Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"heftig bewegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rege auf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēgrunnīre, dēgrunniō - grunze heftig	dīgrunnīre, dīgrunniō	digrunnio 4
= quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig	cassāre, cassō	casso 1
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
alle verlangten heftig nach Rache	omnium animī ad ulcīscendum ardēbant	omnium animi ad ulciscendum ardebant
		omnium animi ad ulciscendum ardebant
bedränge heftig (einen Ort)	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
begehre heftig (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beseufze heftig	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
bin heftig	saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum	saevio 4
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
brenne heftig	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
der heftig hinten ausschlägt	calcitrō, calcitrōnis m	calcitro, calcitronis m
dringe heftig (aliquem - in jdn.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
dränge heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
eifere heftig (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
erbebend	contremulus, contremula, contremulum	contremulus, contremula, contremulum
erschrecke heftig	perterritāre, perterritō	perterrito 1
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
erschüttere heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
es hagelt heftig (verschieden interpretiert)	dēgrandināre, dēgrandinat	degrandinat
fechtend	dīgladiābilis, dīgladiābile	digladiabilis, digladiabile
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
grausam	atrōciter	atrociter
greife heftig an	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
grimmig	torviter	torviter
grimmig	truculentē	truculente
grimmig	truculenter	truculenter
grunze mein Stückchen ab	dēgrunnīre, dēgrunniō	degrunnio 4
heftig	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
heftig	ācriter	acriter
heftig	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
heftig	amāriter	amariter
heftig	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
heftig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
heftig	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
heftig	ārdenter	ardenter
heftig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
heftig	commōtus, commōta, commōtum	commotus, commota, commotum
heftig (im Affekt)	concitātē	concitate
heftig	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
heftig	cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum	confaecatus, confaecata, confaecatum
heftig	crūdēlis, crūdēle	crudelis, crudele
heftig	crūdēliter	crudeliter
heftig	effūsē	effuse
heftig	excitātē	excitate
heftig	excitātus, excitāta, excitātum	excitatus, excitata, excitatum
heftig	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
heftig	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
heftig	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
heftig	ferventer	ferventer
heftig	flagrāns, flagrantis	flagrans, flagrantis
heftig	flagranter	flagranter
heftig	gravis, grave	gravis, grave
heftig	graviter	graviter
heftig	impēnsē	impense
heftig	impēnsus, impēnsa, impēnsum	impensus, impensa, impensum
heftig	incitātē	incitate
heftig	īnstāns, īnstantis	instans, instantis
heftig	īnstanter	instanter
heftig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
heftig	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
heftig	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
heftig	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
heftig	miserē	misere
heftig	percitus, percita, percitum	percitus, percita, percitum
heftig	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
heftig	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
heftig	saevē (saevius, saevissimē)	saeve (saevius, saevissime)
heftig	saeviter	saeviter
heftig	saevus, saeva, saevum	saevus, saeva, saevum
heftig [orator]	trux, trucis (Abl. auch truce)	trux, trucis
heftig	turbidus, turbida, turbidum	turbidus, turbida, turbidum
heftig	valdē [valdius, valdissimē]	valde
heftig [fricatio, morbus]]	valēns, valentis	valens, valentis
heftig	validē	valide
heftig [fricatio, horror]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
heftig	vehemēns, vehementis	vehemens, vehementis
heftig	vehementer	vehementer
heftig [fluvius, equus]	violēns, violentis	violens, violentis
heftig	violenter	violenter
heftig	violentus, violenta, violentum	violentus, violenta, violentum
heftig	vīriōsē	viriose
heftig	vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	viriosus, viriosa, viriosum
heftig (v. Affekten)	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
heftig atmend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig gestochen	perpūnctus, perpūncta, perpūnctum	perpunctus, perpuncta, perpunctum
heftig wallend	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
heftig wehend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig weinend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
hitzig	torrenter	torrenter
huste heftig	acerbum tussiō	acerbum tussio
