Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

höre	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
höre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre (aliquem, aliquid - auf jdn., auf etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre (insgeheim)	inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum	inaudio 4
höre	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
höre	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
höre [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
höre	audiō + aci	audio + aci
höre die Rede im Zusammenhang	ōrātiōnem continentem audiō	orationem continentem audio
werde von mehreren gehört	plūrium audītū accipior	plurium auditu accipior
höre ein Seufzen	gemitum agnōscō	gemitum agnosco
so viel ich gehört habe	quantum ego audīvī	quantum ego audivi

query 1/D (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

das freut mich zu hören	laetus istuc audiō	laetus istuc audio
das ist mir lieb zu hören	bene nārrās	bene narras
das lässt sich hören	audiō (formelhaft)	audio (formelhaft)
das lässt sich hören (formelhaft)	fateor	fateor
das lässt sich hören	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
davon will ich nichts hören	nōn audiō (formelhaft)	non audio (formelhaft)
dies zu hören freut mich außerordentlich	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören	mox sextam audiēs	mox sextam audies
endlich finde ich Zeit zu hören	tandem vacat mihi audīre	tandem vacat mihi audire
ich habe ihn sagen hören	ex eō audīvī, cum dīceret	ex eo audivi, cum diceret
lass hören, was du meinst!	dīc, quid sentiās!	dic, quid sentias!
lasse Klagetöne hören	querī, queror, questus sum	queror 3
lasse Laute hören	sonōs exhibeō	sonos exhibeo
lasse belfernd hören (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
lasse ein Murmeln hören (zustimmend od. ablehnend)	admurmurāre, admurmurō, admurmurāvī, admurmurātum	admurmuro 1
lasse ein wenig hören [verba]	substrepere, substrepō	substrepo 3
lasse hören	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
lasse hören (+ Akk. / / + dopp. Akk. - etw. / jdn. // etw. / jdn. als etw.)	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
lasse hören	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
lasse hören	intorquēre, intorqueō, intorsī, intortum	intorqueo 2
lasse hören	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
lasse hören	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
lasse hören	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
lasse hören (Ertrag)	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
lasse meine Stimme hören	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
lasse meine Stimme hören	vōcem emittō	vocem emitto
lasse meine Stimme hören	vōcem mittō	vocem mitto
lasse mich auf einem Instrumente hören	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
lasse mich hören	īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum	insono 1
lasse mich hören	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
lasse mich hören (von Dingen)	sonitum reddō	sonitum reddo
lasse mich hören	sonāre, sonō, sonuī, sonitum	sono 1
lasse mich hören	vōcem emittō	vocem emitto
lasse mich hören	vōcem mittō	vocem mitto
lasse mich hören (von Bienen)	vōcificāre, vōcificō	vocifico 1
lasse mich hören (vom Echo)	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
lasse tönend hören	sonāre, sonō, sonuī, sonitum	sono 1
lasse wie ein Echo hören	recinere, recinō	recino 3
lasse wiederholt hören	missitāre missitō, missitāvi, missitātum	missito 1
lasse öffentlich hören	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
sich hören lassend	personus, persona, personum	personus, persona, personum
verlange zu hören	aveō audīre	aveo audire
will nichts hören (aliquid - von etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
will nichts von Frieden hören	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
will von nichts (keinen Einwand) hören	nīl audiō (formelhaft)	nil audio (formelhaft)

query 1/D1 (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
heiße	cluēre, clueō (κλύω)	clueo 2
höre Platons Vorträge (als Schüler)	audiō Platōnem	audio Platonem
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
höre ein wenig	subaudīre, subaudiō	subaudio 4
höre eine Vorlesung (aliquid apud aliquem - über etw. bei jdm.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
höre etw.	auribus percipiō aliquid	auribus accipio aliquid
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
höre geneigten Ohres	aequīs auribus audiō	aequis auribus audio
höre im voraus	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
höre mich nennen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre nicht [aliquid] (= lasse vorbeigehen)	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
ich höre die Glocke schlagen	campānae vōcem audiō	campanae vocem audio
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo

Formenbestimmung

Wortform von: hören

3. Belegstellen für "hören"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hören"

Suchergebnis zu
"hören":