Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hauptquelle: Lewis and Short
| ā dextrō cornū proelium commīsit | he started the fight on the right wing |
| abūsor, abūsōris m | he who misuses |
| āctor, āctōris m | one who drives or moves something, he who does any thing, doer, performer, one who brings an action, plaintiff, one who conducts a suit, advocate, agent, attorney, administrator, manager, steward, overseer of property, one who delivers any oral discourse, player, actor |
| adimplētor, adimplētōris m | he who fills (by inspiration), inspirer |
| administer, administrī m | he who is near to aid or assist, servant, attendant, assistant |
| admonitor, admonitōris m | he that reminds one of something, he that admonishes one to something, monitor, one that urges to action, admonisher |
| adsectātor, adsectātōris m | he that is in attendance upon any one (as friend, servant, client), follower, attendant, disciple |
| aestimātiō frūmentī | the determination of the prœtor, how much ready money one should pay, instead of the corn which he was to furnish |
| agipēs, agipedis | fast-footed, quick-footed, senator who silently passes over to him for or with whom he intends to vote |
| agitātor, agitātōris m | he that puts a thing in motion, peasant, charioteer, combatant in the games of the circus |
| albus an āter sit, nesciō | I am indifferent to him, don't know if he is good or bad |
| aliquem dēterreō, nē... | get one away from the fact that he , , , , get one off that he , , , |
| aliquem dēterreō, quōminus | get one away from the fact that he , , , , get one off that he , , , |
| ambītur cōnsulātum accipere | he is asked to accept the consulate |
| amplificātor, amplificātōris m | he who enlarges, amplifier, intensifier |
| analecta, analectae m | crumb collector, he that collected the crumbs, left after a meal, that picked up words (said of parasites) |
| anapauomenos, anapauomenī m | he that rests, painting of Protogenes, which represents a satyr as leaning idly against a tree |
| anguilla est, ēlābitur | he is an eel, he slips away, he is a slippery fellow |
| animātor, animātōris m | he that quickens or animates, enlivener, encourager |
| antapocha, antapochae f | the writing by which a debtor showed that he had paid a debt |
| antecessor, antecessōris m | he that goes before, teachers or professors of law, predecessor in office |
| antecursor, antecursōris m | he that runs before, forerunner of the army, precursor, pioneer, forerunner |
| anticessor, anticessōris m | he that goes before, teachers or professors of law, predecessor in office |
| apertor, apertōris m | he that opens, he that begins |
| appēnsor, appēnsōris m | he that weighs out, weigher |
| appetō, appetōnis m | he that strives eagerly for a thing, passionate nerd |
| apud eum sīc fuī tamquam domī meae | he made me feel at home, I felt at home with him |
| arbiter, arbitrī m | he that rules over, he that governs, he that manages something, lord, ruler, master, executor, fulfiller |
| arbiter, arbitrī m | spectator, beholder, hearer, eye-witness, witness, he that is appointed to inquire into a cause and settle it, umpire, arbiter, a judge, that sets boundaries, umpire of the contest |
| arcānō colloquitur | he discusses in secret |
| arcuballistārius, arcuballistāriī m | he that shoots with an arcuballista, crossbowman |
| argūmentātor, argūmentātōris m | he that adduces proof, arguer |
| armātor, armātōris m | he who arms, armourer |
| arripuit populum tribūtim | he attacked people from each tribus with ridicule or reproach |
| arrogātor, arrogātōris m | he that adopts one in the place of a child |
| articulātor, articulātōris m | he that divides any thing into single members, dissector, articulator |
| ascrīptor, ascrīptōris m | he who willingly subscribes (his name), he who subscribes to, he who agrees to, he who approves any thing |
| assectātor, assectātōris m (adsectātor) | he that is in attendance upon any one (as friend, servant, client), follower, attendant, disciple |
| assedō, assedōnis m | he that sits by one, assessor, aid, assistant of a judge |
| assem habeās, assem valeās | how much one has, so much he is worth |
| assertor, assertōris m (adsertor) | one who formally asserts that another is free or a slave, restorer of liberty, defender, protector, deliverer, advocate, he who claims or declares one to be a slave |
| assessor, assessōris m (adsessor) | he that sits by one, assessor, aid, assistant of a judge |
| assessor, assessōris m (adsessor) | he that sits by one, assessor, aid, assistant of a judge |