klage heftig	queritārī, queritor	queritor 1
		queritor 1
kämpfe heftig	dēproeliārī, dēproelior	deproelior 1

query 1/2D (max. 100): 73 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
auf dem Wasser bewegen sich spielend die Federn	in aquā plūmae collūdunt	in aqua plumae colludunt
bewege	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bewege	cillere, cillō	cillo 3
bewege	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege (zu etw.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
bewege (in rem / ad rem / ut ... - zu etw.)	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
bewege	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
bewege (emotional)	irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum	irrito 1
bewege	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bewege	permovēre, permoveō, permōvī, permōtum	permoveo 2
bewege	perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum	perpello 3
bewege (zu etw.)	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
bewege (gewaltsam) zu etw.	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bewege (von der Stelle)	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bewege aufzugeben (aliquem ab aliqua re - jdn. etw.) [a bello, a spe] [a bello, a spe]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bewege dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bewege die Arme im Takt (beim Tanzen)	brāchia numerīs moveō	brachia numeris moveo
bewege durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle	vecte aliquid submoveō	vecte aliquid submoveo
bewege hin und her	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bewege hin und her	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
bewege jdn. mit Mühe zu etw. (+ ut + Konj.)	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
bewege mich	mē moveō	me moveo
bewege mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
bewege mich frei (in einer Rede)	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
bewege mich im Bogen	arcuārī, arcuor, arcuatus sum	arcuor 1
bewege mich nicht	in statiōne maneō	in statione maneo
bewege mich rasch	ferrī, feror, lātus sum	feror
bewege mich rasch	mē ferō	me fero
bewege mich schnell	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
bewege mich schnell hin und her	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
bewege mich wellenförmig	flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum	fluctuo 1
bewege mich wellenförmig	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
bewege mich zitternd	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
bewege mich zitternd	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich zwischendurch	interversārī, interversor	interversor 1
bewege oft (verbum frequentativum)	mōtitāre, mōtitō	motito 1
bewege ohne Unterlass	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bewege rastlos	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
bewege schnell	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
bewege schwingend	crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum	crispo 1
bewege schwingend	ēvibrāre, ēvibrō	evibro 1
bewege stark	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
bewege stark	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
bewege vorher	praemovēre, praemoveō, praemōvī, praemōtum	praemoveo 2
bewege vorzüglich	praecommovēre, praecommoveō	praecommoveo 2
bewege zu	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
bewege zu Mitleid	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bewege zum Aufstand	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
bewege zur Seite	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bringe zum Nachgeben	curvāre, curvō, curvāvī, curvātum	curvo 1
das Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen	glaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica est	glacies, in qua nunc versamur, lubrica est
die Sache bewegt sich am Rande des Brunnens	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
die Sterne bewegen sich langsam	stellārum mōtūs retardantur	stellarum motus retardantur
die Sterne bewegen sich um die Sonne	stellae circum sōlem feruntur	stellae circum solem feruntur
kann mich frei bewegen	līberē movērī possum	libere moveri possum
lasse mich bewegen	ēvincī, ēvincor, ēvictus sum	evincor 3
lasse mich durch Bitten bewegen	exōrārī, exōror, exōrātus sum	exoror 1
lasse mich durch demütige Bitten bewegen	īnfimīs precibus moveor	infimis precibus moveor
lasse mich durch dringende Bitten bewegen	māgnis precibus moveor	magnis precibus moveor
leicht zu bewegen	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
schimmere dazwischen	intervibrāre, intervibrō	intervibro 1
setze in Bewegung	vegēre, vegeō	vegeo 2
suche jdn. zum Übergang zum Feind zu bewegen	aliquem ad trānsitum ad hostem vocō sollicitōque	aliquem ad transeundum voco sollicitoque
zittere [pedibus]	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heftig bewegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "heftig bewegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "heftig bewegen"

Suchergebnis zu
"heftig bewegen":