Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"halte empor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

halte empor	attolerare, attolerō (adtolerō)	attolero 1
halte empor	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
halte empor	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
halte empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
halte empor	suffere, sufferō	suffero

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= attolerare, attolerō - halte empor

adtolerare, adtolerō (attolerō)

adtolero 1

query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= attolerare, attolerō - halte empor

attollerare, attollerō

attollero 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum (meine, halte dafür)	arbitrāre, arbitrō	arbitro 1
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= auspicārī, auspicor, auspicātus sum - halte Vogelschau	ōspicārī, ōspicor, ōspicātus sum	ospicor 1
= causidicārī, causidicor - halte Gerichtsreden	caussidicārī, caussidicor	caussidicor 1
= coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen	cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum	coherceo 2
= cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen	coibēre, coibeō	coibeo 2
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= compēscere, compēscō - halte im Zaum	compīscere, compīscō	compisco 3
= cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum - halte einen fröhlichen Umzug (κωμάζω)	cōmessārī, cōmessor, cōmessātus sum	comessor 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken	moderāre, moderō, moderāvī, moderātum	modero 1
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilissāre, sicilissō	sicilisso 1
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilizāre, sicilizō	sicilizo 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Wahlen werde abgehalten	comitia habentur	comitia habentur
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
bin fröhlich	vītulārī, vītulor	vitulor 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
dafür muss ich den Kopf hinhalten	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich den Kopf hinhalten	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dafür muss ich den Koph hinhalten	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
dauere [fama tenet]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
die Sache ist nur schwer auszuhalten	rēs est ad patiendum difficilis	res est ad patiendum difficilis
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten von der Flucht abhalten	arcēre mīlitēs (ā) fugā	arcere milites (a) fuga
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
er wird deiner Poesie beide Daumen halten	utrōque tuum laudābit pollice lūdum	utroque tuum laudabit pollice ludum
erachte für nichts	nihilī aestimō	nihili aestimo
erachte für zweckmäßig-	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
erfüllle meine Versprechen	prōmissa absolvō	promissa absolvo
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
ertrage bis zum Ende	pertolerāre, pertolerō, pertolerāvī, pertolerātum	pertolero 1
ertrage die Strapaze	labōrem exantlō	laborem exantlo
ertrage die Strapaze	labōrem ferō	laborem fero
ertrage die Strapaze	labōrem sustineō	laborem sustineo
filme	pelliculā imprimō	pellicula imprimo
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Geld bar in der Kasse	pecūniam cōnfiscātam habeō	pecuniam confiscatam habeo
habe bar in der Kasse	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe in Bereitschaft	in expedītō habeō	in expedito habeo
habe vorrätig	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe zum besten	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
habe zur Hand	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
halte (+ dopp. Akk. - etwas / jdn. für)	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
halte	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
halte	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
halte	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
halte (archaist. Nebenformen im Perf.)	tenēre, teneō, archaist.: tetinī, tenīvī	teneo 2
halte	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
halte [aliquem gremio suo] [silentium]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
halte (intr.) (reiße nicht)	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte Ansprache	hortārī, hortor, hortātus sum	hortor 1
halte Auspizien	auspicāre, auspicō, auspicāvī, auspicātum	auspico 1
halte Auspizien ab	augurium agō	augurium ago
halte Auspizien ab	augurium capiō	augurium capio
halte Beilager	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
halte Beratung	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
halte Einzug	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
halte Fastnacht	Bacchānālia vīvō	Bacchanalia vivo
halte Frieden	pāce ūtor	pace utor
halte Frieden	pācem agō	pacem ago
halte Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
halte Gericht	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
halte Gericht (v. Prätor in Kriminalprozessen)	iūdicium exerceō	iudicium exerceo
halte Gericht über etw.	iūs dīcō dē aliquā rē	ius dico de aliqua re
halte Gericht übr jdn.	iūdicium faciō dē aliquō	iudicium facio de aliquo
halte Gerichtsreden	causidicārī, causidicor	causidicor 1
halte Gerichtstag (als Statthalter in der Porvinz)	forum agō	forum ago
halte Gerichtstage ab (v. Statthalter in der Provinz)	conventūs agō	conventus ago
halte Heerschau in Capua	centurō Capuae	centuro Capuae
halte Hunde	canēs alō	canes alo
halte Kriegsrat	cōnsilium habeō	consilium habeo
halte Kurs	tenōrem servō	tenorem servo
halte Leichenbegängnis (aliquem - jds. / von jdm.)	fūnerārī, fūneror, fūnerātus sum	funeror 1
halte Maulaffen feil	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
halte Maß (in aliqua re - in etw.)	modificārī, modificor, modificātus sum	modificor 1
halte Maß	modum adhibeō	modum adhibeo
halte Maß	modum retineō	modum retineo
halte Maß	modum servō	modum servo
		modum servo
halte Maß	modum teneō	modum teneo
halte Maß! (= μηδὲν ἄγαν)	nihil nimis	nihil nimis
halte Mittagsruhe	merīdiāre, merīdiō, merīdiāvī, merīdiātum	meridio 1
halte Mittagsruhe	merīdiārī, merīdior	meridior 1
halte Nachtlager	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= attollere, attollō - hebe empor	adtollere, adtollō	adtollo 3