| atheos, atheī m | he that does not believe in God, atheist |
| atheus, atheī m (atheos, atheī m) | he that does not believe in God, atheist |
| auctor, auctōris c | he that brings about the existence of any object, or promotes the increase or prosperity of it, creator, maker, author, inventor, producer, father, founder, teacher, composer, cause, voucher, supporter, leader, head |
| aureāx, aureācis m | he that handles the reins, carriage driver |
| auricoctor, auricoctōris m | he that melts gold, he that refines gold |
| auriculā īnfimā mollior est | he is softer than the earlap |
| aurīga, aurīgae m (vulg. ōrīga, ōrīgae m) | he that handles the reins, charioteer, driver, groom, hostler, one who contended in the chariot-race, a charioteer in the games of the circus, the Wagoner (a constellation), pilot, helmsman, director, leader |
| austor, austōris m | drawer, water-drawer, drinker, he who fills casks with wine |
| author, authoris c | he that brings about the existence of any object, or promotes the increase or prosperity of it, creator, maker, author, inventor, producer, father, founder, teacher, composer, cause, voucher, supporter, leader, head |
| autumātor, autumātōris m | the one who names, he that says |
| bāiolus, bāiolī m | he who bears burdens for pay, porter, carrier, day-laborer, bearer at a funeral, letter-carrier |
| bāiulus, bāiulī m (= ἀχθοφόρος) | he who bears burdens for pay, porter, carrier, day-laborer, bearer at a funeral, letter-carrier |
| bene quī latuit, bene vīxit | he who has lived well hidden, has lived well |
| cacātor, cacātōris m | he who poops |
| cacizotechnos, cacizotechnī m | he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus |
| caecātor, caecātōris m | one who makes blind, he who stops a fountain, he who obstructs a fountain |
| callidē dē futūrīs conicit | he is of great wisdom and foresight |
| candidātus, candidātī m | candidate for office, he who strives after a thing, he who aims at a thing, candidate or a claimant of something |
| caplātor, caplātōris m | he that pours out of one vessel into another, decanter |
| captīvātor, captīvātōris m | he that takes captive |
| captīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuit | he was against returning the prisoners of war in the Senate |
| captor, captōris m | he who catches (animals), hunter, huntsman |
| capulātor, capulātōris m | he that pours out of one vessel into another, decanter |
| caput eī condolui | he got a headache |
| carinārius, carināriī m | he who colors wax-color, dyer of yellow |
| carnis plūs habet minus lacertōrum | he has more flesh than muscle (from the speaker) |
| cārus omnibus exspectātusque vēnit | he was warmly welcomed by all |
| catatēxitechnos, catatēxitechnī m | he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus |
| celebrātor, celebrātōris m | he who extols, celebrator |
| centēnā arbore flūctūs verberat | with a hundred oars he beats the floods |
| centimeter, centimetrī m | he who employs a hundred metres, who employs very many metres |
| cēterīs glōriā pār est | he is equal to the rest in fame |
| chorāgiārius, chorāgiāriī m | he who had the care of the chorus and the supplies necessary for it, the choragus, he who pays the cost of a banquet |
| chorāgus, chorāgī m (χορηγός) | he who had the care of the chorus and the supplies necessary for it, the choragus, he who pays the cost of a banquet |
| chorocitharistēs, chorocitharistae m | he who accompanied the chorus on the cithara |
| cinaedus, cinaedī m (κίναιδος) | he who practises unnatural lust, a sodomite, catamite, he who performs a wanton dance, name of a sea-fish |
| circitātor, circitātōris m | watchman, he who goes the rounds and visit the posts of sentinels, pedler, circulator |
| circitor, circitōris m | one who goes around, watchman, he who goes the rounds and visits the posts of sentinels, pedler |
| circuitor, circuitōris m | one who goes around, watchman, he who goes the rounds and visits the posts of sentinels, pedler |
| circumitor, circumitōris m | one who goes around, watchman, he who goes the rounds and visits the posts of sentinels, pedler |
| circumscrīptor, circumscrīptōris m | defrauder, deceiver, cheat, he who makes void, he who annuls |
| citō commentātus est | he quickly came to his senses, he quickly reconsidered |
| classicus, classicī m | he that summons the classes of citizens to the Comitia, citizen of the first class |
| clāvī mēnsūra coācta est | the width of the hem was narrowed, he remained knight |
| clītellās bovī impōnō | put a pack-saddle upon an ox, assign one a duty for which he is not qualified |
