Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"haustus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

austus, austus m	austus, austūs m	= haustus, haustus m - Schöpfen a drawing, right of drawing, drinking, swallowing, drawing in, drink, draught
haustus, haustus m	haustus, haustūs m	Trunk
aquae haustus, aquae haustus m	aquae haustus, aquae haustūs m	Nutzungsrecht einer Quelle right of use of a source, right to draw water
		Recht des Wasserschöpfens (aus einer Quelle)
		Schöpfrecht (an einer Quelle)
haustus, haustus m	haustus, haustūs m	Recht zur Quellenbenutzung
		Schluck
		Schöpfen a drawing, right of drawing, drinking, swallowing, drawing in, drink, draught
		Schöpfrecht
		Zug (beim Trinken)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von haustus (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

aquis haurior	aquīs haurior	ertrinke drown, be drowned
arbores in profundum haustae	arborēs in profundum haustae	in die Tiefe gestürzte Bäume trees fallen into the depths
cruorem haurio	cruōrem hauriō	vergieße jds. Blut shed someone's blood, spill someone's blood
ensis aliquem haurit	ēnsis aliquem haurit	das Schwrt raff einen dahin
ex vano haurio	ex vānō hauriō	schöpfe aus unzuverlässiger Quelle (vom Historiker)
fluctibus haurior	flūctibus haurior	ertrinke drown, be drowned
fumum sigarelli haurio	fūmum sigarellī hauriō	rauche eine Zigarette
hauriendus aut dandus est sanguis	hauriendus aut dandus est sanguis	wir müssen fremdes oder eigenes Blut vergießen
haurio 4	haurīre, hauriō, hausī, haustum	durchbohre
		durchdringe
		durchsteche
		entkräfte
		entnehme
		erdulde
		erschöpfe
		grabe aus (Erde)
		hauche Luft ein
		hole herauf
		lasse in mich eindringen
		leere
		leere aus
		nehme zu mir auf
		reiße aus
		sammele auf
		schlinge hinunter
		schlürfe ein
		schöpfe
		schöpfe aus
		schöpfe ein
		schöpfe in mich
		stehe aus
		trinke
		trinke aus
		vergieße
		verschlinge
		verschlinge mit Augen und Ohren
		verzehre (auch vom Feuer)
		vollende
haurio de faece	hauriō de faece	schöpfe aus der Hefe (führe auch unzuverlässige Redner an)
haustu potili	haustū pōtilī	in kräftigen Zügen
hoc animo haurio	hoc animō hauriō	nehme mir dies zu Herzen
incendio haurior	incendiō haurior	werde vom Brand verzehrt
latus gladio haurio	latus gladiō hauriō	durchbohre die Seite mit dem Schwert
medicamentum haurio	medicāmentum hauriō	nehme ein Medikament (in flüssiger Form)
meram haurio libertatem	meram hauriō lībertātem	trinke die Freiheit in vollen Zügen
pulverem haurio	pulverem hauriō	sauge Staub (mit dem Staubsauger)
sanguinem haurio	sanguinem hauriō	vergieße jds. Blut
sitim haustu gelidae aquae sedo	sitim haustū gelidae aquae sēdō	lösche meinen Durst mit einem kalten Schluck Wasser
spem animo haurio	spem animō hauriō	schöpfe Hoffnung
suspiria haurio	suspīria hauriō	seufze tief auf
uno haustu	ūnō haustū	in einem Zug (drink) in one go (beim Trinken)
venenum haurio	venēnum hauriō	nehme Gift take poison, ingest poison
vinum de dolio haurio	vīnum dē dōliō hauriō	hole Wein vom Fass get wine from the barrel, take wine from the barrel
		nehme Wein vom Fass

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: haustus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

haustus, haustūs m
Trunk; Schöpfen; Schöpfrecht; Schluck; Recht zur Quellenbenutzung; Zug;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

haustus, haustūs m
Trunk; Schöpfen; Schöpfrecht; Schluck; Recht zur Quellenbenutzung; Zug;

[4] Akk. Pl. von

haustus, haustūs m
Trunk; Schöpfen; Schöpfrecht; Schluck; Recht zur Quellenbenutzung; Zug;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

haurīre, hauriō, hausī, haustum
leere; trinke aus; schöpfe; schöpfe aus; verschlinge; grabe aus; durchbohre; durchsteche; leere aus; stehe aus; erschöpfe; erdulde; vollende; schöpfe in mich; lasse in mich eindringen; nehme zu mir auf; hauche Luft ein; verzehre; schlürfe ein; vergieße; verschlinge mit Augen und Ohren; sammele auf; hole herauf; reiße aus; entnehme; durchdringe; entkräfte; schöpfe ein; trinke; schlinge hinunter;