Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"harsh":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 15 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
absurdus, absurda, absurdumout of tune, giving a disagreeable sound, harsh, rough, irrational, incongruous, absurd, silly, senseless, stupid

acerbus, acerba, acerbumharsh to the taste, bitter, briny, sharp, sour, harsh, unripe, crude, not yet marriageable, premature, harsh, hoarse, rough, shrill, keen, rough, coarse, repulsive, morose, violent, hard, rigorous, severe, heavy, disagreeable, grievous, troublesome, sad, afflicting, painful

acidus, acida, acidumsour, tart, acid, harsh, rough, shrill, steeped in vinegar, sharp, keen, pungent, unpleasant, disagreeable

asper, aspera, asperumharsh, severe, agitated by a storm, rough, tempestuous, rough, thorny, prickly, sour, bitter, brackish, acrid, pungent, grating, rugged, irregular, sharp, hard, violent, unkind, rude, austere, rigid, wild, savage, fierce, troublesome, adverse, calamitous, cruel,abusive

atrox, atrōcisdark, gloomy, frowning, horrible, hideous, frightful, dreadful, savage, cruel, fierce, atrocious, harsh, severe, unyielding, violent, bitter

austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)harsh, sour, tart, pungent, deep, dark, severe, rigid, strict, stern, austere, grave, serious, gloomy, sad, troublesome, hard, irksome

dūrus, dūra, dūrumhard, rough, tough, uncultivated, hardy, vigorous, harsh, rough, stern, unyielding, unfeeling, insensible, obstinate, shameless, impudent, severe, toilsome, troublesome, burdensome, disagreeable, adverse, unfortunate

sevērus, sevēra, sevērumserious, grave, strict, austere, stern, severe, harsh, rough, crabbed, rigid, severe

solōx, solōciscoarse, harsh, bristly

spīnōsus, spīnōsa, spīnōsumfull of thorns, full of prickles, thorny, prickly, harsh, crabbed, obscure, confused, perplexed, stinging, galling, irritating

tētricus, tētrica, tētricumforbidding, harsh, crabbed, gloomy, sour, stern, severe, fierce, warlike

trīstis, trīstesad, sorrowful, mournful, dejected, melancholy, disconsolate, unhappy, miserable, harsh, disagreeable, bitter, offensive, foul, glum, gloomy, peevish, morose, ill-humored, stern, harsh, severe

truculentus, truculenta, truculentumsavage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell, wild, stormy

trux, trucis (Abl. auch truce)wild, rough, hard, harsh, savage, fierce, ferocious, grim, stern

trux, trucis (Abl. auch truce)wild, rough, hard, harsh, savage, fierce, ferocious, grim, stern, ravaging, bold, daring

query 1/E (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
abūsiō, abūsiōnis fharsh use of tropes, abuse, misuse

acerbitās, acerbitātis fsharpness, sourness, harshness, harsh taste of fruits, severity, rigor, moroseness, satirical severity, violence, anger, hatred, grief, sorrow, pain, anguish, affliction

acerbitūdō, acerbitūdinis fsharpness, sourness, harshness, harsh taste of fruits, severity, rigor, moroseness, satirical severity, violence, anger, hatred, grief, sorrow, pain, anguish, affliction

acerbāre, acerbōmake harsh or bitter, embitter, augment any thing disagreeable, aggravate any thing disagreeable

allātrāre, allātrō (adlātrō), allātrāvī, allātrātumbark at, assail with harsh words, revile, rail at, break upon the shore, dash against the shore

asperitās locīharsh climate, tough climate

austērulus, austērula, austērulumsomewhat harsh

caelī asperitāsharsh climate

caelum asperumharsh climate

crūdēscere, crūdēsco, crūduīgrow harsh, grow violent, increase, grow worse

strīdēre, strīdeō, strīdīmake any harsh sound, make any shrill sound, make any hissing sound, make any whistling sound, make any grating sound, make any creaking sound

strīdēre, strīdeō, strīdīutter any harsh sound, utter any shrill sound, utter any hissing sound, utter any whistling sound, utter any grating sound, utter any creaking sound, creak, hiss, whizz, whistle, rattle, buzz

strīdere, strīdō, strīdīmake any harsh sound, make any shrill sound, make any hissing sound, make any whistling sound, make any grating sound, make any creaking sound

strīdere, strīdō, strīdīutter any harsh sound, utter any shrill sound, utter any hissing sound, utter any whistling sound, utter any grating sound, utter any creaking sound, creak, hiss, whizz, whistle, rattle, buzz

strīdor, strīdōris many harsh sound, any shrill sound, any hissing sound, any grating sound, any creaking sound, creaking, hissing, rattling, buzzing, whizzing, whistling

subaustērus, subaustēra, subaustērumrather harsh

vāstus, vāsta, vāstumempty, unoccupied, waste, desert, uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh, harsh-sounding, desolate, deserted, laid waste, ravaged, devastated, destroyed, vast, immense, enormous, huge, monstrous, prodigious, insatiable, bulky, unwieldy

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "harsh"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei Google: engl-lat.


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=harsh&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37