= effervēre, efferveō - brause kochend empor	effervere, effervō	effervo 3
= succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum - wachse empor	subcrēscere, subcrēscō, subcrēvī, subcrētum	subcresco 3
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
Feuer lodert empor	īgnis palpitat	ignis palpitat
arbeite mich aus dem Unglück empor	e malīs (mē) ēmergō	e malis (me) emergo
arbeite mich aus meiner Niedrigkeit empor	sordēs meās ēluō	sordes meas eluo
arbeite mich empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
blicke empor	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
blicke zum Himmel empor	suspiciō in caelum	suspicio (in) caelum
blühe empor	efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī	effloresco 3
blühe empor	virēscere, virēscō, viruī	viresco 3
brause empor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
brause empor	effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	effervesco 3
bringe empor (zu Ämtern)	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
bringe empor	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
bringe empor	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
das Glückt hebt jdn. empor	fortūna aliquem effert	fortuna aliquem effert
die Haare sträuben sich aus Furcht empor	capillī metū rigēscunt	capilli metu rigescunt
drücke empor	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
empor	ad sīdera	ad sidera
empor	sursum	sursum
empor	sus (= sursum)	sus
flackere empor	effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	effervesco 3
fliege empor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fliege empor	subvolāre, subvolō	subvolo 1
fließe empor (von einer Quelle)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
führe empor	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe empor	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
gleite empor	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
hebe das Kimd auf meine Schultern empor	puerum in umerōs efferō	puerum in umeros effero
hebe empor	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
hebe empor [caput, pedem, oculos]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
hebe empor	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
hebe empor	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
hebe empor	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
hebe empor (ad / in aliquid - zu etw.)	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
hebe empor	exsuscitāre, exsuscitō, exsuscitāvī, exsuscitātum	exsuscito 1
hebe empor	extollere, extollō, extulī	extollo 3
hebe empor	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
hebe empor	sublīmāre, sublīmō, sublīmāvī, sublīmātum	sublimo 1
hebe empor	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
hebe empor [saxa de terra]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
hebe mich empor	sublīmārī, sublīmor, sublīmātus sum	sublimor 1
hinten stieg sanft ein Hang empor	lēnis ab tergō clīvus erat	lenis ab tergo clivus erat
hüpfe empor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
klettere empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
klettere empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
klettere empor	ērēptāre, ērēptō	erepto 1
klettere empor	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
klimme empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
klimme empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
klimme empor	ērēptāre, ērēptō	erepto 1
klimme empor	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
klimme empor	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
klimme empor	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
koche empor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
komme durch jds. Sturz empor	crēscō ex aliquō	cresco ex aliquo
komme empor	efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī	effloresco 3
komme empor	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme empor = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme empor	occrēscere, occrēscō	occresco 3
komme empor	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
komme wieder empor	resurgere, resurgō, resurrēxī, resurrēctum	resurgo 3
krieche empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
leuchte empor [spes]	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
man steigt über hundert Stufen den Felsen empor	rūpēs centum gradibus adītur	rupes centum gradibus aditur
nehme empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
nehme empor [manus] [aliquem in equum]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
peitsche empor	ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum	everbero 1
rage darüber empor	superimminēre, superimmineō, superimminuī	superimmineo 2
rage empor	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
rage empor (von Örtlichkeiten)	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
rage empor	excellere, excellō, excelluī, excelsum	excello 3
rage empor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
rage empor	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
rage empor (Felsen)	minārī, minor, minātus sum	minor 1
rage empor (von Gebirgen)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
rage empor [comae, crines]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
rage kahl empor	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
recke mich mit dem Schild empor	in clipeum adsurgō	in clipeum adsurgo
richte empor	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
richte empor	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
richte empor	extollere, extollō, extulī	extollo 3
richte empor	subrigere, subrigō, subrēxī, subrēctum	subrigo 3
richte empor [aures, mucronem]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
richte empor	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
richte hoch empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
richte mich empor	attollī, attollor	attollor 3
richte mich empor	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
ringe mich empor	exsuperāre, exsuperō, exsuperāvī, exsuperātum	exsupero 1 (exupero 1)

Formenbestimmung

Wortform von: halte

3. Belegstellen für "halte empor"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "halte empor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "halte empor"

Suchergebnis zu
"halte empor":