| | homines spēluncas et antra pro domibus habent | hominēs spēluncās et antra prō domibus habent | die Menschen wohnen in Höhlen und Grotten statt Häusern | | | |
| | ossa commissuras habent | ossa commissūras habent | die Knochen sind in erstaunlicher Weise verbunden | | | |
| | sic res se habent meae: corpus valet, crumina aegrotat | sīc rēs sē habent meae: corpus valet, crumīna aegrōtat | so steht es um mich: körperlich OK, finanziell o weh! | | | |
| | naves habent suum numerum | nāvēs habent suum numerum | die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten) | | | |
| | quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent | quīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habent | Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht | | | |
| | me habent venalem | mē habent vēnālem | bin verraten und verkauftI am betrayed and sold | | | |