Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"haud":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 10 Ergebnis(se)

haud	haud	bei weitem nicht
		eben nicht
		gar nicht
		gerade nicht
		keineswegs
		nicht
		nicht gerade
		wohl ganz und gar nicht
		wohl gar nicht
		wohl nicht

query 1/L (max. 1000): 149 Ergebnis(se)

haud mediocris spatii	haud mediocris spatiī	groß
		von nicht geringem Umfang
haud cunctanter	haud cūnctanter	ohne viel Federlesen without much fuss
		ohne zu zögern
		unverzüglich
haud dubitanter	haud dubitanter	ohne Bedenken
		ohne weiteres
		ohne zu zögern
haud gravate	haud gravātē	ohne Schwierigkeit
haud gravatim	haud gravātim	ohne Schwierigkeit
haud iniuria	haud iniūriā	nicht ohne Grund
		nicht zu Unrecht
haud multo post	haud multō post	nicht lange danach
haud operae pretium est	haud operae pretium est	es lohnt nicht die Mühe
		es lohnt sich nicht
haud ita multo post bellum confectum est	haud ita multō post bellum cōnfectum est	es dauerte nicht lange und der Kriegwar beendet
		es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war
communicationem haud admittens	commūnicātiōnem haud admittēns	geheim secret, classified
		nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
haud in magno pono discrimine	haud in māgnō pōnō discrīmine	mache keinen sonderlichen Unterschied
haud ita bona utor institutione	haud ita bonā ūtor īnstitūtiōne	genieße keinen besonders guten Unterricht
homo haud sane temporum	homō haud sānē temporum	kein schlauer Berechner der Verhältnisse
		keineswegs ein Mann der Situation
		keineswegs ein Mann der Stunde
huius sermo haud cinerem quaeritat	huius sermō haud cinerem quaeritat	ihre Rede braucht kein Scheuermittel
		ihre Rede ist nett und höflich
annona haud multum laxaverat	annōna haud multum laxāverat	der Getreidepreis war nicht stark gefallen the grain price had not fallen much
haud communicandus	haud commūnicandus	geheim (zu halten)
haud gravati	haud gravātī	ohne Bedenken
haud muto factum	haud mūtō factum	bereue das Geschehene nicht
haud vulgandus	haud vulgandus	geheim (zu halten)
haud aspernanda precor	haud aspernanda precor	bitte um nichts Unziemliches
haud multa moratus	haud multa morātus	ohne lange zu säumen
haud aliter censeo	haud aliter cēnseō	bin keiner anderen Meinung
		gebe keinen anderen Rat
haud probe valeo	haud probē valeō	es geht mir nicht besonders (gesundheitlich)
haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...	möchte nicht streiten, ob ... oder ob ...
		will unentschieden lassen, ob ... oder ob ...
haud magni pendo	haud magnī pendō	achte gering
haud proferendus	haud prōferendus	geheim (zu halten)
haud temnendus	haud temnendus	bedeutend
		nicht zu verachten
res haud ita prospere procedit	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	die Sache entwickelt sich nicht so gut
		es geht nicht so glücklich
		es läuft nicht so gut
haud ita convenerat	haud ita convēnerat	so hatten wir es nicht abgesprochen
		so war es nicht ausgemacht
		so war es nicht vereinbart
haud multum Latine scio	haud multum Latīnē sciō	verstehe ein wenig Latein
istuc haud invitus audio	istuc haud invītus audiō	das höre ich nicht ungern
haud patefaciendus	haud patefaciendus	geheim (zu halten)
haud stulte sapio	haud stultē sapiō	bin nicht auf den Kopf gefallen
haud stulte sapis	haud stultē sapis	du bist gar nicht dumm
		du bist nicht auf den Kopf gefallen
		du bist ziemlich clever
diei haud multum superest	dieī haud multum superest	der Tag geht zu Ende the day comes to an end
hasta haud pertulit vires	hasta haud pertulit vīrēs	die Lanze brachte die Kraf nicht
		die Lanze ermattete
haud longē abesse potest	haud longē abesse potest	es (er...) kann nicht weit von hier sein it can't be far from here
