Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hic":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 9 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghichīcan diesem Ort
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  an dieser Stelle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bei dieser Gelegenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hier
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierauf (zeitlich)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierbei
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierbei
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unter solchen Umständen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/L (max. 1000): 53 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghic, haec, hochic, haec, hoc | huius | huic | hunc, hanc, hoc | hōc, hāc, hōc | hī, hae, haec | hōrum, hārum, hōrum | hīs | hōs, hās, haec | hīsdieser, diese, dieses
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghic, haec, hochic, haec, hocfolgend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heutig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jetzig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  hic locohīc locōich stelle (lege) hierhin
(im lat. Sprachkurs)
   
  hic nulla aleahīc nūlla āleahier besteht kein Risiko
   
    hier ist nichts zu riskiere
   
  hic liber est de amicitiahic liber est dē amīcitiādieses Buch handelt von der Freundschaft
   
  hic locus obscurus esthīc locus obscūrus estunsere Stelle ist dunkel
   
  hic scopus perpetrari potesthic scopus perpetrārī potestdieses Ziel kann erreicht werden
   
  hic consilium haerethīc cōnsilium haerethier ist guter Rat teuer
   
  hic nullum periculumhīc nūllum perīculumhier besteht kein Risiko
   
    hier ist nichts zu riskieren
   
  non ovum tam simile ovo, quam hic illi estnōn ōvum tam simile ōvō, quam hic illī ester ist ihm ähnlich wie ein Ei dem andern
   
    er ähnelt ihm wie ein Ei dem andern
   
  hic anser nihil me iuvathic ānser nihil mē iuvatdiese Gans schmeckt mir überhaupt nicht
   
  omittendus mos hicomittendus mōs hicdiese Unsitte muss ein Ende haben
   
  hic homo a voluptate non afficiturhīc homō ā voluptāte nōn afficiturer lässt sich von der Wollust nicht einnehmen
   
  hic locus clementer accedi potesthīc locus clēmenter accēdī potestdieser Ort ist ohne Mühe zugänglich
   
  hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominathīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminatda spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit
(aliquid)
   
  hic vigilans somniathīc vigilāns somniatder träumt sich goldene Berge
build castles in the air, have waking dreams
(sprichwörtl.)
   
  me turpiter hodie hic dabomē turpiter hodiē hīc dabōwerde mich heute hier blamieren.
   
  puer, ubi cessas? nos hic plane neglegis!puer, ūbi cessās? nōs hīc plānē neglegis!Kellner, wo bleibst du? Du kümmerst dich überhaupt nicht um uns!
   
  quid hic coeptas?quid hīc coeptās?was treibest du hier?
   
  circumagetur hic orbiscircumagētur hīc orbisdies Blatt wird sich wenden
the tables will be turned, the tide will turn
(sprichwörtl.)
   
  hic cibus facillimus ad concoquendumhic cibus facillimus ad concoquendumdies ist ein sehr leicht verdauliches Gericht
   
  hic nihil est, quod edamhīc nihil est, quod edamhier gibt es nichts für mich zu essen
   
  hic obsistamhīc obsistamhier will ich mich davorstellen
(alicui -vor etw.)
   
  ex me hic non natus estex mē hic nōn nātus ester ist nicht mein Sohn
   
  opperire parumper hicopperīre parumper hīcwarte hier eine kleine Weile
   
  hic impurissimushic impūrissimusdieser erzgemeine Kerl
   
  hic situs est n.n.hīc situs est n.n.hier ruht N.N.
   
  hic unushic ūnusdieser allein
this alone, this only, this one alone
   
  heus ecquis hic est?heus ecquis hīc est?hallo, ist irgend jemand da?
   
  hic idemhic īdemeben derselbe
   
    ganz derselbe
   
  hic et illehic et illeder eine und der andere
   
    der und der
   
    der und jener
   
  non est hic locus, ut ...nōn est hīc locus, ut...es ist hier nicht der Ort zu...
   
  hic situs est ...hīc situs est...hier ruht...
   
  dies mihi hic ut sit satis, vereordiēs mihi hic ut sit satis, vereordieser Tag dürfte mir kaum ausreichen
this day is hardly enough for me, I fear that this day is not enough for me
   
    ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt
   
  hic de nostris verbis errat videlicethīc dē nostrīs verbīs errat vidēlicetder versteht meine Worte sicherlich falsch
he certainly misunderstands my words
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von hic (max. 1000): 85 Ergebnis(se)
  ante hocante hocbis dahin (zeitlich)
until then, before then, until now, before, before this time
(= antea, antehac)
   
    vor dieser Zeit
   
  atque haec quidem de + Abl.atque haec quidem dē + Abl.so weit (also) von...
, ,
   
  et hoc et illoc (= illuc)et hōc et illōc (= illūc)hierhin und dorthin
   
  hac atque illachāc atque illāchier und dort
   
    überall
   
  hac luce fruorhāc lūce fruorfreue mich meines Lebens
   
  hac mentehāc mentevon solchen Erwägungen aus
   
  hac regionehāc regiōnein dieser Richtung
   
  haechaecdies jetzigen Zustände
(Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
   
