Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"h��c artius astring�� rati�� n��n potest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 2/6L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hoc artius astringi ratio non potest

hōc artius astringī ratiō nōn potest

knapper als so lässt sich die Schlussfolge nicht fassen
the final sequence cannot be summed up more succinctly than this

query 1/6L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

regio in artius cogitur

regiō in artius cōgitur

die Gegend wird enger

query 1/6L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accidisse potest	accidisse potest	es kann sich zugetragen haben (+ ut - dass ...)
		möglicherweise hat sich zugetragen (+ ut - dass ...)
agi potest	agī potest	es kann geschehen it can happen, possibly it happens (+ ut - dass ...)
aliquid non potest manu tangi	aliquid nōn potest manū tangī	etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden- something is not tangible, something cannot be grasped with hands
amicitia a voluptate discedere non potest	amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	Freundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen friendship cannot be separated from lust
causa facile inveniri potest	causa facile invenīrī potest	der Grund liegt nahe
		der Grund lässt sich leicht finden the reason is easy to find, the reason is obvious
commeari potest	commeārī potest	die Passage ist frei the passage is free
de pangendo nihil fieri potest	dē pangendō nihil fierī potest	mit dem Schriftstellern kann es nichts werden It can't come to anything with writing
deliberari non potest, num ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...
		es steht außer Frage, dass nicht ... it cannot be discussed whether (that), there is no question that not, apparently it is necessary that not
		offenbar ist es nötig, dass nicht ...
dici vix potest	dīcī vix potest	kann dafür kaum Worte finden
effici potest	efficī potest	es kann bewirkt werden (+ ut - dass ...)
esse potest	esse potest	es ist möglich (+ ut - dass ...)
etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest	etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest	auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen
ex quo colligi potest	ex quō colligī potest	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
ex quo colligi potest + aci	ex quō colligī potest + aci	daraus kann man folgern, dass ...
ex quo intellegi potest	ex quō intellegī potest	daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)
		daraus erhellt
fieri non potest, quin ...	fierī nōn potest, quīn...	es ist unabdingbar, dass...
		es ist unausbleiblich, dass...
		es ist unausweichlich, dass...
		es ist unbedingt notwenig, dass...
		es ist unumgänglich, dass...
		es ist unvermeidlich, dass...
fieri non potest, quin te laudem	fierī nōn potest, quīn tē laudem	muss dich unbedingt loben
fieri non potest, ut ...	fierī nōn potest, ut...	es ist unmöglich, dass...
fieri non potest, ut non ...	fierī nōn potest, ut nōn ...	es ist unumgänglich, dass ...
fieri non potest, ut non (quin) ...	fierī nōn potest, ut nōn (quīn) ...	ist es nicht anders möglich, als dass ...
fieri non potest, ut te laudem	fierī nōn potest, ut tē laudem	es ist unmöglich, dass ich dich lobe
		kann dich unmöglich loben
fieri potest, ut ...	fierī potest, ut...	es ist möglich, dass...
		es kann der Fall sein, dass...
fumo comburi nihil potest, flamma potest	fūmō combūrī nihil potest, flammā potest	Im Rauch verbrennt nichts, nur im Feuer (sprichwörtl.)
gallus in suo sterquilino plurimum potest	gallus in suō sterquilīnō plūrimum potest	jeder Hahn ist Herr auf seinem Mist
haec lex tota abrogari non potest	haec lēx tota abrogārī non potest	dieses Gesetz kann nicht ganz aufgehoben werden
haud longē abesse potest	haud longē abesse potest	es (er...) kann nicht weit von hier sein it can't be far from here
hic locus clementer accedi potest	hīc locus clēmenter accēdī potest	dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich
hic scopus perpetrari potest	hic scopus perpetrārī potest	dieses Ziel kann erreicht werden
hoc dici potest de aliqua re	hoc dīcī potest dē aliquā rē	dies gilt von etw.
		dies lässt sich auf etw. anwenden
hoc facile intellegi potest	hoc facile intellegī potest	das versteht sich von selbst
