Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gradus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

gradus deiectio	gradūs dēiectiō	Degradierung degradation
gradus, gradus m	gradus, gradūs m	Abstufung
		feste Stellung (des Fechters)
		Grad
		Herannahen
		Leitersprosse
		Niveau
		Rang
		Reihe
		Reihenfolge
		Schritt (als Maß ca. 75 cm)
		Sprosse
		Stellung (Fechtersprache)
		Stufe
		Treppenstufe
		Tritt
		Würde
gradus, graduum m	gradūs, graduum m	(stufenartige) Schaugerüste (im Theater)
		(stufenartige) Sitzreihen (im Theater)
		Stiege
absolutus gradus	absolūtus gradus	Positiv (grammat.)
amplissimos honorum gradus adipiscor	amplissimōs honōrum gradūs adipīscor	erreiche die höchsten Ehrenstellen reach the highest positions of honour
amplissimos honorum gradus assequor	amplissimōs honōrum gradūs assequor	erreiche die höchsten Ehrenstellen reach the highest positions of honour
gradus infestationis	gradus īnfēstātiōnis	Gefährdungsstufe
		Grad der Gefährdung
aetatis gradus	aetātis gradus	Altersstufe age group
altior gradus	altior gradus	höherer Rang higher rank
conventus summi gradus	conventus summī gradūs	Gipfelkonferenz
		Gipfeltreffen summit, summit meeting
		Spitzentreffen
gradus certus	gradus certus	Gleichschritt
gradus dignitatis	gradus dignitātis	Rangfolge
		Rangstufe
gradus honoris	gradus honōris	Karriereschritt
		Rangfolge
		Rangstufe
gradus senatorius	gradus senātōrius	Rang eines Senators (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)
medicus superioris gradus	medicus superiōris gradūs	Oberarzt (eigener Vorschlag)
minimus gradus	minimus gradus	Tiefpunkt (einer Skala) (eigener Vorschlag)
primus gradus	prīmus gradus	erster Rang
viginti gradus Celsiani infra zerum	vīgintī gradūs Celsiānī īnfrā zerum	zwanzig Grad Celsius unter Null
gradus elimino	gradūs ēlīminō	begebe mich weg
gradus ingentes fero	gradūs ingentēs ferō	mache große Schritte
gradus comparativus	gradus comparātīvus	Komparativ comparative
gradus testudineus	gradus testūdīneus	Schildkrötengang tortoise-pace, snail’s pace

query 1/Q: obliquer Gebrauch von gradus (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

ab hoc gradu depellor	ab hōc gradū dēpellor	diesen Vorteil büße ich ein
		dieser Vorteil geht mir verloren
adde gradum!	adde gradum!	mach schneller!
aliquem de dignitatis gradu demoveo	aliquem dē dignitātis gradū dēmoveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
aliquem de gradu (statu) deicio	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem de gradu demoveo	aliquem dē gradū dēmoveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
aliquem gradu demoveo	aliquem gradū dēmoveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem gradu depello	aliquem gradū dēpellō	bringe jdn. um seinen Vorteil
aliquem gradu depello	aliquem gradū depellō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position, deprive someone of his advantage
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem gradu moveo	aliquem gradū moveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position
animum alicuius de gradu demoveo	animum alicuius dē gradū dēmoveō	bringe jdn. aus der Fassung
animum alicuius de gradu depello	animum alicuius dē gradū dēpellō	bringe jdn. aus der Fassung
animum alicuius de gradu deturbo	animum alicuius dē gradū dēturbō	bringe jdn. aus der Fassung
celebri gradu	celebrī gradū	mit doppelt schnellem Schritt with double quick step
citato gradu incedo	citātō gradū incēdō	ziehe schnellen Schrittes einher move swiftly along, move at a fast pace
collato gradu certatum est	collātō gradū certātum est	man kämpfte Mann gegen Mann one fought man against man
de gradu	dē gradū	postwendend
		stehenden Fußes
de gradu deicior, ut dicitur	dē gradū dēicior, ut dicitur	verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung be upset, lose one's composure, lose one's footing, , falter, become unsettled, let one’s self be disconcerted
dignitatis gradum ascendo	dignitātis gradum ascendō	ersteige eine gehobene Ehrenstufe climb to a higher level of honor, make a career, ascend to an honorary position
		steige zu einem Ehrenamt empor
eodem gradu sum	eōdem gradū sum	bekleide dieselbe Würde
gradibus compositis	gradibus compositīs	mit bedächtigen Schritten
		mit langsamen Schritten
gradu honoris superior sum aliquo	gradū honōris superior sum aliquō	stehe in der Rangordnung höher als jd. are higher in the hierarchy than someone
gradum accelero	gradum accelerō	beschleunige den Schritt
gradum addo	gradum addō	beschleunige meinen Schritt
		füge Schritt zu Schritt
		gehe zu (eile)
		lege einen Zahn zu (eile)
		tu einen Schritt nach dem anderen
		verdoppele meinen Schritt
gradum celero	gradum celerō	beschleunige den Schritt
gradum confero	gradum cōnferō	greife an
		werde handgemein
gradum contineo	gradum contineō	bleibe stehen
gradum contollo	gradum contollō	= se conferre. me confero, me contuli - begebe mich hin go to meet
gradum corripio	gradum corripiō	beschleunige den Schritt
gradum facio	gradum faciō	tue einen Schritt
gradum infero	gradum īnferō	greife an (alicui - jdn.)
gradum refero	gradum referō	ziehe mich zurück
gradum sisto	gradum sistō	bleibe stehen
in altissimo dignitatis gradu collocatus (locatus) sum	in altissimō dignitātis gradū collocātus (locātus) sum	nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
in altissimo dignitatis gradu positus sum	in altissimō dignitātis gradū positus sum	nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
presso gradu incedo	pressō gradū incēdō	rücke im Schritt an
quadrupedo gradu repo	quadrupedō gradū rēpō	krieche auf allen Vieren
rupes centum gradibus aditur	rūpēs centum gradibus adītur	man steigt über hundert Stufen den Felsen empor
sedato gradu	sēdātō gradū	gemessenen Schrittes
senatorium per militiam gradum auspicor	senātōrium per mīlitiam gradum auspicor	gelange durch Kriegsdienst zum Senatorenrang

query 1/Bem: mit gradus verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

praetardo 1	praetardāre, praetardō	verzögere sehr [gradus]
tolutilis, tolutile	tolūtilis, tolūtile	trabend going on a trot, trotting [gradus]
vegrandis, vegrande	vēgrandis, vēgrande	sehr kurz [gradus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: gradus

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

gradus, gradūs m
Schritt; Tritt; Stufe; feste Stellung (des Fechters); Treppenstufe; Leitersprosse; Grad; Rang; Würde; Niveau; Sprosse; Herannahen; Stellung; Reihenfolge; Reihe; Abstufung;

[4] Akk. Pl. von

gradus, gradūs m
Schritt; Tritt; Stufe; feste Stellung (des Fechters); Treppenstufe; Leitersprosse; Grad; Rang; Würde; Niveau; Sprosse; Herannahen; Stellung; Reihenfolge; Reihe; Abstufung;

[4] Nom. / Akk. Pl. tant. von

gradūs, graduum m
(stufenartige) Sitzreihen (im Theater); (stufenartige) Schaugerüste (im Theater); Stiege;