  haec adeohaec adeōeben dies (ταῦτά γε)
   
  haec fere dixithaec ferē dīxiter sprach ungefähr folgende Worte
   
  haec omnia patris fiunthaec omnia patris fīuntdies alles wird Eigentum des Vaters
(im lat. Sprachkurs)
   
  haec omnia patris putanturhaec omnia patris putanturdies alles gilt als Eigentum des Vaters
(im lat. Sprachkurs)
   
  haec temporahaec temporadie heutige Zeit
   
  hi versus percelebranturhī versūs percelebranturdiese Verse sind in aller Munde
   
  his condicionibushīs condiciōnibusunter folgenden Bedingungen
   
  his condicionibus, ut ...hīs condiciōnibus, ut ...unter den Bedingungen, dass ...
   
  his diebushīs diēbusin unseren Tagen
   
  his moribushīs mōribusbei dem jetzigen Zeitgeist
   
  his temporibushīs temporibusin unserer Zeit
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghochōcdahin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierher
= hūc
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hierhin
= hūc
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  hoc alienum est a consuetudine sermonis Latinihoc aliēnum est ā cōnsuetūdine sermōnis Latīnīdas entspricht nicht lateinischem Sprachgebrauch
   
  hoc annohōc annōim Laufe dieses Jahres
   
  hoc biduohōc bīduōwährend dieser zwei Tage
   
  hoc cadit in aliquidhoc cadit in aliquiddies trifft auf etw. zu
   
  hoc caputhoc caputich
   
  hoc consilio, ut ...hōc cōnsiliō, ut...in der Absicht, dass...
   
  hoc dici potest de aliqua rehoc dīcī potest dē aliquā rēdies gilt von etw.
   
    dies lässt sich auf etw. anwenden
   
  hoc eodemhōc eōdemeben dahin
   
  hoc locohōc locōan dieser Stelle
   
  hoc mensehōc mēnseim Laufe dieses Monats
   
  hoc temporehōc temporederzeit
   
    in diesem Augenblick
   
    jetzt
   
    momentan
   
    zu der Zeit
   
    zu dieser Zeit
   
    zur Zeit
   
    zur jetzigen Zeit
   
  homines huius aetatishominēs huius aetātisdie Mitmenschen
   
  huc illuchūc illūchierhin und dorthin
   
    kreuz und quer
   
  huic reihuic reīdafür
   
    für diesen Zweck
   
    zu diesem Zweck
   
  huius aetatis homineshuius aetātis hominēsdie jetzige Generation
   
  huiuscemodihūiuscemodīderartig
   
    so beschaffen
   
    von der Art
   
  huiusmodihūiusmodīderartig
   
    so beschaffen
   
    von der Art
   
  in hocin hōcin diesem Punkt
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
   
  in hoc temporein hōc temporebei den gegenwärtigen Verhältnissen
   
    in dieser misslichen Lage
(im lat. Sprachkurs)
   
    unter den gegenwärtigen Umständen
   
  in hoc tempusin hoc tempusbis jetzt
   
  in hoc unoin hōc ūnōin diesem Punkt allein
   
    in diesem einzigen Punkt
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)
   
  in ore atque in lingua habeo verba haecin ōre atque in linguā habeō verba haechabe diese Worte im Mund und auf den Lippen
   
  inter haecinter haecunterdessen
   
  nunc adeonunc adeōeben jetzt (νῦν γε)
   
  ob haecob haecdeshalb
   
    deswegen
   
  ob hocob hocdeshalb
   
    deswegen
   
  per haecper haecdadurch
   
    deswegen
   
  post haecpost haecdarauf
   
    sodann
   
  qui (quae, quod, ut) huius aetatis estquī (quae, quod, ut) huius aetātis estaktuell
   
    modern
   
  sed haec (quidem) hactenussed haec (quidem) hāctenusaber davon so weit
   
  sic adeosīc adeōgerade so (οὕτως γε)
   
  simul hoc dicenssimul hoc dīcēnsgleich bei diesen Worten
   
  smul his dictissmul hīs dictīszugleich mit diesen Worten
   
  sub hocsub hōcdarauf
   
    daraufhin
   
  sub hoc casusub hōc cāsūbei diesem Unglücksfall
   
  tantum hoc dicotantum hoc dīcōnur so viel will ich sagen
   
  viginti his annisvīgintī hīs annīsjetzt vor zwanzig Jahren
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: hic
[83] Nom. Sgl. m. von hic, haec, hoc | huius | huic | hunc, hanc, hoc | hōc, hāc, hōc | hī, hae, haec | hōrum, hārum, hōrum | hīs | hōs, hās, haec | hīs
dieser, diese, dieses;
[83] Nom. Sgl. m. von hic, haec, hoc
jetzig; heutig; folgend;
[80] Adverbhīc
hier; an diesem Ort; an dieser Stelle; hierin; hierbei; bei dieser Gelegenheit; unter solchen Umständen; hierauf (zeitlich);

3. Belegstellen für "hic"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short