haud longius abest, quin dicam	haud longius abest, quīn dīcam	bin drauf und dran zu sagen
belli haud ignarus	bellī haud īgnārus	kriegserfahren war-experienced
haud absurdus	haud absurdus	aufgeweckt (gescheit)
haud ambiguus rex	haud ambiguus rēx	unumstritten König
		zweifellos König
haud longe sexta abest	haud longē sexta abest	es ist bald sechs (Uhr)
haud mirum est	haud mīrum est	es ist nicht verwunderlich (+ aci - dass)
haud turbatus	haud turbātus	ungetrübt
haud ulli secundus	haud ūllī secundus	keinem unterlegen
haud mediocris, haud mediocre	haud mediocris, haud mediocre	erheblich
haud perinde quam	haud perinde quam	nicht sowohl, als vielmehr
non (haud) aliter quam (ac) si	nōn (haud) aliter quam (ac) sī	nicht anders als wenn
haud cito	haud citō	nicht leicht
haud clam tulit iram	haud clam tulit īram	er verhehlte nicht seinen Zorn
haud dubie (non dubie, nec dubie)	haud dubiē (nōn dubiē, nec dubiē )	unbedingt
		unstreitig
		unzweifelhaft
		zweifelsfrei
		zweifelsohne
haud facile	haud facile	kaum
		nicht leicht
		schwerlich
haud fere	haud ferē	gewöhnlich nicht
		nicht leicht
		selten
haud fere quisquam	haud ferē quisquam	nur selten einer
haud ferme	haud fermē	eben nicht
		nicht leicht
		selten
		so leicht nicht
haud ferme umquam	haud fermē umquam	so ziemlich niemals
haud gravate	haud gravātē	nicht ungern
		ohne Weigerung
		ohne viel Umstände
haud quicquam	haud quicquam	schwerlich etwas
haud quisquam	haud quisquam	kein einziger
		schwerlich einer
		sicherlich keiner
haud immerito	haud immeritō	zu Recht
haud incomiter	haud incōmiter	nicht ohne Witz
haud ita	haud ita	nicht so ganz
		nicht so gar
		nicht so sehr
haud ita magnus	haud ita māgnus	eben nicht sehr groß
haud ita multi	haud ita multī (nōn ita multī, nec ita multī)	nicht so gar viele
		nicht sonderlich viele
haud ita multo post	haud ita multō post	in absehbarer Zeit
		nicht sehr viel später
		nicht so lange nachher
haud longule	haud longulē	gar nicht weit
haud mediocriter	haud mediocriter	sehnlich
haud minus	haud minus	ebensowohl
		nicht weniger
haud minus duo milia	haud minus duo mīlia	nicht unter zwei Tausend
		nicht weniger als zwei Tausend
haud nimis	haud nimis	nicht allzu sehr
		nicht sonderlich
haud numquam	haud numquam	zuweilen sometimes
haud ita pridem	haud ita prīdem	vor nicht gar langer Zeit
haud parum audax	haud parum audāx	ziemlich kühn
haud parum callide	haud parum callidē	schlau genug
		ziemlich schlau
haud perplexe	haud perplexē	unverblümt
haud procul ab eo loco	haud procul ab eō locō	unweit von dieser Stelle
haud procul abest, quin ...	haud procul abest, quīn ...	es ist nahe daran, dass ...
haud procul occasu solis	haud procul occāsū sōlis	nicht lange vor Sonnenuntergang
haud quaquam	haud quāquam	= haudquāquam
haud secus	haud secus	ebenso
		nicht anders
		nicht anders (ebenso)
haud secus est atque (ac, quam)	haud secus est atque (ac, quam)	es ist nicht anders wie
haud setius	haud sētius	ebenso none the less, just as much
haud usquam	haud ūsquam	nirgends hin nowhere
haud scio an	haud sciō an	doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)
		vermutlich (ich zweifele, ob nicht...)
		vielleicht (ich zweifele, ob nicht...)
haud scio an non	haud sciō an nōn	doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...)
		schwerlich (ich weiß nicht, ob...)
		vermutlich nicht (ich weiß nicht, ob...)
haud dubio	haud dubiō	da kein Zweifel besteht (bestand) (vekürzter nominaler Abl.abs.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von haud (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

haudquaquam dubium est	haudquāquam dubium est	es ist keineswegs zweifelhaft
haudquaquam mirandum est	haudquāquam mīrandum est	es ist überhaupt nicht verwunderlich
haudquaquam tam efficax	haudquāquam tam efficāx	durchaus nicht so wirkungsvoll