Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gleich groß":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gleich groß

aequus, aequa, aequum

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben

aiquus, aiqua, aiquum

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

bin gleich groß

(alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)

īnstar obtineō

instar obtineo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(gleich) beim ersten Anblick	prīmō aspectū	primo aspectu
= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
= tamquam si - gleich als ob	quam sī	quam si
= tamquam si - gleich als wenn	quam sī	quam si
Absonderung und Unterscheidung gleich erscheinender Begriffe	dīstīnctiō, dīstīnctiōnis f	distinctio, distinctionis f
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
an Aussehen und Gestalt gleich einem Gott	os umerosque deo similis	os umerosque deo similis
an Intellekt und Kräften gleich	animō ac vīribus pār	animo ac viribus par
angrenzend	cōnfīnis, cōnfīne	confinis, confine
auf alle Art	quālibet	qualibet
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
aus dem Stand	ictū prīmō	ictu primo
aus dem Stand	prīmō accessū	primo accessu
bin gleich	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
das sage ich dir gleich vorweg	hoc prīmum tē absolvō	hoc primum te absolvo
dem Gold gleich (gegen Gold gewogen)	aurō contrā	auro contra
den Augen gleich	oculitus	oculitus
den Göttern gleichkommen	deos adaequare	deos adaequare
der Tod macht alle gleich	omnēs aequat cinis	omnes aequat cinis
der Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
der Weg ist gleich weit	tantundem viae est	tantundem viae est
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
dies erachte ich gleich dem Tod	id mortis īnstar putō	id mortis instar puto
du wirst gleich am Türpfosten hängen (um verprügelt zu werden)	tū iam pendēbis	tu iam pendebis
eben gleich nachher	modo	modo
ein Mann, sich gleich in Leben und Tod	vir vīta et morte cōnsentāneus	vir vita et morte consentaneus
ein gleich tapferer Mann	homō pār ad virtūtem	homo par ad virtutem
er steht den übrigen an Ruhm gleich	cēterīs glōriā pār est	ceteris gloria par est
fast gleich	suppār, supparis	suppar, supparis
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
folge gleich danach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
ganz gleich	siremps (sīrempse) (indecl. = similis rē ipsā)	siremps (sirempse) (indecl.)
gehe gleich danach unter [luna soli]	superoccidere, superoccidō	superoccido 3
gelte gleich	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
gelte gleich	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
gelte gleich viel	in prōmīscuō habeor	in promiscuo habeor
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
gleich	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
gleich	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich	aequāliter	aequaliter
gleich	aequē	aeque
gleich	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
gleich (alicui rei - mit etw.)	coaequāliter	coaequaliter
gleich	concolor, concolōris	concolor, concoloris
gleich (in auffordernder Frage)	etiam	etiam
gleich	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
gleich	iam	iam
gleich	pār, paris	par, paris
gleich	parilis, parile	parilis, parile
gleich	pariter	pariter
gleich	similis, simile	similis, simile
gleich ... wie	quā ... quā ...	qua ... qua ...
gleich allmächtig	coomnipotēns, coomnipotentis	coomnipotens, coomnipotentis
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als ob	perinde ac	perinde ac
gleich als ob	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als ob	perinde atque	perinde atque
gleich als ob	perinde quasi	perinde quasi
gleich als wenn	ac sī	ac si
gleich als wenn	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
gleich als wenn	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als wenn	sīcut	sicut
gleich als wenn	tamquam sī	tamquam si
gleich als wenn (= tamquam sī)	tamquam (comparativ)	tamquam
gleich als wenn ...	pariter ac sī ...	pariter ac si ...
gleich alt	aequaevus, aequaeva, aequaevum	aequaevus, aequaeva, aequaevum
gleich alt	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich alt	coaevus, coaeva, coaevum	coaevus, coaeva, coaevum
gleich am Anfang	prōtenus	protenus
gleich am Anfang	prōtenus initiō	protenus initio
gleich an Jahren	pār annīs	par annis
gleich anfangs	ab initiō	ab initio
gleich anfangs	initiō	initio
gleich anfangs	prōtenus	protenus
gleich anfangs	prōtinus	protinus
gleich bei diesen Worten	simul hoc dīcēns	simul hoc dicens
gleich beschaffen	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich beschaffen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
gleich damals	iamtum	iamtum
gleich darauf	continuō	continuo
gleich darauf	deinceps	deinceps
gleich darauf	mox	mox
gleich darauf	subinde	subinde
gleich den Eltern	ad parentum vicem	ad parentum vicem
gleich ewig	aequiternus, aequiterna, aequiternum	aequiternus, aequiterna, aequiternum
gleich ewig	coaeternus, coaeterna, coaeternum	coaeternus, coaeterna, coaeternum
gleich ewig	comperpetuus, comperpetua, comperpetuum	comperpetuus, comperpetua, comperpetuum
gleich geartet	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich gebaut (ἰσόδομος)	īsodomos, īsodomon	isodomos, isodomon
gleich geschickt (in zwei Bereichen) (= περιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
gleich ging's an ein Küssen	nihil cessārunt īlicō ōsculārī	nihil cessarunt ilico osculari
gleich hintereinander	iūnctim	iunctim
gleich in etw.	pār aliquā rē	par aliqua re
gleich in etw.	pār in aliquā rē	par in aliqua re
gleich jetzt	dēpraesentiārum	dēpraesentiarum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= celeber, celebris, celebre - berühmt	celebris, celebre	celebris, celebre
= colossēus, colossēa, colossēum - kolossal (κολοσσαῖος)	colossaeus, colossaea, colossaeum	colossaeus, colossaea, colossaeum
= colossēus, colossēa, colossēum - kolossal (κολοσσιαῖος)	colossiaeus, colossiaea, colossiaeum	colossiaeus, colossiaea, colossiaeum
= palmipedālis, palmipedāle - einen Fuß und eine Handbreit groß	palmopedālis, palmopedāle	palmopedalis, palmoedale
= palmālis, palmāle - eine Querhand groß	palmāris, palmāre	palmaris, palmare
= palmālis, palmāle - eine Querhand groß	palmārius, palmāria, palmārium	palmarius, palmaria, palmarium
= quantus, quanta, quantum - wie groß	quamtus, quamta, quamtum	quamtus, quamta, quamtum
= ēnōrmis, ēnōrme - übermäßig groß	inōrmis, inōrme	inormis, inorme
abnorm groß	vēgrandis, vēgrande	vegrandis, vegrande
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
allzu groß	improbus, improba, improbum	improbus, improba, improbum
ansehnlich (groß)	decimānus, decimāna, decumānum (decumānus, decumāna, decumānum)	decimanus, decimana, decumanum (decumanus, decumana, decumanum)
ansehnlich (groß)	decimus, decima, decimum (decumus, decuma, decumum)	decimus, decima, decimum (decumus, decuma, decumum)
außerordentlich groß	immēnsus, immēnsa, immēnsum	immensus, immensa, immensum
beliebig groß	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
beliebig groß	quantusvīs, quantavīs, quantumvīs	quantusvis, quantavis, quantumvis
bin groß genug für	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
blase mich auf	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
brenne einen halben Fuß groß	sēmissāre, sēmissō	semisso 1
brüste mich	sē tinnitāre, mē tinnitō	me tinnito
das rechte Maß nicht haltend	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
der Verbrauch von etw. ist groß	multum alicuius reī cōnsūmitur	multum alicuius rei consumitur
doppelt so groß	alterum tantum	alterum tantum
doppelt so groß	bis tantō	bis tanto
doppelt so groß	bis tantum	bis tantum
doppelt so groß (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
doppelt so groß	duplō māior	duplo maior
drei Spannen groß (τρισπίθαμος)	trispithamus, trispithama, trispithamum	trispithamus, trispithama, trispithamum
du begehrst, was für dich zu groß ist	concupīscis, quae nōn capis	concupiscis, quae non capis
eben nicht sehr groß	haud ita māgnus	haud ita magnus
ebenso groß	tantusdem, tantadem, tantumdem (tantundem)	tantusdem, tantadem, tantumdem (tantundem)
eine Querhand groß	palmālis, palmāle	palmalis, palmale
einen Fuß groß	pedālis, pedāle	pedalis, pedale
einen Fuß und eine Handbreit groß	palmipedālis, palmipedāle	palmipedalis, palmipedale
einen Fuß und eine Handbreit groß	palmipēs, palmipedis	palmipes, palmipedis
einen halben Zoll groß [foramen]	sēmidigitālis, sēmidigitāle	semidigitalis, semidigitale
empfänglich (alicuius rei - für etw.)	capābilis, capābile	capabilis, capabile
empfänglich	capāx, capācis	capax, capacis
erkenne an und ziehe groß (ein Neugeborenes)	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
etwas groß	māiusculus, māiuscula, māiusculum	maiusculus, maiuscula, maiusculum
fühle mich groß	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
gar sehr groß	permāximus, permāxima, permāximum	permaximus, permaxima, permaximum
gar sehr groß	pernimius, pernimia, pernimium	pernimius, pernimia, pernimium
gar zu groß	pernimius, pernimia, pernimium	pernimius, pernimia, pernimium
gemästet	altilis, altile	altilis, altile
gierig	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
gigantisch (κολοσσαῖος) [statuae]	colossēus, colossēa, colossēum	colosseus, colossea, colosseum (colossaeus, colossiaeus)
groß	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
groß (zahlreich besucht)	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
groß	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
groß (durch Talent)	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
groß	cumulātus, cumulāta, cumulātum	cumulatus, cumulata, cumulatum
groß	decimānus, decimāna, decumānum (decumānus, decumāna, decumānum)	decimanus, decimana, decumanum (decumanus, decumana, decumanum)
groß (zahlreich besucht)	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
groß	grandificus, grandifica, grandificum	grandificus, grandifica, grandificum
groß	gravis, grave	gravis, grave
groß	haud mediocris spatiī	haud mediocris spatii
groß (durch Talent)	illūstris, illūstre	illustris, illustre
groß	lātus, lāta, lātum	latus, lata, latum
groß (von der Menge)	laxus, laxa, laxum	laxus, laxa, laxum
groß	longus, longa, longum	longus, longa, longum
groß	māgnē	magne
groß	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
groß (räumlich)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
groß (körperlich)	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
groß	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
groß [incresco]	spatiōsē	spatiose
groß	spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum	spatiosus, spatiosa, spatiosum
groß (großartig)	grandis, grande	grandis, grande
groß handelnd	grandificus, grandifica, grandificum	grandificus, grandifica, grandificum
groß in der Lyrik	plēctripotēns, plēctripotentis	plectripotens, plectripotentis
groß war der Anlauf, mit dem ich an alles gegangen war	māgnō in omnia inceptū vēneram	magno in omnia inceptu veneram
göttlich groß	dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)	dius, dia, dium (arch. = divus)
kolossal (κολοσσικός)	[signum]	colossicus, colossica, colossicum
kolossal	colossus, colossa, colossum	colossus, colossa, colossum
mache den Staat groß	rem pūblicam amplificō	rem publicam amplifico
mache den Staat groß	rem pūblicam augeō	rem publicam augeo
mache groß	grandīre, grandiō	grandio 4
mächtig groß	būmammus, būmamma, būmammum	bumammus, bumamma, bumammum
nicht eben groß	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
nicht eben groß [oves]	vēgrandis, vēgrande	vegrandis, vegrande
nicht sonderlich groß	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
noch einmal so groß	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
noch so groß	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
riesenhaft	praegrandis, praegrande	praegrandis, praegrande
sehr groß	decimus, decima, decimum (decumus, decuma, decumum)	decimus, decima, decimum (decumus, decuma, decumum)
sehr groß	ingēns, ingentis	ingens, ingentis
sehr groß	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
sehr groß	peramplus, perampla, peramplum	peramplus, perampla, peramplum
sehr groß	pergrandis, pergrande	pergrandis, pergrande
sehr groß	permāgnus, permāgna, permāgnum	permagnus, permagna, permagnum
sehr groß	praegrandis, praegrande	praegrandis, praegrande
sehr groß dastehend	praeclārus, praeclāra, praeclārum	praeclarus, praeclara, praeclarum
sehr groß von Gestalt	statūrōsus, statūrōsa, statūrōsum	staturosus, staturosa, staturosum
sieben Fuß groß	septipēs, septipedis	septipes, septipedis
so groß	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
so groß als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleich groß"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gleich groß":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleich groß"

Suchergebnis zu
"gleich groß":