| | ad occasum habitantes | ad occāsum habitantēs | Abendländer | | | |
| | alicubi habito | alicubī habitō | habe irgendwo meine Wohnunghave a flat somewhere, have an apartment somewhere | | | |
| | alicui aliquem locum ad habitandum do | alicuī aliquem locum ad habitandum dō | weise jdm. einen Ort zum Wohnen anassign somebody a place to live | | | |
| | autocinetum ad habitandum aptum | autocinētum ad habitandum aptum | Auto mit Wohnkomfortcar with living comfort, motorhome, caravan | | | |
| | | | Wohnmobil | | | |
| | | | Wohnwagen | | | |
| | contractius habito | contractius habitō | wohne ziemlich beschränktlive quite limited | | | |
| | habito 1 | habitāre, habitō, habitāvī, habitātum | befinde mich (loco quodam - an eienm Ort) | | | |
| | | | beschäftige mich fast immer mit etw. (in aliqua re - mit etw.) | | | |
| | | | bewohne | | | |
| | | | bin heimisch (loco quodam - an eienm Ort) | | | |
| | | | bleibe bei etw. (in aliqua re - bei etw.) | | | |
| | | | habe oft | | | |
| | | | halte mich auf (loco quodam - an eienm Ort) | | | |
| | | | pflege zu haben | | | |
| | | | wohne loco quodam - an eienm Ort) | | | |
| | habito apud aliquem | habitō apud aliquem | wohne in jds. Haus | | | |
| | habito cum aliquo | habitō cum aliquō | wohne mit jdm. zusammen | | | |
| | huc habitatum commigro | huc habitātum commigrō | ziehe hierher, um hier zu wohnen | | | |
| | ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream | ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream | hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest | | | |
| | ibi habitabatur frequenter | ibi habitābātur frequenter | die Gegend war sehr stark bewohnt | | | |
| | in agris habito | in agrīs habitō | wohne auf dem platten Land | | | |
| | in alicuius domo habito | in alicuius domō habitō | wohne in jds. Haus | | | |
| | in bonis meis haereo et habito | in bonīs meīs haereō et habitō | behaupte und benutze meinen eigenen Grund und Boden | | | |
| | in culina habito | in culīnā habitō | stecke immer in der Küche | | | |
| | in eadem domo habito cum aliquo | in eādem domō habitō cum aliquō | wohne mit jdm. zusammen | | | |
| | in oculis habito | in oculīs habitō | bin immer vor Augen | | | |
| | in superiore qui habito cenaculo | in superiōre quī habitō cēnāculō | der ich im oberen Stockwerk wohne (von Jupiter) | | | |
| | in via habito | in viā habitō | wohne an der Landstrsße | | | |
| | locum habitandi alicui circumscribo | locum habitandī alicuī circumscrībō | lege das Wohngebiet für jdn. fest | | | |
| | oculi in vultu alicuius habitant | oculī in vultū alicuius habitant | die Augen sind ständig auf jdn. gerichtet | | | |
| | quanti habitas? | quantī habitās? | wie teuer wohnst du? (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | qui alicubi habitat | quī alicubī habitat | Einwohner | | | |
| | qui in ultimis finibus habitat | quī in ultimīs fīnibus habitat | Grenzbewohner | | | |
| | qui sub utrumque finem habitat | quī sub utrumque fīnem habitat | Grenzbewohner | | | |
| | ruri habito | rūrī habitō | wohne auf dem Land | | | |
| | scalis habito tribus | scālīs habitō trībus | wohne drei Treppen hochup three flights | | | |
| | | | wohne im Dachstübchen (Wohnung der Amme) | | | |
| | tecum habita | tēcum habitā | untersuche dich selbst (kehre bei dir ein) | | | |
| | tribus scalis habito | tribus scālīs habitō | meine Wohnung ist im dritten Stockmy apartment is on the third floor, live up three stairs | | | |
| | | | wohne drei Treppen hoch | | | |
| | | | wohne im dritten Stock | | | |
| | | | wohne unter dem Dach | | | |
| | ubi quis habitat, aliquem duco | ūbi quis habitat, aliquem dūcō | führe jdn. zu jds. Wohnunglead someone to someone's apartment | | | |
| | ubi quis habitet, alicui demonstro | ūbi quis habitet, alicuī dēmōnstrō | zeige jdm. jds. Wohnungshow someone someone's apartment | | | |