Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"haerere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von haerere (max. 1000): 56 Ergebnis(se)

aliquid haeret in oculis	aliquid haeret in oculīs	etw. steht immer vor Augen
aliquid in animo haeret	aliquid in animō haeret	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
aliquid in visceribus haeret	aliquid in vīsceribus haeret	etwas haftet im Innersten der Seele something sticks in the innermost part of the soul, something sticks deep in the memory
		etwas haftet tief im Gedächtnis something sticks deep in the memory
aqua haeret	aqua haeret	da hapert's (sprichwörtl.)
		da stehen die Ochsen am Berg! that's where it's a problem, that's where the oxen are on the hill!, that's where the water doesn't want to run (sprichwörtl.)
		das Wasser will nicht laufen (sprichwörtl.)
aspectu territus haereo	aspectū territus haereō	bleibe vom Anblick entsetzt stehen stand aghast at the sight
dolor infixus animo haeret	dolor īnfīxu animō haeret	der Schmerz sitzt tief bei jdm.
equo haereo	equō haereō	sitze fest im Sattel
haereo 2	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	bin in Verlegenheit
		bleibe (bei etw.)
		bleibe hängen
		bleibe sitzen
		bleibe stecken
		bleibe wie angewurzelt stehen
		hafte
		halte aus (bei etw.)
		halte mich lange auf
		hänge
		höre auf
		klebe
		komme nicht los (in aliqua re - von etw.)
		setze mich irgendwo fest
		sitze fest
		stecke fest
		stocke
		stocke (im Vortrag)
		stutze
		verfange mich (in aliqua re - in etw.)
		verweile (an einem Ort)
		weiß keinen Rat
		werde aufgehalten
		werde im Fortgang gehemmt
haereo 2 (alicui)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus (alicuī)	schließe mich beständig an (an jdn.)
		weiche nicht von jds. Seite
haereo alicui	haereō alicuī	hänge wie eine Klette an jdm.
		schließe mich beständig an
		weiche jdm. nicht von der Seite
haereo in nominibus	haereō in nōminibus	kann die Namen nicht erraten
haereo quid faciam	haereō quid faciam	weiß keinen Rat, was ich tun soll
hic consilium haeret	hīc cōnsilium haeret	hier ist guter Rat teuer
hostis in tergo haeret	hostis in tergō haeret	der Feind sitzt im Nacken
ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream	hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest
in alicuius complexu haereo	in alicuius complexū haereō	liege jdm. in den Armen
in bonis meis haereo et habito	in bonīs meīs haereō et habitō	behaupte und benutze meinen eigenen Grund und Boden
in equo haereo	in equō haereō	sitze fest im Sattel
in nominibus haereo	in nōminibus haereō	kann die Namen nicht erraten
in terga hostium haereo	in terga hostium haereō	sitze dem Feind im Nacken
in tergis hostium haereo	in tergīs hostium haereō	sitze dem Feind im Nacken
inter cupiditatem pudoremque haereo	inter cupiditātem pudōremque haereō	schwanke zwischen Begierde und Scham
lateri alicuius haereo	laterī alicuius haereō	hänge wie eine Klette an jdm.
oratio haeret in salebris	ōrātiō haeret in salebrīs	die Rede bleibt auf dem Trockenen hängen
		die Rede stockt
semper memoria eius in omnium mentibus haerebit	semper memoria eius in omnium mentibus haerēbit	sein Andenken wird immer in uns fortleben
tergis hostium haereo	tergīs hostium haereō	sitze dem Feind im Nacken

2. Formbestimmung:

Wortform von: haerere

[21] Inf. Prs. Akt. von

haerēre, haereō, haesī, haesūrus
bleibe hängen; bleibe stecken; hafte; stocke; hänge; stecke fest; klebe; verweile; bleibe (bei etw.); halte aus (bei etw.); stutze; werde im Fortgang gehemmt; werde aufgehalten; höre auf; bin in Verlegenheit; weiß keinen Rat; stocke (im Vortrag); sitze fest; bleibe sitzen; setze mich irgendwo fest; halte mich lange auf; bleibe wie angewurzelt stehen; verfange mich; komme nicht los;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von