hoc fieri non potest	hoc fierī nōn potest	das kann nicht stattfinden
hoc fieri omnino non potest	hoc fierī omnīnō nōn potest	das kann keinesfalls stattfinden
hoc transferri potest in aliquid	hoc trānsferrī potest in aliquid	dies lässt sich auf etw. anwenden
id facile effici potest	id facile efficī potest	dies ist leicht möglich
in id evehor, supra quod ascendi non potest	in id ēvehor, suprā quod ascendī nōn potest	ich erklimme die höchste Stufe des Glücks
		ich ersteige die Höchststufe
navis reciprocari non potest	nāvis reciprocārī nōn potest	Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden
ne cogitari quidem potest	nē cōgitārī quidem potest	ist völlig undenkbar
nemo armis chemicis impune uti potest	nēmō armīs chēmicīs impūne ūtī potest	niemand darf ungestraft Chemiewaffen einsetzen
nemo id potest, nedum tu possis	nēmō id potest, nēdum tū possīs	keiner kann das, geschweige (viel weniger) du
nihil fieri potest perditius	nihil fierī potest perditius	nichts Ruchloseres kann geschehen
non potest dici	nōn potest dīcī	kann nicht beschreiben (unsäglich)
non potest esse dubium, quin ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	es kann keinem Zweifel unterliegen, dass ...
		es steht außer Zweifel, dass ...
nulla pars sola novum regimen formare potest	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	keine Partei kann allein die neue Regierung bilden
patria, qua nihil potest esse carius	patria, quā nihil potest esse cārius	das Vaterland, das liebste, was es gibt (im lat. Sprachkurs)
per anni tempus non potest navigari	per annī tempus nōn potest nāvigārī	die Jahreszeit erlaubt keine Schifffahrt
permagna accessio fieri potest alicui rei	permāgna accessiō fierī potest alicuī reī	etwas lässt sich erheblich steigern
permagna accessio potest fieri alicui rei	permāgna accessiō potest fierī alicuī reī	etwas ist sehr steigerungsfähig
pestis antibioticis bene sanari potest	pestis antibiōticī bene sānārī potest	die Pest ist mit Antibiotika gut heilbar
pons, qui tolli et demitti potest	pōns, quī tollī et dēmittī potest	Zugbrücke
potest	potest	es ist möglich (+ ut - dass ...)
potest, ut alii ita arbitrentur	potest, ut aliī ita arbitrentur	es ist möglich, dass andere so glauben
quam maturrime fieri potest	quam mātūrrimē fierī potest	möglichst früh
		so früh wie möglich
quam potest maxime (maxume)	quam potest māximē (māxumē)	höchst quam poterat, poterit, ...)
		möglichst quam poterat, poterit, ...)
		so sehr wie möglich quam poterat, poterit, ...)
quantum coacervari potest	quantum coacervārī potest	so viel sich aufhäufen lässt
quantum potest (poterit)	quantum potest (poterit)	soviel als möglich
qui (quae, quod) coniungi potest	quī (quae, quod) coniungī potest	vereinbar (cum aliqua re - mit etw.)
qui (quae, quod) defendi potest	quī (quae, quod) dēfendī potest	verantwortbar
		verantwortlich
		was man verantworten kann
qui (quae, quod) excusari potest	quī (quae, quod) excūsārī potest	verantwortbar
		verantwortlich
		was sich verantworten lässt
qui arma ferre potest	quī arma ferre potest	waffenfähig fit for war, fit for weapons, fit for military service
qui per aetatem arma ferre potest	quī per aetātem arma ferre potest	in waffenfähigem Alter
qui vulnerari potest	quī vulnerārī potest	verwundbar
qui vulnus accipere potest	quī vulnus accipere potest	verwundbar
quis potest sine offula vivere?	quis potest sine offulā vīvere?	wer kann ohne ein Stück Wurst leben?
quo nihil captiosius neque indignius dici potest	quō nihil captiōsius neque indignius dīcī potest	das Betrügerischste und Unwürdigste, was man sagen kann
quod a me praestari non potest	quod ā mē praestārī nōn potest	wofür ich nicht einstehen kann
		wofür ich nicht garantieren kann
quod apprehendi potest	quod apprehendī potest	begreiflich
		verständlich
quod ascendi potest	quod ascendī potest	besteigbar
quod complicari potest	quod complicārī, potest	zusammenlegbar
quod comprehendi potest	quod comprehendī potest	begreiflich
		verständlich
quod demonstrari potest	quod dēmōnstrārī potest	nachweisbar
		nachweislich
quod effici non potest	quod efficī nōn potest	unmöglich
quod effici potest	quod efficī potest	möglich
quod est seu quod esse potest	quod est seu quod esse potest	Wirklichkeit (die reale bzw. potentielle Wirklichkeit