| coerātor, coerātōris m | he who cares for, he who takes charge of a thing, manager, overseer, superintendent, keeper |
| cōgnitor, cōgnitōris m | one who has made himself familiar with a case in law, advocate, attorney, judge, defender, protector, witness, who testifies that he knows a person, voucher |
| cohabitātor, cohabitātōris m | he who dwells with any one, roommate, flatmate |
| cohortāur suōs, ne animō dēficiant | he encourages his people not to lose heart |
| collātor, collātōris m | he who bears together, he who brings together, he who places together, contributor, one who pays a voluntary contribution to the state, one who compares, comparer |
| collēctiōne spīritūs plenus ter continuō sternūtāvit | puffed up from holding his breath, he sneezed three times in a row |
| collēgiātus, collēgiātī m | he who is with one in a society, he who is with one in a college, he who is with one in a corporation |
| collocūtor, collocūtōris m | he who talks with another |
| collūsor, collūsōris m | companion in play, playmate, he who has a secret understanding with one to the injury of a third |
| committit saepe repellī | he lets it come to frequent rejection |
| commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī | he thought it best to pull all the ships ashore |
| commodum discesserat, cum ... | he had just left when |
| commodum ipse exit | just now he comes out himself |
| commūnicātor, commūnicātōris m | he who has part in a thing |
| commūnicātor, commūnicātōris m | he who makes one a participant in a thing |
| complūtor, complūtōris m | he who gives rain, who waters |
| compulsus ā populō rēgnum suscēpīt | forced by the people he took over the power |
| concellīta, concellītae m | ommate, he who dwells with one in a cell, cell-mate |
| conciliātor, conciliātōris m | he who provides a thing, he who prepares a thing, he who causes a thing, author, founder, promoter, procurer |
| concitor, concitōris m | he who rouses, he who excites, exciter |
| condecuriālis, condecuriālis m | he who has been a decurion with one |
| cōnfectōrārius, cōnfectōrāriī m | he who slaughters, butcher |
| cōnfectūrārius, cōnfectūrāriī m | he who slaughters, butcher |
| cōnfictor, cōnfictōris m | he who fabricates a thing, fabricator |
| cōnfīrmātor, cōnfīrmātōris m | he who confirms a thing, he who establishes a thing, a surety, security |
| cōnsedō, cōnsedōnis m | he who sits with one |
| Cōnsīvius, Cōnsīviī m | he who sows or plants |
| cōnspector, ōris m | he who sees, he who beholds, inspector, beholder |
| cōnstanter | at least he stayed true to his system |
| cōnstitūtiōnārius, cōnstitūtiōnāriī m | he who presides over the copying of the imperial constitutions |
| cōnsuāsor, cōnsuāsōris m | he who strenuously counsels to something, counsellor, adviser |
| cōnsultor, cōnsultōris m | one who maturely considers, one who reflects, one who takes counsel upon a thing, one who gives counsel, counsellor, adviser, he who asks counsel of one, consulter |
| contemptor, contemptōris m | he who puts small value upon or makes light of a thing, a contemner, despiser |
| continuus, continuī m | he who is always about one, attendant |
| convīctor, convīctōris m | he who lives with one, table companion, messmate, familiar friend |
| convīvātor, convīvātōris m | he who gives an entertainment, master of a feast |
| cosmēta, cosmētae m | he who ornaments one, an adorner |
| cosmētēs, cosmētae m | he who ornaments one, an adorner |
| crēbrō errāvit | he made many mistakes, he was often wrong |
| crēbrō peccāvit | he often missed the mark, he was often wrong, he often fell flat on his face, he has often failed |
| cubātor, cubātōris m | he who lies down |
| cubitor, cubitōris m | he who lies down |
| cum totidem nāvibus atque erat profectus | with as many ships as he had left |
| cūnctīs spem iniēcit | he instilled hope in everyone |
| cupēdinārius, cupēdināriī m | he who prepares delicacies or tidbits, confectioner |
| cuppēdinārius, cuppēdināriī m | he who prepares delicacies or tidbits, confectioner |
| cūr deōs nihil agere et cessāre patitur? | why does he tolerate the gods doing nothing and being idle? |
| cūrātor, cūrātōris m | he who cares for or takes charge of a thing, a manager, overseer, superintendent, keeper, guardian, curator, trustee |
| cūriō māximus | he who presided over all the curiae |
| Cȳ̆cnus, Cȳ̆cnī m | king of the Ligurians, son of Sthenelus, related to Phæton, who was changed to a swan and placed among the stars, , son of Neptune and Calyce; he was father of Tenes, and was changed into a swan |
