor | | |
| | werde von den Wogen hin- und hergetrieben | flūctibus agitor | fluctibus agitor | | |
| | werde von den Wogen hin- und hergeworfen | flūctibus agitor | fluctibus agitor | | |
| | werfe hin und her | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | wälze hin und her | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | |
| | überlege hin und her | in pectore volūtō | in pectore voluto | | |
| | überlege hin und her | intrā animum volūtō | intra animum voluto | | |
| | überlege hin und her | mēcum volūtō | mecum voluto | | |