| | = circumassistere, circumassistō - trete rings herum | circumadsistere, circumadsistō | circumadsisto 3 (circumassisto 3) | | |
| | = circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum | circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum | circumsideo 2 | | |
| | = gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum | gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum | giro 1 | | |
| | = spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum | spatiāre, spatiō | spatio 1 | | |
| | = urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio) | urbāre, urbō | urbo 1 | | |
| | baue an etw. herum | cōnfabricārī, cōnfabricor | confabricor 1 | | |
| | baue herum | circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum | circumaedifico 1 | | |
| | bewege herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | |
| | bewege herum | circummovēre, circummoveō | circummoveo 2 | | |
| | bewege herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | |
| | bewege mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | |
| | blicke herum | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | |
| | der Hals dreht sich ganz herum | collum circumagit sē | collum circumagit se | | |
| | drehe (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | |
| | drehe gänzlich herum | permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum | permuto 1 | | |
| | drehe herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | |
| | drehe herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | |
| | drehe herum | obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum | obtorqueo 2 | | |
| | drehe herum | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | |
| | drehe im Kreis herum [orbem, machinas] | circumrotāre, circumrotō | circumroto 1 | | |
| | drehe im Kreis herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | |
| | drehe kreisförmig herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | |
| | drehe mich herum | circumversarī, circumversor | circumversor 1 | | |
| | drehe mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | |
| | drehe mich herum | sē versāre, mē versō, mē versāvī | me verso | | |
| | drehe mich herum | versārī, versor (vorsor), versātus sum | versor 1 | | |
| | drehe mich herum | vertīgināre, vertīginō | vertigino 1 | | |
| | drehe mich im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | |
| | drehe mich kreisförmig herum | rotārī, rotor, rotātus sum | rotor 1 | | |
| | drehe wie ein Rad herum | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | |
| | drehe wirbelnd herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | |
| | druckse herum | balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum | balbutio 4 (balbuttio 4) | | |
| | drücke herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | |
| | eile herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | |
| | eile überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | |
| | fahre herum (mit dem Schiff) | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | |
| | fahre herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | |
| | fahre mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | | |
| | fahre um eine Insel herum | īnsulam superō | insulam supero | | |
| | fahre überall herum | per omnēs partēs perequitō | per omnes partes perequito | | |
| | fechte herum (mit dem Säbel) | dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum | dimico 1 | | |
| | flattere dazwischen herum | intervolitāre, intervolitō | intervolito 1 | | |
| | flattere herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | |
| | fliege dazwischen herum | intervolitāre, intervolitō | intervolito 1 | | |
| | fliege herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | |
| | fliege herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | |
| | fliege herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | |
| | fliege herum | pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī | pervolito 1 | | |
| | fliege herum | pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum | pervolo 1 | | |
| | fließe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | |
| | fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | | |
| | führe an der Nase herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | |
| | führe an der Nase herum | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | |
| | führe an der Nase herum (betrüge) | ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum | ductito 1 | | |
| | führe an der Nase herum | ductāre, ductō, ductāvī, ductātum | ducto 1 | | |
| | führe an der Nase herum | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) | fallo 3 | | |
| | führe an der Nase herum | lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum | ludifico 1 | | |
| | führe an der Nase herum (alicui - jdn.) | oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum | obludo 3 | | |
| | führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt) | arātrum circumdūcō | aratrum circumduco | | |
| | führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum | cohortēs longiōre itinere circumdūcō | cohortes longiore itinere circumduco | | |
| | führe herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | |
| | führe herum | circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum | circumvecto 1 | | |
| | führe herum | perductāre, perductō | perducto 1 | | |
| | führe im Kreis herum | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | |
| | führe überall herum | per omnia dūcō | per omnia duco | | |
| | gebe herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | |
| | gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | |
| | gehe herum (aliquid - um etw.) | circumambuāre, circumambulō | circumambulo 1 | | |
| | gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | |
| | gehe herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | |
| | gehe herum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | |
| | gehe herum (bittend) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | |
| | gehe herum (aliquid - um etw.) | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | |
| | | | gyro 1 | | |
| | gehe herum (aliquid - um etw.) | lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum | lustro 1 | | |
| | gehe herum | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | |
| | gehe im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | |
| | gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | |
| | gehe rings herum | circumgȳrāre, circumgȳrō | circumgyro 1 | | |
| | gehe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | |
| | gehe um den Aetna herum | obambulo obambulō | Aetnam obambulo | | |
| | gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | |
| | gehe um etw. herum | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | |
| | gehe vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | |
| | gieße herum | circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum | circumfundo 3 | | |
| | harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | |
| | hänge herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | |
| | hänge in den Garküchen herum | popīnārī, popīnor | popinor 1 | | |
| | hänge rings herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | |
| | hüpfe herum | circumsilīre, circumsiliō | circumsilio 4 | | |
| | im Kreis herum | circum | circum | | |
| | im Kreis herum | zōnātim | zonatim | | |
| | irre herum | circumerrāre, circumerrō | circumerro 1 | | |
| | jage herum (aliquem) | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | |
| | kaue an etw. herum | circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi | circumrodo 3 | | |
| | kaue auf den Fingernägeln herum (vom Nachdenken) | unguēs dēmordeo | ungues demordeo | | |
| | klimpere andauernd mit dem Geld herum | nummōs identidem ventilō manūu meā | nummos identidem ventilo manu mea | | |
| | kollere herum | pervolvere, pervolvō, pervolvī, pervolūtum | pervolvo 3 | | |
| | komme herum (aliquid - um etw.) | ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum | evito 1 | | |
| | krieche auf allen Plätzen herum | omnēs platēās perrēptō | omnes plateas perrepto | | |
| | krieche in allen Schlupfwinkeln herum | omnibus latebrīs perrēptō | omnibus latebris perrepto | | |
| | krieche überall herum (omnes plateas, omnibus latebris) | perrēptāre, perrēptō, perrēptāvi, perrēptātum | perrepto 1 | | |
| | laufe herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | |
| | laufe herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | |
| | laufe im Kreis herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | |
| | laufe um etw. herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | |
| | lege herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | |
| | lege herum (um etw.) [armatos] | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | |
| | lege rings herum [vallum, fossam, amictum] | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | |
| | lenke herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | |
| | liege rings herum | circumiacēre, circumiaceō | circumiaceo 2 | | |
| | lungere in Bordellen herum | lustrārī, lustror, lustrātus sum | lustror 1 | | |
| | marschiere herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | |
| | mäkele daran herum | vitilītigāre, vitilītigō | vitilitigo 1 | | |
| | mäkele herum | vitilītigāre, vitilītigō | vitilitigo 1 | | |
| | nage an etw. herum | circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi | circumrodo 3 | | |
| | nage herum (aliquid - an etw.) | obrōdere, obrōdō | obrodo 3 | | |
| | pflanze herum | circumserere, circumserō | circumsero 3 | | |
| | pisse herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | |
| | reiche herum (einen Becher) | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | |
| | reite an seinem Fuß um den Abhang herum | circumvehor per īnfima clīvī | circumvehor per infima clivi | | |
| | reite herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | |
| | reite um die Mauern herum | equō moenia circumvehor | equo moenia circumvehor | | |
| | renne herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | |
| | rolle herum | circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum | circumvolvo 3 | | |
| | rolle herum | pervolvere, pervolvō, pervolvī, pervolūtum | pervolvo 3 | | |
| | rolle herum | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | |
| | rolle herum (tr.) | convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | convolvo 3 | | |
| | rolle oft herum | pervolūtāre, pervolūtō | pervoluto 1 | | |
| | rolle wieder und wieder herum | pervolūtāre, pervolūtō | pervoluto 1 | | |
| | rund herum | zōnātim | zonatim | | |
| | schicke herum | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | |
| | schiffe herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | |
| | schlage herum [aures] | circumpulsāre, circumpulsō, circumpulsāvī, circumpulsātum | circumpulso 1 | | |
| | schlage mich herum | cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō) | conflictor 1 | | |
| | schlage mich herum | dīgladiārī, dīgladior, dīgladiātus sum | digladior 1 | | |
| | schlage mich herum | dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum | dimico 1 | | |
| | schleife herum | circumtrahere, circumtrahō | circumtraho 3 | | |
| | schleppe herum | circumtrahere, circumtrahō | circumtraho 3 | | |
| | schleppe herum | tractare, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | |
| | schleudere kreisförmig herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | |
| | schon lange hoble ich an diesem Klotz herum | iam diū hoc saxum versō | iam diu hoc saxum vorso | | |
| | schon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss | iam diū circumrōdō, quod dēvorandum est | iam diu circumrodo, quod devorandum est | | |
| | schweife herum | circumvagārī, circumvagor, circumvagātus | circumvagor 1 | | |
| | schweife herum | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 | | |
| | schwinge kreisförmig herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | |
| | schwärme herum | persultāre, persultō, persultāvī, persultātum | persulto 1 | | |
| | schwärme vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | |
| | segele herum | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | |
| | segele herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | |
| | setze herum (um etw.) | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | |
| | setze rings herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | |
| | sie führen die Pferde am Zügel im Bogen herum | equōs frēnīs circumagunt | equos frenis circumagunt | | |
| | sitze herum | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | |
| | sitze rings um jdn./etw. herum | circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum | circumsedeo 2 | | |