| Cȳ̆gnus, Cȳ̆gnī m | king of the Ligurians, son of Sthenelus, related to Phæton, who was changed to a swan and placed among the stars, , son of Neptune and Calyce; he was father of Tenes, and was changed into a swan |
| dēcertātor, dēcertātōris m | he who goes through a decisive contest, a champion |
| dēcessiō, dēcessiōnis f | retirement of a magistrate from the province he has governed |
| dēcessor, dēcessōris m | predecessor in office, one who retires from a province he has governed |
| dēfraudātor, dēfraudātōris m | he who defrauds, defrauder |
| dēspērātīs generī rēbus | since he had given up hope for his son-in-law |
| dēspērātō | because he despaired of it |
| dēstitor, dēstitōris m | he who desists, he who withdraws from a thing |
| dēvāstātor, dēvāstātōris m | he who devastates, ravager |
| dextera, dexterōrum n | the right side, he right bank, |
| dīcit sē pudēre factī | he says he is ashamed of his actions |
| diēs iam vergit | the day is already approaching its end, the day is already coming to an end, he day is already drawing to a close |
| dīlātātor, dīlātātōris m | he who propagates, propagator |
| haustor, haustōris m | drawer, water-drawer, drinker, he who fills casks with wine |
| hīc dē nostrīs verbīs errat vidēlicet | he certainly misunderstands my words |
| iam prō damnātō mortuōque est | he is already as good as condemned and dead |
| illī surgunt cristae | his crest rises, he carries his head high, he is conceited |
| ipse vīderit | he may watch himself, I don't care about that, it's none of my business |
| mē sibi ille affīxum habēbi | he will always have me by the neck |
| nihil impediō, quōminus faciat | he may do it for my sake, he may do it for me, he may do it anyway |
| per mē faciat | he may do it for my sake, he may do it for me, he may do it anyway |
| prīma castrōrum rudīmenta ducī adprobāvit | his first military duties he learned to the satisfaction of his commander |
| sēparātor, sēparātōris m | he that separates, separator |
| summus, summī m | he who sits in the highest place, he who sits at the head of the table |
| Supīnālis, Supīnālis m | he who overthrows, he who destroys |
| terminātor, terminātōris m | he who limits, he who sets bounds, limiter, delimiter |
| tibi optimā fidē sua omnia concessit, adnumerāvit, appendit | in good faith, he gave you his entire fortune |
| tībiā aspīrat chorō | he flute accompanies the choir |
| timor incessit, nē quās per iuga callēs invenīret | he was afraid he couldn't find mountain paths across the ridges |
| ūbi cōnstitit? | where did he put himself?, where did he place himself? |
| ultimus suōrum mortuus est | he died as the last of his family, as the last of his family died, with him his family died out |
| ūnam et sexāgintā centēsimās suffrāgiōrum accēpit | he received 61 % of the votes |
| utinam abeat! (erfüllbar / Gegenwart) | hopefully he will leave! |
| utinam abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit) | hopefully he has left! |
| utinam abīret! (unerfüllbar / Gegenwart) | oh let him go away! (unfortunately he does not go away) |
| utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit) | ah, he would have gone away! (unfortunately he did not go away) |
| utinam nē abeat! (erfüllbar / Gegenwart) | hopefully he will not leave! |
| utinam nē abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit) | hopefully he did not leave! |
| utinam nē abīret! (unerfüllbar / Gegenwart) | oh, he would not go away! (unfortunately he is going away) |
| utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit) | ah, he would not have gone away! (unfortunately he left) |
| utpote quī (quae, quod) (+ Konj.) | inasmuch as he who, inasmuch as he, because he, |
| utrōque tuum laudābit pollice lūdum | he will keep both fingers crossed for your poetry |
| vāpulāre eum iubeō | let him take a beating!, a beating he shall receive! |
| vāsta dēsertaque omnia invēnit | he found everything as extinct |
| vēnātum dūcō invītās canēs | force someone, even if he does not want |
| verbigena, verbigenae m | he who was born of the Word, Christ |
| verbigenus, verbigenī m | he who was born of the Word, Christ |
| vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi | he seemed to have outlived himself, as it were |
| vīdit sē operātum | he saw himself sacrificing (in a dream) |
| vītam aurō vēndidit | he sold his life for gold |
| vīvat sānē | may he live anyway, may he live for my sake |
| vīvificātor, vīvificātōris m | he who makes alive, quickener, vivifier |
Formenbestimmung
Wortform von: he3. Belegstellen für "he"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]