| | Cicero grüßt den Atticus herzlich | Cicerō Atticō salūtem dīcit plūrimam (S.D.P.) | Cicero Attico salutem dicit plurimam (S.D.P.) | | |
| | alle werden dich herzlich willkommen heißen | cārus omnibus exspectātusque veniēs | carus omnibus exspectatusque venies | | |
| | bin herzlich froh | laetārī, laetor, laetātus sum | laetor 1 | | |
| | du wirst allen herzlich willkommen sein | cārus omnibus exspectātusque veniēs | carus omnibus exspectatusque venies | | |
| | er wurde von allen herzlich willkommen geheißen | cārus omnibus exspectātusque vēnit | carus omnibus exspectatusque venit | | |
| | ich bitte dich herzlich, dass nicht... | amābō tē, nē... + Konj | amabo te, ne... + Konj | | |
| | küsse herzlich | cōnsāviāre, cōnsāviō | consavio 1 | | |
| | küsse herzlich | cōnsāviārī, cōnsāvior, cōnsāviātus sum | consavior 1 | | |
| | küsse herzlich | cōnsuāviāre, cōnsuāviō (cōnsāviāre, cōnsāviō) | consuavio 1 (consavio 1) | | |
| | lasse herzlich grüßen | salūtem plūrimam adscrībō | salutem plurimam ascribo | | |
| | lasse jdn. herzlich grüßen | impertiō alicuī multam salūtem | impertio alicui multam salutem | | |
| | sei mir herzlich willkommen | plūrimum tē salvēre iubeō | plurimum te salvere iubeo | | |