| | spaziere herum | adambuāre, adambulō | adambulo 1 | | |
| | spaziere herum | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | |
| | spaziere herum | spatiārī, spatior, spatiātus sum | spatior 1 | | |
| | sprenge herum | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | |
| | sprenge um etw. herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | |
| | springe darauf herum | superīnsultāre, superīnsultō | superinsulto 1 | | |
| | springe herum | īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum | insulto 1 | | |
| | springe herum | persultāre, persultō, persultāvī, persultātum | persulto 1 | | |
| | starre mit offenem Mund herum (dubia lectio) | circumhīscere, circumhīscō | circumhisco 3 | | |
| | stehe herum | circumstāre, circumstō, circumstetī | circumsto 1 | | |
| | stehe im Kreis herum | circumstāre, circumstō, circumstetī | circumsto 1 | | |
| | stehe rings herum | circumastāre, circumastō, circumaststitī | circumasto 1 | | |
| | stelle das Heer um das Lager herum auf | exercitum castrīs circumdō | exercitum castris circumdo | | |
| | stelle herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | |
| | stelle herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | |
| | stelle herum (um etw.) | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | |
| | stelle mich herum | circumsistere, circumsistō, circumstetī (circumstitī) | circumsisto 3 | | |
| | stochere in etwas herum | fodicāre, fodicō | fodico 1 | | |
| | streife einzeln herum | pālārī, pālor, pālātus sum | palor 1 | | |
| | streife herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | |
| | streife überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | |
| | streife überall um etw. herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | |
| | streite über etw. herum | vitilītigāre, vitilītigō | vitilitigo 1 | | |
| | säe herum | circumserere, circumserō | circumsero 3 | | |
| | tanze herum (bei Salierfesten) | amtruāre, amtruō | amtruo 1 | | |
| | tanze herum (bei Salierfesten) (cf. ἀναδραμεῖν) | andruāre, andruō | andruo 1 | | |
| | tanze herum (bei Salierfesten) | antruāre, antruō | antruo 1 | | |
| | trage herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | |
| | trage herum | circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum | circumvecto 1 | | |
| | trage überall herum [epistulam] | circumgestāre, circumgestō | circumgesto 1 | | |
| | treibe herum [iumentorum gregem] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | |
| | treibe herum | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| | treibe mich drei Tage auf dem Forum herum | triduum forō dō operam | triduum foro do operam | | |
| | treibe mich herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | |
| | treibe mich herum | convolūtārī, convolūtor | convolutor 1 | | |
| | treibe mich herum | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | |
| | treibe mich herum (mit Ortsangabe) | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | |
| | treibe mich herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | |
| | treibe mich in Bordellen herum | lustrārī, lustror, lustrātus sum | lustror 1 | | |
| | treibe mich in Gemeinplätzen herum | commūnēs locōs volvō | communes locos volvo | | |
| | treibe mich vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | |
| | trete rings herum | circumassistere, circumassistō | circumassisto 3 (circumadsisto 3) | | |
| | trete um jdn. herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | |
| | tummele mich darauf herum | superīnsultāre, superīnsultō | superinsulto 1 | | |
| | uriniere herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | |
| | wandere herum | abambulāre, abambulō | abambulo 1 | | |
| | wende herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | |
| | werfe herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | |
| | werfe rings herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | |
| | wickele herum | circumplicāre, circumplicō, circumplicāvī, circumplicātus | circumplico 1 | | |
| | wickele herum | circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum | circumvolvo 3 | | |
| | wickele herum | involvere, involvō, involvī, involūtum | involvo 3 | | |
| | wickele mich herum | sē circumvolvere, mē circumvolvō, mē circumvolvī | me circumvolvo | | |
| | winde mich herum (von einer Schlange) | circumici, circumicior, circumiectus sum | circumicior 5 | | |
| | wälze (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | |
| | wälze herum | circumvolvere, circumvolvō, circumvolvī, circumvolūtum | circumvolvo 3 | | |
| | wälze herum | convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | convolvo 3 | | |
| | wälze herum | pervolvere, pervolvō, pervolvī, pervolūtum | pervolvo 3 | | |
| | wälze herum | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | |
| | wälze mich herum | circumlābī, circumlābor | circumlabor 3 | | |
| | wälze mich herum | circumvolūtārī, circumvolūtor | circumvolutor 1 | | |
| | wälze mich herum | convolūtārī, convolūtor | convolutor 1 | | |
| | wälze mich herum | sē versāre, mē versō, mē versāvī | me verso | | |
| | wälze mich herum | versārī, versor, versātus sum | versor 1 | | |
| | wälze mich herum (in obszönem Sinn) | volūtārī, volūtor, volūtātus sum | volutor 1 | | |
| | wühle stechend in etwas herum | fodicāre, fodicō | fodico 1 | | |
| | wüte herum | circumsaevīre, circumsaevio | circumsaevio 4 | | |
| | zerre herum | convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum | convello 3 | | |
| | zerre herum | pervolvere, pervolvō, pervolvī, pervolūtum | pervolvo 3 | | |
| | zerre herum | tractare, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | |
| | ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio) | urvāre, urvō | urvo 1 | | |
| | ziehe etw. rings herum | circumagō aliquid | circumago aliquid | | |
| | ziehe herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | |
| | ziehe herum | circumtrahere, circumtrahō | circumtraho 3 | | |
| | ziehe herum (verbum intensivum) | tractāre, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | |
| | ziehe mich (feindlich) um etw. herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | |
| | ziehe mich im Bogen herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | |
| | ziehe rings herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | |
| | ziehe um etw. herum (tr.) | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | |