| | eminus hastis, comminus gladiis utor | ēminus hastīs, comminus gladiīs ūtor | aus der Ferne gebrauch ich Lanzen, in der Nähe Schwerter | | | |
| | gladiis strictis in hostem feruntur | gladiīs strictīs in hostem feruntur | mit gezückten Schwertern stürzen sie sich auf den Feind | | | |
| | res gladiis geri coepta est | rēs gladiīs gerī coepta est | die Schwerter sollten nun entscheiden | | | |
| | omissis pilis gladiis rem gerunt | omissīs pīlīs gladiīs rem gerunt | sie nehmen die Pilken weg und kämpfen mit den Schwertern | | | |
| | gladiis caespites circumcidimus | gladiīs caespitēs circumcīdimus | wir stechen mit dem Schwert Rasenstücke aus | | | |